62
edits
EP072: Difference between revisions
→Dub edits
(→Errors) |
|||
| Line 125: | Line 125: | ||
* Ash commands Pikachu to use {{m|Thunder Shock}} on Gengar and Alakazam to free himself, Misty, Brock, and Eve from being frozen by Gengar. In the original Japanese version, Ash commands Pikachu to use {{m|Thunderbolt}} instead. | * Ash commands Pikachu to use {{m|Thunder Shock}} on Gengar and Alakazam to free himself, Misty, Brock, and Eve from being frozen by Gengar. In the original Japanese version, Ash commands Pikachu to use {{m|Thunderbolt}} instead. | ||
* In the {{pmin|Italy|Italian}} dub, when Jessie and James plan what to do once they'll be rich thanks to the stolen artifacts, they make several real-world references, saying they'll be like {{wp|Sitting Bull}}, an Egyptian pharaoh, a Roman emperor, an Assyrian king, and a Chinese emperor. | * In the {{pmin|Italy|Italian}} dub, when Jessie and James plan what to do once they'll be rich thanks to the stolen artifacts, they make several real-world references, saying they'll be like {{wp|Sitting Bull}}, an Egyptian pharaoh, a Roman emperor, an Assyrian king, and a Chinese emperor. | ||
*In English version, when giants Gengar and Alakazam together immobilize Ash and the others, Brock comments being frozen, while in the Japanese version, he reveals they | *In English version, when giants Gengar and Alakazam together immobilize Ash and the others, Brock comments being frozen, while in the Japanese version, he reveals they are using {{m|Disable}}, a move Gengar could not learn until the [[Generation VII]]. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||