1,687
edits
Blueclue26 (talk | contribs) No edit summary |
Technickal (talk | contribs) m (→Trivia) |
||
Line 89: | Line 89: | ||
* The events of this episode immediately follow those of ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]''. | * The events of this episode immediately follow those of ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]''. | ||
* The beginning of the episode with a {{p|Dodrio}} shouting its cry like a rooster is similar to a scene in ''[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]''. | * The beginning of the episode with a {{p|Dodrio}} shouting its cry like a rooster is similar to a scene in ''[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]''. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
Line 105: | Line 104: | ||
** Also, Ash's backstory of the garden's former owner moving away was dub-only. | ** Also, Ash's backstory of the garden's former owner moving away was dub-only. | ||
* The signs explaining Pokénip and Stun Stem originally did not have their names written on them. | * The signs explaining Pokénip and Stun Stem originally did not have their names written on them. | ||
* Real world animals are mentioned in the dub: when Pokénip is described, it says that it has the same effect on Pokémon as catnip does on cats. In the original, it's only mentioned that it makes Pokémon feel good. | |||
* Brock's comment about Gloom not getting "gloomy" was originally another ''Kusaihana''/''kusai'' pun. | * Brock's comment about Gloom not getting "gloomy" was originally another ''Kusaihana''/''kusai'' pun. | ||
* Florinda taught Gloom Solar Beam after she saw it in a magazine in the dub, but to honor her family in the original. | * Florinda taught Gloom Solar Beam after she saw it in a magazine in the dub, but to honor her family in the original. |
edits