EP056: Difference between revisions

footnotes=*{{filb-eppics|pm|056}}

}}

{{spoilers}}

===Pokémon===

[[File:WTP EP056.png|200px|right|thumb|Who's That Pokémon?]]

* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})

* {{p|Meowth}} ({{TRM}})

* {{p|Jolteon}} ([[Pokémon League entrance exam instructor]]'s)

* {{p|Flareon}} ([[Pokémon League entrance exam instructor]]'s)

* {{p|Weedle}}

* {{p|Ninetales}} (Japanese version only)

* {{p|Jigglypuff}}

* {{p|Poliwag}}

* {{p|Poliwhirl}}

* {{p|Poliwrath}} (dubbed version only)

* {{p|Ponyta}}

==Trivia==

* This is one episode where Charizard does not keep its Japanese voice and its voice is provided by [[Eric Stuart]].

* James receives a team similar to the one that {{SSB|Pokémon Trainer}} has in [[Super Smash Bros. Brawl]], except with a Pikachu instead of a Squirtle.

* The theory test of this episode seems to be a reference to the questionnaire on the games' [[Cinnabar Gym]], which the player can use to bypass the Trainer battles up to [[Blaine]], the Gym Leader. In the anime, Blaine just happens to be the Gym Leader who {{Ash}} is supposed to challenge next. However, unlike in the games, passing the tests results in instant qualification to the [[Pokémon League]], bypassing the requirement of eight Gym Badges to enter.

===Errors===

* When Ash hands over his Poké Balls to the Pokémon League entrance exam instructor, there are five. When the instructor closes his hand, there are six.

* When Meowth scratches both Jessie and James, there are four lines of light. But Jessie and James's faces have only three marks.

* In the English dub, the instructor shows an image of a {{p|Poliwrath}} and {{p|Poliwag}} but calls them {{p|Poliwhirl}} and Poliwag.

* The instructor says {{type|Electric}} moves do not work on {{t|Rock}} Pokémon, in reference to Pikachu's Thunderbolt failing to affect his {{p|Graveler}}. In reality, {{type|Electric}} moves don't work on {{t|Ground}} types, which Graveler is also, but have normal effectiveness on Rock types.

* In one scene where the gang talks to [[Nurse Joy]] and {{Todd}} takes pictures of Pokémon, there is a Trainer with a green-colored {{p|Weedle}}. Coincidentally, Weedle is green when {{Shiny}} in {{2v2|Gold|Silver}}, albeit a different shade.

* The computer's image of a {{p|Caterpie}} leaves a section of its body colored the purple on the screen.

* When Ash is returning Arbok to its Poké Ball, the number seven on his jacket has vanished.

===Dub edits===

* Two of the slides were different in the original Japanese version. The question of Vulpix evolving into Ninetales via use of the Fire Stone was concocted by the 4Kids staff. The original question was whether the saying, "a {{p|Ninetales}} live for 1000 years, a {{p|Wartortle}} live for 10,000 years" is correct or not. The Poliwag slide with Poliwrath on it originally had the correct Pokémon (Poliwhirl) next to Poliwag.

;Test 1<nowiki>:</nowiki> 2nd Question

<gallery>

</gallery>

;Test 2<nowiki>:</nowiki> Poliwag Slide'''

<gallery>

</gallery>

==In other languages==

|zh_cmn={{tt|神奇寶貝檢定考|Pokémon Examination}}

|cs={{tt|Obtížná zkouška|The difficult exam}}

|nl={{tt|Het Pittige Pokémon Examen|The Difficult Pokémon Exam}}

|fi={{tt|Ratkaiseva koe|The crucial test}}

|fr_ca={{tt|L'ultime épreuve|The Ultimate Test}}

|de={{tt|Die Feuerprobe|The crucial test}}

|he=המבחן הגדול מכולם {{tt|hamivchan hagadol mikulam|The greatest test of all}}

|hu= {{tt|A felvételi vizsga|The Entrance Exam}}

|it={{tt|L'esame|The examination}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|Il test finale|The ultimate test}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}}

|no={{tt|Den store prøven|The big test}}

|pt_br={{tt|O Teste Final|The Final Test}}

|pt_eu={{tt|O Teste Derradeiro|The Ultimate Test}}

|ru={{tt|Важный экзамен|An important exam}}

|es_la={{tt|¡La prueba máxima!|The ultimate test!}}

|es_eu={{tt|El examen final|The final exam}}

|sv={{tt|Pokémonprovet|The Pokémon test}}

}}

{{-}}

{{Project Anime notice}}

[[Category:Original series episodes|056]]

[[fr:EP056]]

[[it:EP056]]