EP015: Difference between revisions

4 bytes added ,  2 April 2008
m
Line 99: Line 99:
*This is the first episode which ends in a cliffhanger.
*This is the first episode which ends in a cliffhanger.


== Errors ==
=== Errors ===
*{{TP|Ash|Raticate}} uses {{m|Hi Jump Kick}} in this episode, a move that can't be learned by Raticate in the games.
*{{TP|Ash|Raticate}} uses {{m|Hi Jump Kick}} in this episode, a move that can't be learned by Raticate in the games.


== Dub edits ==
=== Dub edits ===
* The [[S.S. Anne|Saint Anne]] retains its Japanese name in the anime. In the [[Pokémon games|games]], it is called the ''S.S. Anne''. This is probably due to the number of paint edits required to make the change.  This actually prevents a future dub error when Ritchie is on a ship called the ''S.S. Anne'' in ''[[H018|The Search for the Legend]]''.
* The [[S.S. Anne|Saint Anne]] retains its Japanese name in the anime. In the [[Pokémon games|games]], it is called the ''S.S. Anne''. This is probably due to the number of paint edits required to make the change.  This actually prevents a future dub error when Ritchie is on a ship called the ''S.S. Anne'' in ''[[H018|The Search for the Legend]]''.
* When the episode first aired as the premier in the USA, the narrator's lines were changed to reflect it.  In the beginning he announces the episode as a "special sneak peek of Pokémon".  Then, at the end of the episode, he says "How will they escape their watery fate? I don't know, but tomorrow we'll see [[EP001|how Ash's Pokémon journey began]]."
* When the episode first aired as the premier in the USA, the narrator's lines were changed to reflect it.  In the beginning he announces the episode as a "special sneak peek of Pokémon".  Then, at the end of the episode, he says "How will they escape their watery fate? I don't know, but tomorrow we'll see [[EP001|how Ash's Pokémon journey began]]."
1,684

edits