564
edits
EP006: Difference between revisions
→Errors: Grouping English dub errors together and adding an error with Ash's gloves happening at around 08:28 in the episode.
Tag: Undo |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Errors: Grouping English dub errors together and adding an error with Ash's gloves happening at around 08:28 in the episode.) |
||
| Line 112: | Line 112: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When {{Ash}} commands {{AP|Butterfree}} to {{m|Whirlwind}} away the {{m|Smog}}, {{an|Brock}} commands his {{TP|Brock|Zubat}} to use {{m|Double Team}}, yet it uses Whirlwind as well. This is presumably an error in translating from the original Japanese version where Brock ordered Zubat to "team up" with Butterfree. | * When {{Ash}} commands {{AP|Butterfree}} to {{m|Whirlwind}} away the {{m|Smog}}, {{an|Brock}} commands his {{TP|Brock|Zubat}} to use {{m|Double Team}}, yet it uses Whirlwind as well. This is presumably an error in translating from the original Japanese version where Brock ordered Zubat to "team up" with Butterfree. | ||
* When [[Jessie]] and [[James]] release {{TP|Jessie|Ekans}} and {{TP|James|Koffing}} in [[Mt. Moon]], the button on the {{i|Poké Ball}} is attached to the lower white half instead of the upper red half. | * When [[Jessie]] and [[James]] release {{TP|Jessie|Ekans}} and {{TP|James|Koffing}} in [[Mt. Moon]], the button on the {{i|Poké Ball}} is attached to the lower white half instead of the upper red half. | ||
* | * When Misty and [[Seymour]] leave the cave, Ash's gloves turn completely dark-green. | ||
* While reading the sign pointing to Cerulean City, Ash is missing a glove. | * While reading the sign pointing to Cerulean City, Ash is missing a glove. | ||
* In the very first scene {{p|Clefairy}} is shown in, Brock's belt is colored green. | * In the very first scene {{p|Clefairy}} is shown in, Brock's belt is colored green. | ||
* In the first {{pmin|Italy|Italian}} dub, {{p|Paras}} and {{p|Clefable}}'s names are altered into "Parasaur" and "Cleferian" for unknown reasons. | * In the first {{pmin|Italy|Italian}} dub, {{p|Paras}} and {{p|Clefable}}'s names are altered into "Parasaur" and "Cleferian" for unknown reasons. | ||
* In the English dub: | |||
** When Ash checks on Seymour, Ash's Japanese voice can be heard. | |||
** When Ekans dives underground, its Japanese voice can be heard. | |||
<gallery> | |||
File:EP006 error.png|Ash's missing glove | |||
File:EP006 error 2.png|Ash's miscolored gloves | |||
</gallery> | |||
===Changes=== | ===Changes=== | ||