55,887
edits
EP003: Difference between revisions
→Trivia
("První chycený Pokémon" means "The first Pokémon caught". "Ash catches a Pokémon" would have to be "Ash chytá Pokémona".) |
(→Trivia) |
||
| Line 83: | Line 83: | ||
** Also, in regards to another quote from this episode, Misty mentions that her age is 10 years old. This was only said in the original. | ** Also, in regards to another quote from this episode, Misty mentions that her age is 10 years old. This was only said in the original. | ||
* This was the first time a main character catches a Pokémon that evolves in the same episode, the second being more than 500 episodes later in [[DP080]]. | * This was the first time a main character catches a Pokémon that evolves in the same episode, the second being more than 500 episodes later in [[DP080]]. | ||
* In the English version, Misty reads the episode title at the start instead of Ash, while in the Japanese version, | * In the English version, Misty reads the episode title at the start instead of Ash, while in the Japanese version, Ash reads the title. | ||
* This is the first episode where type advantages are mentioned: {{type2|Flying}} moves are effective against {{type2|Bug}} Pokémon. | * This is the first episode where type advantages are mentioned: {{type2|Flying}} moves are effective against {{type2|Bug}} Pokémon. | ||
* A real animal appears in this episode, as Pidgeotto is seen eating a regular worm, possibly due to the lack of {{type2|Bug}} Pokémon available at the time. | * A real animal appears in this episode, as Pidgeotto is seen eating a regular worm, possibly due to the lack of {{type2|Bug}} Pokémon available at the time. | ||
* This is also the only episode where Ash captures two Pokémon of different species in one episode. | * This is also the only episode where Ash captures two Pokémon of different species in one episode. | ||
* Misty owns a red sleeping bag decorated with bubbles, while Ash owns a blue sleeping bag. | * Misty owns a red sleeping bag decorated with bubbles, while Ash owns a blue sleeping bag. "Satoshi" (Ash's Japanese name) appears on the name tag of his sleeping bag. | ||
* Ash mentions that the Pokémon League has regulations stating that | * Ash mentions that the Pokémon League has regulations stating that Trainers may only use one Pokémon at a time in battles. This rule may have changed years later in the {{series|Advanced Generation}}, in which [[double battle|two-on-two battles]] are not considered unusual. | ||
* Despite the episode title saying "'''a''' Pokémon", Ash catches two. | * Despite the episode title saying "'''a''' Pokémon", Ash catches two. | ||
* Both Pokémon Ash catches in this episode are released by the time Ash travels to the [[Orange Islands]]. | * Both Pokémon Ash catches in this episode are released by the time Ash travels to the [[Orange Islands]]. | ||
* While Ash tells Caterpie "Counter", some have taken this to mean the {{m|Counter|move}}, which Caterpie cannot learn. In the original, Ash told it merely to "fight back". | |||
=== Errors === | ===Errors=== | ||
=== Dub edits === | === Dub edits === | ||