120,036
edits
(→Intro) |
|||
(8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 29: | Line 29: | ||
java= | java= | ||
}} | }} | ||
'''Castle Valet Darach''' (Japanese: '''キャッスルバトラー コクラン''' ''Castle Butler Kokuran'') is the [[Frontier Brain]] in charge of serving the {{Gdis|Battle Frontier|IV}}'s {{DL|Battle Frontier (Generation IV)|Battle Castle}}. Darach is the only character in the games to have the | '''Castle Valet Darach''' (Japanese: '''キャッスルバトラー コクラン''' ''Castle Butler Kokuran'') is the [[Frontier Brain]] in charge of serving the {{Gdis|Battle Frontier|IV}}'s {{DL|Battle Frontier (Generation IV)|Battle Castle}}. Darach is the only character in the games to have the {{DL|Pokémon Trainer|Trainer class}} '''Castle Valet''' (Japanese: '''キャッスルバトラー''' ''Castle Butler''). | ||
==In the games== | ==In the games== | ||
Line 39: | Line 39: | ||
====Silver Print challenge==== | ====Silver Print challenge==== | ||
=====Team A===== | =====Team A===== | ||
{{Party| | {{Party/Single| | ||
|color={{castle color}} | |color={{castle color}} | ||
|bordercolor={{castle color dark}} | |bordercolor={{castle color dark}} | ||
Line 52: | Line 52: | ||
|locationname=Battle Castle | |locationname=Battle Castle | ||
|pokemon=3 | |pokemon=3 | ||
| | }}|{{Pokémon/4 | ||
|ndex=398 | |ndex=398 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 63: | Line 63: | ||
|held=King's Rock | |held=King's Rock | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Return | |move1=Return|move1type=Normal|move1cat=Physical | ||
|move1type=Normal | |move2=Double Team|move2type=Normal|move2cat=Status | ||
|move1cat=Physical | |move3=Aerial Ace|move3type=Flying|move3cat=Physical | ||
|move2=Double Team | |move4=Roost|move4type=Flying|move4cat=Status}} | ||
|move2type=Normal | |{{Pokémon/4 | ||
|move2cat=Status | |||
|move3=Aerial Ace | |||
|move3type=Flying | |||
|move3cat=Physical | |||
|move4=Roost | |||
|move4type=Flying | |||
|move4cat=Status}} | |||
| | |||
|ndex=395 | |ndex=395 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 85: | Line 77: | ||
|held=Razor Claw | |held=Razor Claw | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Waterfall | |move1=Waterfall|move1type=Water|move1cat=Physical | ||
|move1type=Water | |move2=Metal Claw|move2type=Steel|move2cat=Physical | ||
|move1cat=Physical | |move3=Brick Break|move3type=Fighting|move3cat=Physical | ||
|move2=Metal Claw | |move4=Knock Off|move4type=Dark|move4cat=Physical}} | ||
|move2type=Steel | |{{Pokémon/4 | ||
|move2cat=Physical | |||
|move3=Brick Break | |||
|move3type=Fighting | |||
|move3cat=Physical | |||
|move4=Knock Off | |||
|move4type=Dark | |||
|move4cat=Physical}} | |||
| | |||
|ndex=229 | |ndex=229 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 109: | Line 93: | ||
|held=Focus Sash | |held=Focus Sash | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Crunch | |move1=Crunch|move1type=Dark|move1cat=Physical | ||
|move1type=Dark | |move2=Fire Fang|move2type=Fire|move2cat=Physical | ||
|move1cat=Physical | |move3=Counter|move3type=Fighting|move3cat=Physical | ||
|move2=Fire Fang | |move4=Roar|move4type=Normal|move4cat=Status}} | ||
|move2type=Fire | {{Party/Footer}} | ||
|move2cat=Physical | |||
|move3=Counter | |||
|move3type=Fighting | |||
|move3cat=Physical | |||
|move4=Roar | |||
|move4type=Normal | |||
|move4cat=Status}} | |||
}} | |||
=====Team B===== | =====Team B===== | ||
{{Party| | {{Party/Single| | ||
|color={{castle color}} | |color={{castle color}} | ||
|bordercolor={{castle color dark}} | |bordercolor={{castle color dark}} | ||
Line 137: | Line 113: | ||
|locationname=Battle Castle | |locationname=Battle Castle | ||
|pokemon=3 | |pokemon=3 | ||
| | }}|{{Pokémon/4 | ||
|ndex=398 | |ndex=398 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 148: | Line 124: | ||
|held=King's Rock | |held=King's Rock | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Aerial Ace | |move1=Aerial Ace|move1type=Flying|move1cat=Physical | ||
|move1type=Flying | |move2=Endure|move2type=Normal|move2cat=Status | ||
|move1cat=Physical | |move3=Quick Attack|move3type=Normal|move3cat=Physical | ||
|move2=Endure | |move4=Endeavor|move4type=Normal|move4cat=Physical}} | ||
|move2type=Normal | |{{Pokémon/4 | ||
|move2cat=Status | |||
|move3=Quick Attack | |||
|move3type=Normal | |||
|move3cat=Physical | |||
|move4=Endeavor | |||
|move4type=Normal | |||
|move4cat=Physical}} | |||
| | |||
|ndex=395 | |ndex=395 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 170: | Line 138: | ||
|held=Razor Claw | |held=Razor Claw | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Aqua Jet | |move1=Aqua Jet|move1type=Water|move1cat=Physical | ||
|move1type=Water | |move2=Drill Peck|move2type=Flying|move2cat=Physical | ||
|move1cat=Physical | |move3=Rock Slide|move3type=Rock|move3cat=Physical | ||
|move2=Drill Peck | |move4=Shadow Claw|move4type=Ghost|move4cat=Physical}} | ||
|move2type=Flying | |{{Pokémon/4 | ||
|move2cat=Physical | |||
|move3=Rock Slide | |||
|move3type=Rock | |||
|move3cat=Physical | |||
|move4=Shadow Claw | |||
|move4type=Ghost | |||
|move4cat=Physical}} | |||
| | |||
|ndex=229 | |ndex=229 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 194: | Line 154: | ||
|held=Focus Sash | |held=Focus Sash | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Fire Fang | |move1=Fire Fang|move1type=Fire|move1cat=Physical | ||
|move1type=Fire | |move2=Thunder Fang|move2type=Electric|move2cat=Physical | ||
|move1cat=Physical | |move3=Reversal|move3type=Fighting|move3cat=Physical | ||
|move2=Thunder Fang | |move4=Endure|move4type=Normal|move4cat=Status}} | ||
|move2type=Electric | {{Party/Footer}} | ||
|move2cat=Physical | |||
|move3=Reversal | |||
|move3type=Fighting | |||
|move3cat=Physical | |||
|move4=Endure | |||
|move4type=Normal | |||
|move4cat=Status}} | |||
}} | |||
====Gold Print challenge==== | ====Gold Print challenge==== | ||
=====Team A===== | =====Team A===== | ||
{{Party| | {{Party/Single| | ||
|color={{castle color}} | |color={{castle color}} | ||
|bordercolor={{castle color dark}} | |bordercolor={{castle color dark}} | ||
Line 223: | Line 175: | ||
|locationname=Battle Castle | |locationname=Battle Castle | ||
|pokemon=3 | |pokemon=3 | ||
| | }}|{{Pokémon/4 | ||
|ndex=244 | |ndex=244 | ||
|game={{#ifexpr: ({{#time: H}} mod 2) = 0|HeartGold|Diamond}} | |game={{#ifexpr: ({{#time: H}} mod 2) = 0|HeartGold|Diamond}} | ||
Line 231: | Line 183: | ||
|held=Shuca Berry | |held=Shuca Berry | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Fire Blast | |move1=Fire Blast|move1type=Fire|move1cat=Special | ||
|move1type=Fire | |move2=Sunny Day|move2type=Fire|move2cat=Status | ||
|move1cat=Special | |move3=SolarBeam|move3type=Grass|move3cat=Special | ||
|move2=Sunny Day | |move4=Hyper Beam|move4type=Normal|move4cat=Special}} | ||
|move2type=Fire | |{{Pokémon/4 | ||
|move2cat=Status | |||
|move3=SolarBeam | |||
|move3type=Grass | |||
|move3cat=Special | |||
|move4=Hyper Beam | |||
|move4type=Normal | |||
|move4cat=Special}} | |||
| | |||
|ndex=395 | |ndex=395 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 253: | Line 197: | ||
|held=Quick Claw | |held=Quick Claw | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Surf | |move1=Surf|move1type=Water|move1cat=Special | ||
|move1type=Water | |move2=Blizzard|move2type=Ice|move2cat=Special | ||
|move1cat=Special | |move3=Earthquake|move3type=Ground|move3cat=Physical | ||
|move2=Blizzard | |move4=Signal Beam|move4type=Bug|move4cat=Special}} | ||
|move2type=Ice | |{{Pokémon/4 | ||
|move2cat=Special | |||
|move3=Earthquake | |||
|move3type=Ground | |||
|move3cat=Physical | |||
|move4=Signal Beam | |||
|move4type=Bug | |||
|move4cat=Special}} | |||
| | |||
|ndex=475 | |ndex=475 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 275: | Line 211: | ||
|held=Scope Lens | |held=Scope Lens | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Psycho Cut | |move1=Psycho Cut|move1type=Psychic|move1cat=Physical | ||
|move1type=Psychic | |move2=Stone Edge|move2type=Rock|move2cat=Physical | ||
|move1cat=Physical | |move3=X-Scissor|move3type=Bug|move3cat=Physical | ||
|move2=Stone Edge | |move4=Aerial Ace|move4type=Flying|move4cat=Physical}} | ||
|move2type=Rock | {{Party/Footer}} | ||
|move2cat=Physical | |||
|move3=X-Scissor | |||
|move3type=Bug | |||
|move3cat=Physical | |||
|move4=Aerial Ace | |||
|move4type=Flying | |||
|move4cat=Physical}} | |||
}} | |||
=====Team B===== | =====Team B===== | ||
{{Party| | {{Party/Single| | ||
|color={{castle color}} | |color={{castle color}} | ||
|bordercolor={{castle color dark}} | |bordercolor={{castle color dark}} | ||
Line 303: | Line 231: | ||
|locationname=Battle Castle | |locationname=Battle Castle | ||
|pokemon=3 | |pokemon=3 | ||
| | }}|{{Pokémon/4 | ||
|ndex=244 | |ndex=244 | ||
|game={{#ifexpr: ({{#time: H}} mod 2) = 0|HeartGold|Diamond}} | |game={{#ifexpr: ({{#time: H}} mod 2) = 0|HeartGold|Diamond}} | ||
Line 311: | Line 239: | ||
|held=Shuca Berry | |held=Shuca Berry | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Overheat | |move1=Overheat|move1type=Fire|move1cat=Special | ||
|move1type=Fire | |move2=Shadow Ball|move2type=Ghost|move2cat=Special | ||
|move1cat=Special | |move3=Extrasensory|move3type=Psychic|move3cat=Special | ||
|move2=Shadow Ball | |move4=Calm Mind|move4type=Psychic|move4cat=Status}} | ||
|move2type=Ghost | |{{Pokémon/4 | ||
|move2cat=Special | |||
|move3=Extrasensory | |||
|move3type=Psychic | |||
|move3cat=Special | |||
|move4=Calm Mind | |||
|move4type=Psychic | |||
|move4cat=Status}} | |||
| | |||
|ndex=395 | |ndex=395 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 333: | Line 253: | ||
|held=Quick Claw | |held=Quick Claw | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Hydro Cannon | |move1=Hydro Cannon|move1type=Water|move1cat=Special | ||
|move1type=Water | |move2=Flash Cannon|move2type=Steel|move2cat=Special | ||
|move1cat=Special | |move3=Earthquake|move3type=Ground|move3cat=Physical | ||
|move2=Flash Cannon | |move4=Drill Peck|move4type=Flying|move4cat=Physical}} | ||
|move2type=Steel | |{{Pokémon/4 | ||
|move2cat=Special | |||
|move3=Earthquake | |||
|move3type=Ground | |||
|move3cat=Physical | |||
|move4=Drill Peck | |||
|move4type=Flying | |||
|move4cat=Physical}} | |||
| | |||
|ndex=475 | |ndex=475 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 355: | Line 267: | ||
|held=Scope Lens | |held=Scope Lens | ||
|level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | |level={{tt|50|55 or 45 if CP is used beforehand}} | ||
|move1=Close Combat | |move1=Close Combat|move1type=Fighting|move1cat=Physical | ||
|move1type=Fighting | |move2=Psycho Cut|move2type=Psychic|move2cat=Physical | ||
|move1cat=Physical | |move3=Leaf Blade|move3type=Grass|move3cat=Physical | ||
|move2=Psycho Cut | |move4=Night Slash|move4type=Dark|move4cat=Physical}} | ||
|move2type=Psychic | {{Party/Footer}} | ||
|move2cat=Physical | |||
|move3=Leaf Blade | |||
|move3type=Grass | |||
|move3cat=Physical | |||
|move4=Night Slash | |||
|move4type=Dark | |||
|move4cat=Physical}} | |||
}} | |||
===Quotes=== | ===Quotes=== | ||
Line 382: | Line 286: | ||
====Initial battle==== | ====Initial battle==== | ||
* Before battle | * Before battle | ||
:''"Welcome. I am Darach, as you know, and I am the | :''"Welcome. I am Darach, as you know, and I am the Castle Valet. Lady [[Caitlin]], my employer, is not one to accept defeat willingly. However, for a reason I'm not at liberty to disclose, she cannot battle. Consequently, I will do battle in her ladyship's place. ...Let me assure you that you won't be shortchanged by facing me. En garde!"'' | ||
* | * Being defeated | ||
:''"My Pokémon could not be faulted in any way or form. My hat's off to you."'' | :''"My Pokémon could not be faulted in any way or form. My hat's off to you."'' | ||
* After being defeated | * After being defeated | ||
:''"<Player>, you are truly in possession of a superlative talent! I drew on every reserve of experience and etiquette handed down through our heritage of glorious servitude. But even then, I failed To fend off your inspired and inspiring challenge. I shall see to appeasing Lady Caitlin's displeasure at my loss. <Player>, please do return to our | :''"<Player>, you are truly in possession of a superlative talent! I drew on every reserve of experience and etiquette handed down through our heritage of glorious servitude. But even then, I failed To fend off your inspired and inspiring challenge. I shall see to appeasing Lady Caitlin's displeasure at my loss. <Player>, please do return to our {{DL|Battle Frontier (Generation IV)|Battle Castle}}. We will be delighted and honored to have you back!"'' | ||
====Rematch==== | ====Rematch==== | ||
Line 394: | Line 298: | ||
:''"Your mastery of Pokémon is as breathtaking as ever. <Player>, you certainly are to be commended. ...However, if I may say so, I noticed something about the way you battle. After all, I have the opportunity to watch you closely firsthand. So, what is it that I noticed? As a Trainer myself, it is but proper etiquette to show you in a battle. Let us begin! En garde!"'' | :''"Your mastery of Pokémon is as breathtaking as ever. <Player>, you certainly are to be commended. ...However, if I may say so, I noticed something about the way you battle. After all, I have the opportunity to watch you closely firsthand. So, what is it that I noticed? As a Trainer myself, it is but proper etiquette to show you in a battle. Let us begin! En garde!"'' | ||
* | * Being defeated | ||
:''"Your skills are superlative as ever! My admiration knows no bounds."'' | :''"Your skills are superlative as ever! My admiration knows no bounds."'' | ||
Line 401: | Line 305: | ||
===Sprites=== | ===Sprites=== | ||
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{castle color dark}}; background: #{{castle color}};" | {| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{castle color dark}}; background: #{{castle color}}; font-size:80%;" | ||
|- | |- | ||
|style="{{roundy|96px}} border: 2px solid #{{castle color dark}}; background: #{{castle color light}}; width:96px; height:96px"| [[File:Spr Pt Darach Caitlin.png]] | |style="{{roundy|96px}} border: 2px solid #{{castle color dark}}; background: #{{castle color light}}; width:96px; height:96px"| [[File:Spr Pt Darach Caitlin.png]] | ||
|style="{{roundy|96px}} border: 2px solid #{{castle color dark}}; background: #{{castle color light}}; width:96px"| [[File:Darach OD.png]] | |style="{{roundy|96px}} border: 2px solid #{{castle color dark}}; background: #{{castle color light}}; width:96px"| [[File:Darach OD.png]] | ||
|style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{castle color dark}}; background: #{{castle color light}}; width:96px; height:96px"| [[File:VSDarach.png]] | |style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{castle color dark}}; background: #{{castle color light}}; width:96px; height:96px"| [[File:VSDarach.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sprite with {{color2|000000|Caitlin}} from<br>{{color2|000000|Pokémon Platinum Version|Platinum}}, {{color2|000000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, and SoulSilver}} | | Sprite with {{color2|000000|Caitlin}} from<br>{{color2|000000|Pokémon Platinum Version|Platinum}}, {{color2|000000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, and SoulSilver}} | ||
| Overworld sprite from<br>{{color2|000000|Pokémon Platinum Version|Platinum}}, | | Overworld sprite from<br>{{color2|000000|Pokémon Platinum Version|Platinum}},{{color2|000000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, and SoulSilver}} | ||
| VS sprite with {{color2|000000|Caitlin}} from<br>{{color2|000000|Pokémon Platinum Version|Platinum}}, {{color2|000000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, and SoulSilver}} | | VS sprite with {{color2|000000|Caitlin}} from<br>{{color2|000000|Pokémon Platinum Version|Platinum}}, {{color2|000000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, and SoulSilver}} | ||
|} | |} | ||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
[[File:Darach Adventures.png|thumb|right|250px|Darach as he appears in Pokémon Adventures]] | [[File:Darach Adventures.png|thumb|right|250px|Darach as he appears in Pokémon Adventures]] | ||
Darach appeared alongside Lady [[Caitlin]] in the {{chap|Platinum}} of ''[[Pokémon Adventures]]''. Darach first appeared when {{adv|Platinum}} started her challenge of the {{DL|Battle Frontier (Generation IV)|Battle Castle}} and was in charge of giving her Castle Points while Caitlin watched the battles. Once Platinum manages to win enough battles to face the Frontier Brain, [[Looker]] is shocked to find out that Darach is in fact, the Battle Castle Frontier Brain instead of Caitlin; Darach and Platinum then begin their battle. | Darach appeared alongside Lady [[Caitlin]] in the {{chap|Platinum}} of ''[[Pokémon Adventures]]''. Darach first appeared when {{adv|Platinum}} started her challenge of the {{DL|Battle Frontier (Generation IV)|Battle Castle}} and was in charge of giving her Castle Points while Caitlin watched the battles. Once Platinum manages to win enough battles to face the Frontier Brain, [[Looker]] is shocked to find out that Darach is in fact, the Battle Castle Frontier Brain instead of Caitlin; Darach and Platinum then begin their battle. | ||
Line 470: | Line 374: | ||
* Despite their in-game sprite showing them both together, he and Caitlin do not participate in a [[Double Battle]]. This situation is much like the {{tc|Twins}} of the [[Generation II]] games, and [[Jessie]] and [[James]] in {{game|Yellow}}. | * Despite their in-game sprite showing them both together, he and Caitlin do not participate in a [[Double Battle]]. This situation is much like the {{tc|Twins}} of the [[Generation II]] games, and [[Jessie]] and [[James]] in {{game|Yellow}}. | ||
** However, Double Battles had not yet been introduced in those games at the time. | ** However, Double Battles had not yet been introduced in those games at the time. | ||
* Darach's in-battle sprite has the most frames of any animated sprite in Generation IV, with five as opposed to the usual three. | * Darach's in-battle sprite has the most frames of any animated sprite in Generation IV, with five as opposed to the usual three. | ||
* Darach is the only Generation IV Frontier Brain with a signature Pokémon: his Empoleon. | |||
* An [[non-player character|NPC]] in the Battle Castle says, "Mr. Darach... His feelings for Lady Caitlin are all bottled up... Oh, how I pine for him..." which implies that Darach has feelings for Caitlin, but refuses to show these emotions to her. | |||
* While he does not appear in [[Generation V]], he is referenced by Caitlin in {{2v2|Black|White|2}}. She reveals that Darach travels all the way to Unova to clean her villa in [[Undella Town]] before returning home. | * While he does not appear in [[Generation V]], he is referenced by Caitlin in {{2v2|Black|White|2}}. She reveals that Darach travels all the way to Unova to clean her villa in [[Undella Town]] before returning home. | ||
Line 483: | Line 387: | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| | | コクラン ''Kokuran'' | ||
| | | From 黒蘭 ''kokuran'', ''{{wp|Liparis (orchid)|Liparis}}''. Literally means ''black orchid''. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English | ||
| | | Darach | ||
| | | Gaelic word for ''{{wp|oak}}'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| French | | French | ||
| | | Parsley | ||
| From ''{{wp|parsley}}'' | | From ''{{wp|parsley}}'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| German | | German | ||
| | | Perenus | ||
| From | | From ''{{wp|perennial plant}}'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Italian | | Italian | ||
| | | Paride | ||
| | | From ''Liparide'', {{wp|Liparis loeselii|fen orchid}} | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| | | Kokuran | ||
| Same as Japanese name | | Same as Japanese name | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Korean | | Korean | ||
| | | 코크런 ''Kokeureon'' | ||
| | | Corruption of his Japanese name | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | ||
| {{tt| | | {{tt||}} 石蘭 ''Shílán'' | ||
| From 石蘭 '' | | From 石蘭 ''shílán'', ''{{wp|Trichoglottis}}'' | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===Castle Valet=== | |||
{{langtable|color={{castle color light}}|bordercolor={{castle color}} | |||
|ja=キャッスルバトラー ''Castle Butler'' | |||
|zh_cmn=城堡對戰者 ''{{tt|Chéngbǎo Duìzhànzhě|Castle Battler}}'' | |||
|fr_eu=Chambellan | |||
|de=Kammerdiener | |||
|it=Maggiordomo | |||
|ko=캐슬버틀러 ''Castle Butler'' | |||
|es_eu=Mayordomo | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Generation IV Frontier Brains}} | {{Generation IV Frontier Brains}} | ||
Line 527: | Line 441: | ||
[[Category:Trainers with unique classes]] | [[Category:Trainers with unique classes]] | ||
[[Category:Pokémon Adventures characters]] | [[Category:Pokémon Adventures characters]] | ||
[[es:Mayordomo Kokuran]] | |||
[[de:Kammerdiener Perenus und Kattlea]] | [[de:Kammerdiener Perenus und Kattlea]] | ||
[[fr:Percila et Parsley]] | [[fr:Percila et Parsley]] | ||
[[it:Paride]] | [[it:Maggiordomo Paride]] | ||
[[ja:コクラン]] | [[ja:コクラン]] | ||
[[pl:Castle Valet Darach]] | [[pl:Castle Valet Darach]] | ||
[[zh:石蘭]] | [[zh:石蘭]] |
edits