53,103
edits
DP189: Difference between revisions
m
→In other languages
| (19 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 37: | Line 37: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/13_32-the-semi-final-frontier/--> | ||
<i>The semifinal battle gets under way, pitting Ash against Tobias. The talented Trainer is preceded by his reputation—he’s been defeating his opponents using only his Darkrai. Tobias comes on strong and quick, defeating Ash’s Heracross, Torkoal, and Gible one after another! But when Ash brings out Sceptile, a spirited skirmish begins, and for the first time during the Sinnoh League, Darkrai is defeated! | <i>The semifinal battle gets under way, pitting Ash against Tobias. The talented Trainer is preceded by his reputation—he’s been defeating his opponents using only his Darkrai. Tobias comes on strong and quick, defeating Ash’s Heracross, Torkoal, and Gible one after another! But when Ash brings out Sceptile, a spirited skirmish begins, and for the first time during the Sinnoh League, Darkrai is defeated! | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{Ash}} battles | [[File:Tobias Winning.png|thumb|250px|Tobias holding the championship trophy]] | ||
* {{Ash}} battles {{si|Tobias}} in the semi-finals of the [[Lily of the Valley Conference]] and loses, placing Top 4. | |||
* [[Ash's Heracross]] is revealed to have learned {{m|Hyper Beam}}. | * [[Ash's Heracross]] is revealed to have learned {{m|Hyper Beam}}. | ||
* [[Ash's Sceptile]] is revealed to have learned {{m|Leaf Storm}}. | * [[Ash's Sceptile]] is revealed to have learned {{m|Leaf Storm}}. | ||
* | * Tobias is revealed to own a {{p|Latios}}. | ||
* | * Tobias wins the Lily of the Valley Conference. | ||
* The Lily of the Valley Conference ends. | |||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 97: | Line 99: | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* [[Paul]] | * [[Paul]] | ||
* {{an|Barry}} | * {{an|Barry}} | ||
* [[Cynthia]] | |||
* {{si|Tobias}} | |||
* [[Charles Goodshow]] | * [[Charles Goodshow]] | ||
* Referee | * Referee | ||
* Audience | * Audience | ||
| Line 122: | Line 124: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Ash DP backwards hat.png|thumb|right|250px|Ash with his hat on backwards]] | [[File:Ash DP backwards hat.png|thumb|right|250px|Ash with his hat on backwards]] | ||
* There is no [[Professor Oak's | * There is no [[Professor Oak's Big Pokémon Examination]] at the end of this episode. Instead, a minute-long preview for the {{series|Best Wishes}} is shown. | ||
* Another [[AG190|episode]] has a similar English title as this episode. | * Another [[AG190|episode]] has a similar English title as this episode. | ||
** Also, both of these episodes were the third to last of their respective series, and featured the final battle of Ash's main quest at that time. | ** Also, both of these episodes were the third to last of their respective series, and featured the final battle of Ash's main quest at that time. | ||
* This episode marks the only time {{Ash}} has flipped his {{TP|Ash|hat}} in the {{series|Diamond & Pearl}} during battle. | * This episode marks the only time {{Ash}} has flipped his {{TP|Ash|hat}} in the {{series|Diamond & Pearl}} during battle. | ||
* Music from ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios and Latias]]'', ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'' and ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' was used in this episode. | * Music from ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios and Latias]]'', ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'' and ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' was used in this episode. | ||
* This episode's English title is a reference to the phrase ''the final frontier''. | * This episode's English title is a reference to the phrase ''the final frontier''. | ||
* This is the only episode of ''[[S13|Pokémon Diamond & Pearl: Sinnoh League Victors]]'' that kept the entire Japanese music unaltered, including the title card music. | * This is the only episode of ''[[S13|Pokémon Diamond & Pearl: Sinnoh League Victors]]'' that kept the entire Japanese music unaltered, including the title card music. | ||
* This episode marks the final appearances of Paul and Barry. | * This episode marks the final appearances of Paul and Barry. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* The second time Sceptile hits Darkrai with Leaf Blade, Sceptile's tail doesn't connect to its body. | |||
* After Ash told Pikachu to use Quick Attack the first time, he said for Pikachu to use Volt Tackle. When it hit Latios's Giga Impact, it was Quick Attack. | |||
* After Tobias defeated Ash, in the scoreboard a {{p|Mismagius}} silhouette appears in place of Swellow's. Additionally, the Torkoal and Darkrai silhouettes are slightly different from before. | * After Tobias defeated Ash, in the scoreboard a {{p|Mismagius}} silhouette appears in place of Swellow's. Additionally, the Torkoal and Darkrai silhouettes are slightly different from before. | ||
<gallery> | |||
File:DP189.png|Sceptile's tail error | |||
File:DP189 error.png|The scoreboard error | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 156: | Line 160: | ||
|es_la={{tt|¡La frontera Semi-Final!}} | |es_la={{tt|¡La frontera Semi-Final!}} | ||
|es_eu={{tt|¡La frontera de las semi-finales!|The Semi-Finals Frontier!}} | |es_eu={{tt|¡La frontera de las semi-finales!|The Semi-Finals Frontier!}} | ||
|ru={{tt|Полуфинальный рубеж!|}} | |ru={{tt|Полуфинальный рубеж!|Semi-final frontier!}} | ||
|sv={{tt|Semifinalgränsen!|The semi-final frontier!}} | |sv={{tt|Semifinalgränsen!|The semi-final frontier!}} | ||
|ko={{tt|신오리그 준결승전! 다크라이 등장!|Sinnoh League Semi-Finals! Enter Darkrai!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 176: | Line 181: | ||
[[Category:Episodes focusing on Pikachu|655]] | [[Category:Episodes focusing on Pikachu|655]] | ||
[[Category:Pokémon League episodes|655]] | [[Category:Pokémon League episodes|655]] | ||
[[Category:Episodes in which a | [[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears|655]] | ||
[[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears|655]] | |||
[[Category:Episodes in which a Champion appears|655]] | |||
[[de:Unbesiegbar gibt's nicht!!]] | |||
[[de:Unbesiegbar gibt's nicht!! | |||
[[fr:DP189]] | [[fr:DP189]] | ||
[[it:DP189]] | [[it:DP189]] | ||
[[ja:DP編第189話]] | [[ja:DP編第189話]] | ||
[[pl:DP189]] | |||
[[zh:DP187]] | [[zh:DP187]] | ||