1,013
edits
DP177: Difference between revisions
m
→In other languages
mNo edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 114: | Line 114: | ||
* Every opponent Dawn has beaten in the finals of a [[Pokémon Contest]] made cameos in the episode, except for {{an|May}}. | * Every opponent Dawn has beaten in the finals of a [[Pokémon Contest]] made cameos in the episode, except for {{an|May}}. | ||
* This episode marks the final appearances of {{an|Dawn}}'s {{TP|Dawn|Pachirisu}} and {{TP|Dawn|Cyndaquil}} for [[Diamond & Pearl series|this series]], though they later made cameo appearances in ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]''. | * This episode marks the final appearances of {{an|Dawn}}'s {{TP|Dawn|Pachirisu}} and {{TP|Dawn|Cyndaquil}} for [[Diamond & Pearl series|this series]], though they later made cameo appearances in ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]''. | ||
* This episode also marks the final | * This episode also marks the final appearances of Zoey, Ursula, Marian, Raoul Contesta and Mr. Sukizo. | ||
* Both Zoey and Dawn used their first and their most recently obtained Pokémon; Zoey used her {{TP|Zoey|Glameow}} and her {{DL|Zoey|Gallade}}, while Dawn used her {{TP|Dawn|Piplup}} and her {{TP|Dawn|Togekiss}}. | * Both Zoey and Dawn used their first and their most recently obtained Pokémon; Zoey used her {{TP|Zoey|Glameow}} and her {{DL|Zoey|Gallade}}, while Dawn used her {{TP|Dawn|Piplup}} and her {{TP|Dawn|Togekiss}}. | ||
* ''[[DP169|Pokémon Ranger: Heatran Rescue!]]'' followed this episode in the dub. | * ''[[DP169|Pokémon Ranger: Heatran Rescue!]]'' followed this episode in the dub. | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | ||
|zh_cmn={{tt|最終勁敵對決！小光對小望！！|Ultimate Rival Showdown! Dawn vs. Zoey!!}} | |zh_cmn={{tt|最終勁敵對決！小光對小望！！|Ultimate Rival Showdown! Dawn vs. Zoey!!}} | ||
|nl={{tt|Een | |nl={{tt|Een groot gevecht voor de winst|A Tough Battle for Victory!}} | ||
|fi={{tt|Tiukka taistelu voitosta!|A tough battle for victory!}} | |fi={{tt|Tiukka taistelu voitosta!|A tough battle for victory!}} | ||
|de={{tt|Die Entscheidung|The decision}} | |de={{tt|Die Entscheidung|The decision}} | ||