14,915
edits
DP139: Difference between revisions
→In other languages
m (→In other languages: Tabbe does NOT translate as fake thats for sure) |
|||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 103: | Line 103: | ||
* Only James blasts off in this episode. | * Only James blasts off in this episode. | ||
** He is also the only one to recite the {{motto}}. | ** He is also the only one to recite the {{motto}}. | ||
* [[Jessie's Wobbuffet]] doesn't appear in this episode. | |||
[[File:DP139 Error.png|200px|thumb|The coloring error]] | [[File:DP139 Error.png|200px|thumb|The coloring error]] | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* While Politoed and Croagunk were fighting, Politoed's entire mouth was green. | * While Politoed and Croagunk were fighting, Politoed's entire mouth was green. | ||
* Politoed used {{m|Jump Kick}}, a move that it [[anime move errors|cannot legally learn]]. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 121: | Line 123: | ||
|it={{tt|Il falso Oak!|The fake Oak!}} | |it={{tt|Il falso Oak!|The fake Oak!}} | ||
|no={{tt|Professor Oak holder foredrag!|Professor Oak holds lectures!}} | |no={{tt|Professor Oak holder foredrag!|Professor Oak holds lectures!}} | ||
|pt_br={{tt|O Fim do Falso Professor Carvalho!|The End of Fake Oak!}} | |pt_br={{tt|O Fim do Falso Professor Carvalho!|The End of the Fake Professor Oak!}} | ||
|pt_eu={{tt|O Fim do Falso Professor Oak!|The End of Fake Oak!}} | |pt_eu={{tt|O Fim do Falso Professor Oak!|The End of the Fake Professor Oak!}} | ||
|es_la={{tt|Un final en falso de Oak|A final false Oak}} | |es_la={{tt|Un final en falso de Oak|A final false Oak}} | ||
|sv={{tt|En tabbe professor Oak reder ut!|A misstake Professor Oak sorts out!}} | |sv={{tt|En tabbe professor Oak reder ut!|A misstake Professor Oak sorts out!}} | ||
|ro={{tt|Adevărul Iese Întotdeauna la Iveală|Truth Always Comes Out}} | |ro={{tt|Adevărul Iese Întotdeauna la Iveală|Truth Always Comes Out}} | ||
|pl={{tt|Fałszywy Oak|The fake Oak}} | |pl={{tt|Fałszywy Oak|The fake Oak}} | ||
|ko={{tt|오박사 구하기 대작전!|The Great Professor Oak Rescue Operation!}} | |||
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 149: | Line 152: | ||
[[de:Falsch ge-Eich-t! (Episode)]] | [[de:Falsch ge-Eich-t! (Episode)]] | ||
[[fr:DP139]] | [[fr:DP139]] | ||
[[ja:DP編第139話]] | [[ja:DP編第139話]] | ||
[[pl:DP139]] | [[pl:DP139]] | ||
[[zh:DP137]] | [[zh:DP137]] | ||