5,689
edits
DP092: Difference between revisions
→In other languages
(→Trivia) |
|||
| Line 143: | Line 143: | ||
|no={{tt|En slank slem Team Rocket maskin!|A lean mean Team Rocket machine!}} | |no={{tt|En slank slem Team Rocket maskin!|A lean mean Team Rocket machine!}} | ||
|pl={{tt|Zespół R wraca do korzeni!|Team Rocket returns to the roots!}} | |pl={{tt|Zespół R wraca do korzeni!|Team Rocket returns to the roots!}} | ||
|pt_br={{tt|Equipe Rocket Uma Poderosa Maquina de Luta Magra e Malvada!|Team Rocket | |pt_br={{tt|Equipe Rocket: Uma Poderosa Maquina de Luta Magra e Malvada!|Team Rocket: A Lean Mean Fighting Machine!}} | ||
|pt_eu={{tt|Team Rocket - Aquela Máquina!|Team Rocket - That Machine!}} {{tt|*|'Aquela Máquina' is a reference to a Portuguese ad in the 1970s. These words were used after a small song was sung by Fernando Girão.}} | |pt_eu={{tt|Team Rocket - Aquela Máquina!|Team Rocket - That Machine!}} {{tt|*|'Aquela Máquina' is a reference to a Portuguese ad in the 1970s. These words were used after a small song was sung by Fernando Girão.}} | ||
|es_la={{tt|¡Una muy mala y un Equipo Rocket!|A very bad one and a Team Rocket!}} | |es_la={{tt|¡Una muy mala y un Equipo Rocket!|A very bad one and a Team Rocket!}} | ||