822
edits
DP083: Difference between revisions
no edit summary
m (→Plot) |
No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 32: | Line 32: | ||
footnotes=*{{filb-eppics|dp|083}} | footnotes=*{{filb-eppics|dp|083}} | ||
}} | }} | ||
'''A Crasher Course in Power!''' (Japanese: '''ノモセジム！ＶＳマキシマム仮面！！''' ''{{tt|Nomose|Pastoria}} Gym! VS {{tt|Maximum Mask|Crasher Wake}}!!'') is the 83rd episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 549th episode of the [[Pokémon anime]]. It aired in Japan on June 19, 2008, and in the United States on November 22, 2008. | '''A Crasher Course in Power!''' (Japanese: '''ノモセジム！ＶＳマキシマム仮面！！''' ''{{tt|Nomose|Pastoria}} Gym! VS {{tt|Maximum Mask|Crasher Wake}}!!'') is the 83rd episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 549th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on June 19, 2008, and in the United States on November 22, 2008. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/11_31-a-crasher-course-in-power/--> | ||
<i>It's the day after Pastoria City's Croagunk Festival—and while Team Rocket may have time to enjoy a leisurely marsh mud bath, Ash and his Pokémon must train for their Pastoria Gym battle. Buizel is so focused on victory that it loses its temper at Pikachu, then takes it out on Turtwig when the Grass-type Pokémon tries to play peacemaker. It's not a promising start to the morning but the Pastoria Gym Leader, Crasher Wake, is intrigued by Buizel's spirit; he shows Buizel his own Floatzel, capturing Buizel's interest. | <i>It's the day after Pastoria City's Croagunk Festival—and while Team Rocket may have time to enjoy a leisurely marsh mud bath, Ash and his Pokémon must train for their Pastoria Gym battle. Buizel is so focused on victory that it loses its temper at Pikachu, then takes it out on Turtwig when the Grass-type Pokémon tries to play peacemaker. It's not a promising start to the morning but the Pastoria Gym Leader, Crasher Wake, is intrigued by Buizel's spirit; he shows Buizel his own Floatzel, capturing Buizel's interest. | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
[[File:Ash Fen Badge.png|thumb|220px|Ash holding the Fen Badge]] | |||
* {{Ash}} has a [[Gym]] {{pkmn|battle}} with [[Crasher Wake]] and wins, earning the {{badge|Fen}}. | * {{Ash}} has a [[Gym]] {{pkmn|battle}} with [[Crasher Wake]] and wins, earning the {{badge|Fen}}. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Dawn}} | |||
* {{an|Brock}} | * {{an|Brock}} | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
| Line 79: | Line 80: | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | |||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | ||
* {{p|Mime Jr.}} ({{OP|James|Mime Jr.}}) | * {{p|Mime Jr.}} ({{OP|James|Mime Jr.}}) | ||
* {{p|Staravia}} ({{OP|Ash|Staravia}}) | |||
* {{p|Turtwig}} ({{OP|Ash|Turtwig}}) | * {{p|Turtwig}} ({{OP|Ash|Turtwig}}) | ||
* {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Chimchar}}) | * {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Chimchar}}) | ||
* {{p|Buizel}} ({{OP|Ash|Buizel}}) | * {{p|Buizel}} ({{OP|Ash|Buizel}}) | ||
* {{p|Gligar}} ({{OP|Ash|Gligar}}) | * {{p|Gligar}} ({{OP|Ash|Gligar}}) | ||
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}}) | * {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}}) | ||
* {{p|Pachirisu}} ({{OP|Dawn|Pachirisu}}) | * {{p|Pachirisu}} ({{OP|Dawn|Pachirisu}}) | ||
| Line 98: | Line 99: | ||
* Instead of {{an|Professor Oak}}'s Pokémon lecture, the end of the episode featured a memorial to ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]''. This is part of a countdown to ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]''. | * Instead of {{an|Professor Oak}}'s Pokémon lecture, the end of the episode featured a memorial to ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]''. This is part of a countdown to ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]''. | ||
* The length of time between Ash's Veilstone and Pastoria Gym challenges is 15 episodes, half that of the 30 episode "drought" between Ash's Eterna and Veilstone Gym challenges. Within the games, this is also the longest distance between two Gyms. | * The length of time between Ash's Veilstone and Pastoria Gym challenges is 15 episodes, half that of the 30 episode "drought" between Ash's Eterna and Veilstone Gym challenges. Within the games, this is also the longest distance between two Gyms. | ||
* This is the | * This is the first time Ash has won a Gym Battle without any of his Pokémon being defeated. | ||
* The title is a reference to a "crash course" usually meaning quick learning and may also reference to the fact that Ash fought Crasher Wake "quickly" as in battling once. | * The title is a reference to a "crash course" usually meaning quick learning and may also reference to the fact that Ash fought Crasher Wake "quickly" as in battling once. | ||
* This is the first time Ash calls back his Pokémon and then sends them back into battle two times during a Gym match. | * This is the first time Ash calls back his Pokémon and then sends them back into battle two times during a Gym match. | ||
* It is also the first time Ash calls back three Pokémon during a Gym match without any of them having fainted. | * It is also the first time Ash calls back three Pokémon during a Gym match without any of them having fainted. | ||
* Team Rocket doesn't recite the motto or blast off in this episode. Like in ''[[EP005|Showdown in Pewter City]]'', they only appear at the very beginning and at the very end of the episode. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 116: | Line 118: | ||
|da={{tt|Et lynkursus i styrke|A crash course in strength}} | |da={{tt|Et lynkursus i styrke|A crash course in strength}} | ||
|de={{tt|Power Crash(er)-Kurs!|Power Crash(er)-course!}} | |de={{tt|Power Crash(er)-Kurs!|Power Crash(er)-course!}} | ||
|ko={{tt|들판체육관! 지우 VS 맥실러|Pastoria Gym! Ash VS Crasher Wake}} | |||
|nl={{tt|Een Krachtig Gevecht Met Crasher!|A Powerful Battle With Crasher!}} | |nl={{tt|Een Krachtig Gevecht Met Crasher!|A Powerful Battle With Crasher!}} | ||
|fi={{tt|Murskavoitto!|A landslide!}} | |fi={{tt|Murskavoitto!|A landslide!}} | ||
|fr_eu={{tt|Une équipe soudée !|A welded team!}} | |fr_eu={{tt|Une équipe soudée!|A welded team!}} | ||
|it={{tt|La quarta medaglia di Sinnoh!|The fourth badge of Sinnoh!}} | |it={{tt|La quarta medaglia di Sinnoh!|The fourth badge of Sinnoh!}} | ||
|no={{tt|Crasher på kollisjonskurs!|Crasher on collision course!}} | |no={{tt|Crasher på kollisjonskurs!|Crasher on collision course!}} | ||
|pl={{tt|Siła Stalowej Pięści|Crasher Power}} | |pl={{tt|Siła Stalowej Pięści|Crasher Power}} | ||
|pt_br={{tt|Uma Montanha no Meio do Caminho!|A Mountain in the Middle of the Road}} | |pt_br={{tt|Uma Montanha no Meio do Caminho!|A Mountain in the Middle of the Road!}} | ||
|pt_eu={{tt|O Curso de Potência do Crasher!|The Crasher's Course of Power!}} | |pt_eu={{tt|O Curso de Potência do Crasher!|The Crasher's Course of Power!}} | ||
|es_la={{tt|¡Una súper trayectoria de poder!|A super trajectory of power!}} | |es_la={{tt|¡Una súper trayectoria de poder!|A super trajectory of power!}} | ||
| Line 130: | Line 133: | ||
}} | }} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=DP082 | | prevcode=DP082 | | ||
| Line 140: | Line 141: | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Diamond & Pearl series episodes|083]] | [[Category:Diamond & Pearl series episodes|083]] | ||
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|549]] | [[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|549]] | ||
| Line 149: | Line 151: | ||
[[Category:Episodes with Gym battles|549]] | [[Category:Episodes with Gym battles|549]] | ||
[[de:Power Crash(er)-Kurs | [[de:Power Crash(er)-Kurs]] | ||
[[fr:DP083]] | [[fr:DP083]] | ||
[[ja:DP編第83話]] | [[ja:DP編第83話]] | ||
[[pl:DP083]] | [[pl:DP083]] | ||