2,421
edits
DP068: Difference between revisions
→Errors
Ricbolog1310 (talk | contribs) |
(→Errors) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* | * {{AP|Staravia}} uses {{m|Gust}} a few times in this episode, a move that neither it nor its {{p|Starly|evolutionary}} {{p|Staraptor|relatives}} had access to until [[Generation VIII]]. In the original version of this episode, [[Ash Ketchum|Ash]] actually used the move's name, "かぜおこし (kazeokoshi)", when commanding Staravia to use it, but it was later edited to instead have him say "押し返せ (oshikaese)", which means "push back". This is also what Ash says in the English dub. | ||
* When Staravia first uses {{m|Aerial Ace}} on {{p|Meditite}}, it starts approaching from the right side, even though it was positioned on the left side. | |||
* In the {{pmin|Finland|Finnish}} dub, the word "{{tt|ottelu|battle}}" in the title card incorrectly starts with a capital letter. | * In the {{pmin|Finland|Finnish}} dub, the word "{{tt|ottelu|battle}}" in the title card incorrectly starts with a capital letter. | ||
* In the {{pmin|Poland|Polish}} dub, "''{{m|Force Palm|Dłoń Siły}}''" is called "''Siła Dłoni''" throughout the second half of the episode. | * In the {{pmin|Poland|Polish}} dub, "''{{m|Force Palm|Dłoń Siły}}''" is called "''Siła Dłoni''" throughout the second half of the episode. | ||