52,534
edits
DP054: Difference between revisions
m
no edit summary
(→Trivia) |
mNo edit summary |
||
| Line 94: | Line 94: | ||
** Pokémon senryū: ながいつめ ニューっとひっかく マニューラよ''Nagai tsume, nyū 'tto hikkaku, Manyūra yo.'' | ** Pokémon senryū: ながいつめ ニューっとひっかく マニューラよ''Nagai tsume, nyū 'tto hikkaku, Manyūra yo.'' | ||
* One of the boys calls [[James|Kojirō]] "Kosanji", which usually is used to refer to [[Butch|Kosaburō]]. In the dub, the boy calls James "Old man". | * One of the boys calls [[James|Kojirō]] "Kosanji", which usually is used to refer to [[Butch|Kosaburō]]. In the dub, the boy calls James "Old man". | ||
* The instrumental version of [[A Small Thing]] from ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' and | * The instrumental version of [[A Small Thing]] from ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' and [[Team Rocket Forever]] are used as background music. | ||
* {{Ash}} and {{an|Dawn}} narrate the next episode preview. | * {{Ash}} and {{an|Dawn}} narrate the next episode preview. | ||
* Jessie breaks the fourth wall when she says to start up the season in style with the old get-up and go strategy. This is the second episode of [[S11|the season]]. | * Jessie breaks the fourth wall when she says to start up the season in style with the old get-up and go strategy. This is the second episode of [[S11|the season]]. | ||
* Dawn has her first battle with a Gym Leader. | * Dawn has her first battle with a Gym Leader. | ||
* Not including {{ashfr}}, this is the second time Ash has rebattled a Gym Leader after winning their Badge. The first was against [[Wattson]] in ''[[AG059|Manectric Charge]]''. | * Not including {{ashfr}}, this is the second time Ash has rebattled a Gym Leader after winning their Badge. The first was against [[Wattson]] in ''[[AG059|Manectric Charge]]''. | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | ||
|zh_cmn={{tt|菜種與沙漠奈亞！告別是為了誰！|Gardenia and Cacnea! Farewell to Whom!?}} | |zh_cmn={{tt|菜種與沙漠奈亞！告別是為了誰！|Gardenia and Cacnea! Farewell to Whom!?}} | ||
|cs={{tt|Kdysi tu bývaly zelené louky|Once Upon a Time there were a Green Fields!}} | |cs={{tt|Kdysi tu bývaly zelené louky|Once Upon a Time there were a Green Fields!}} | ||