DP039: Difference between revisions

236 bytes removed ,  31 May 2011
m
mNo edit summary
Line 113: Line 113:
== In other languages ==
== In other languages ==
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
|ja=
|zh_cmn={{tt|皮卡丘留守記!|Pikachu's Caretaking Chronicles!}}
|en=
|cs={{tt|Pokémoní večírek|Pokémon Party}}
|ar=
|de={{tt|Pokémon, allein auf See!|Pokémon, alone at sea!}}
|eu=
|nl={{tt|Zie ginds komt de stoomboot!|See there comes the steamboat!}}
|bg=
|fi={{tt|Vaara vesillä|Danger at the waters}}
|ca=
|fr_eu={{tt|Une croisière mouvementée|An eventful cruise}}
|zh_yue=
|it={{tt|Una crociera da brivido|A shuddering cruise}} & {{tt|Paura sul fiume|Scare on the river}}
|zh_cmn='''{{tt|皮卡丘留守記!|Pikachu's Caretaking Chronicles!}}'''
|pl={{tt|Parostatek|Steamboat}}
|hr=
|pt_br={{tt|Duas Babás Quase Perfeitas!|Two Almost Perfect Baby-Sitters!}}
|cs='''{{tt|Pokémoní večírek|Pokémon Party}}'''
|pt_eu={{tt|Perigo no Barco a Vapor!|Danger in the Steamboat!}}
|da=
|es_la={{tt|¡Viaje en barco de vapor!|Journey in Steam Boat!}}
|de='''{{tt|Pokémon, allein auf See!|Pokémon, alone at sea!}}'''
|es_eu={{tt|¡Marcha en el barco a vapor!|Go in the Steam Boat!}}
|nl='''{{tt|Zie ginds komt de stoomboot!|See there comes the steamboat!}}'''
|et=
|fil=
|fi='''{{tt|Vaara vesillä|Danger at the waters}}'''
|fr_ca=
|fr_eu='''{{tt|Une croisière mouvementée|An eventful cruise}}'''
|el=
|he=
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it='''{{tt|Una crociera da brivido|A shuddering cruise}}''' & '''{{tt|Paura sul fiume|Scare on the river}}'''
|ko=
|no=
|pl='''{{tt|Parostatek|Steamboat}}'''
|pt_br='''{{tt|Duas Babás Quase Perfeitas!|Two Almost Perfect Baby-Sitters!}}'''
|pt_eu='''{{tt|Perigo no Barco a Vapor!|Danger in the Steamboat!}}'''
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡Viaje en barco de vapor!|Journey in Steam Boat!}}'''
|es_eu='''{{tt|¡Marcha en el barco a vapor!|Go in the Steam Boat!}}'''
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}
}}


13,284

edits