78
edits
DP029: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→Trivia: Neutral POV.) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-10/episode-29-10_29-the-champ-twins/--> | |||
<i>Ash and his friends have come across a newsworthy diversion: two notorious Pokémon Trainers who've won 16 battles in a row, attracting the attention of Rhonda the reporter and her Sinnoh Now news team. Ash wants to battle these Champ Twins, Bryan and Ryan, but they only have tag battles. So while the cameras are rolling, Ash and Dawn team up to battle Bryan's Croconaw and Ryan's Quilava with Turtwig and Piplup. | |||
Ash and Dawn are eager to show their stuff, but their teamwork could use much more work! The two of them don't coordinate moves so soon Piplup and Turtwig are getting in each other's way, and once Ash and Dawn are arguing too, the battle's as good as lost. Bryan and Ryan win the battle, which only starts another argument between Ash and Dawn—and Turtwig and Piplup too! Once they come to their senses, they apologize and resolve to take on the Champ Twins again, this time as a real tag team. | |||
One small problem with this plan: Team Rocket has lured the Champ Twins into a pit trap and stolen their Pokémon! When Ash and Dawn discover the theft, they show off their new teamwork and defeat Team Rocket to get Croconaw and Quilava back. Now Ash and Dawn can battle the Champ Twins again, and this time their improved coordination wins the day!</i> | |||
==Plot== | |||
On their way to [[Eterna City]], {{Ash}} and {{ashfr}} encounter a reporter who introduces herself as {{si|Rhonda}} from [[Sinnoh Now]]. {{an|Dawn}} explains to Ash that Sinnoh Now is the most popular television show in the whole [[Sinnoh]] region. Rhonda says that she is doing a news story on a Pokémon Training Camp ahead and also tells them that her main focus is two Trainers that truly test the strength of all their challengers. Suddenly, however, she is interrupted by her boom operator, Jack, who drops the microphone on her head. Rhonda then scolds the man, after which [[Jessie]] appears in front of the camera with a blatant cowgirl disguise, with [[James]] and {{MTR}} in similar disguises nearby. After showing off in front of the camera for a while, Jessie is dragged off by one of the Sinnoh Now staff. | On their way to [[Eterna City]], {{Ash}} and {{ashfr}} encounter a reporter who introduces herself as {{si|Rhonda}} from [[Sinnoh Now]]. {{an|Dawn}} explains to Ash that Sinnoh Now is the most popular television show in the whole [[Sinnoh]] region. Rhonda says that she is doing a news story on a Pokémon Training Camp ahead and also tells them that her main focus is two Trainers that truly test the strength of all their challengers. Suddenly, however, she is interrupted by her boom operator, Jack, who drops the microphone on her head. Rhonda then scolds the man, after which [[Jessie]] appears in front of the camera with a blatant cowgirl disguise, with [[James]] and {{MTR}} in similar disguises nearby. After showing off in front of the camera for a while, Jessie is dragged off by one of the Sinnoh Now staff. | ||
| Line 52: | Line 60: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{Ash}} and {{an|Dawn}} have their first [[Tag Battle]] together. | * {{Ash}} and {{an|Dawn}} have their first [[Multi Battle|Tag Battle]] together. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 78: | Line 86: | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | * {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | ||
* {{p|Staravia}} ({{OP|Ash|Staravia}}) | |||
* {{p|Turtwig}} ({{OP|Ash|Turtwig}}) | * {{p|Turtwig}} ({{OP|Ash|Turtwig}}) | ||
* {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}}) | * {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}}) | ||
* {{p|Carnivine}} ({{OP|James|Carnivine}}) | * {{p|Carnivine}} ({{OP|James|Carnivine}}) | ||
| Line 120: | Line 128: | ||
|it={{tt|I gemelli imbattibili|The unbeatable twins}} & {{tt|Una squadra in perfetta sintonia|A perfectly tuned team}} | |it={{tt|I gemelli imbattibili|The unbeatable twins}} & {{tt|Una squadra in perfetta sintonia|A perfectly tuned team}} | ||
|pl={{tt|Super bracia|Super Brothers}} | |pl={{tt|Super bracia|Super Brothers}} | ||
|ru={{tt|Близнецы чемпионы|The Champion Twins}} | |||
|pt_br={{tt|Os Gêmeos Campeões!|The Champ Twins!}} | |pt_br={{tt|Os Gêmeos Campeões!|The Champ Twins!}} | ||
|pt_eu={{tt|Os Gémeos Campeões!|The Champ Twins!}} | |pt_eu={{tt|Os Gémeos Campeões!|The Champ Twins!}} | ||
| Line 126: | Line 135: | ||
|sv={{tt|Tvillingarna|The twins}} | |sv={{tt|Tvillingarna|The twins}} | ||
|ro={{tt|Gemenii din Tabără|The Twins from the Camp}} | |ro={{tt|Gemenii din Tabără|The Twins from the Camp}} | ||
|ko={{tt|지우와 빛나! 우리는 환상의 콤비|Ash & Dawn! We are the ultimate combination}} | |||
|th={{tt|ซาโตชิกับฮิคาริ! แท็กแบทเทิลจะไหวรึนี่!?|Satoshi and Hikari! Any Need to Worry in a Tag Battle!?}} | |||
}} | }} | ||
| Line 146: | Line 157: | ||
[[de:Die Champion-Zwillinge (Episode)]] | [[de:Die Champion-Zwillinge (Episode)]] | ||
[[fr: | [[fr:DP029]] | ||
[[it:DP029]] | [[it:DP029]] | ||
[[ja:DP編第29話]] | [[ja:DP編第29話]] | ||
[[zh:DP029]] | |||