13,925
edits
DP007: Difference between revisions
m
→In other languages: according to Pokémon TV
(→Plot) |
m (→In other languages: according to Pokémon TV) |
||
| Line 134: | Line 134: | ||
|cs={{tt|Lepší něco než nic|Better Something than Nothing}} | |cs={{tt|Lepší něco než nic|Better Something than Nothing}} | ||
|nl={{tt|Even doorbijten, Piplup!|Pull through, Piplup!}} | |nl={{tt|Even doorbijten, Piplup!|Pull through, Piplup!}} | ||
|da={{tt|Et | |da={{tt|Et pip fra Piplup|A tweet from Piplup}} | ||
|fi={{tt|Näin on marjat|How the cookie crumbles}} | |fi={{tt|Näin on marjat|How the cookie crumbles}} | ||
|fr_eu={{tt|Un véritable trésor !|A true treasure!}} | |fr_eu={{tt|Un véritable trésor !|A true treasure!}} | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
|he={{tt|פיפלאפ מציל את המצב|Piplup saves the situation}} | |he={{tt|פיפלאפ מציל את המצב|Piplup saves the situation}} | ||
|it={{tt|Il processo delle Bacche|The trial of Berries}} & {{tt|Il caso delle Bacche è risolto|The Berries affair is resolved}} | |it={{tt|Il processo delle Bacche|The trial of Berries}} & {{tt|Il caso delle Bacche è risolto|The Berries affair is resolved}} | ||
|no={{tt|Lik de teller lopp det|Just as they count it}} | |||
|pl={{tt|Bohaterski Piplup|Heroic Piplup}} | |pl={{tt|Bohaterski Piplup|Heroic Piplup}} | ||
|pt_br={{tt|A Grande Virada de Piplup!|Piplup's Big Turning!}} | |pt_br={{tt|A Grande Virada de Piplup!|Piplup's Big Turning!}} | ||
|pt_eu={{tt|Quer Gostes ou Não!|No Matter if you Like It or Not!}} | |pt_eu={{tt|Quer Gostes ou Não!|No Matter if you Like It or Not!}} | ||
|ru={{tt|Отважный Пиплап|Brave Piplup}} | |ru={{tt|Отважный Пиплап!|Brave Piplup!}} | ||
|es_la={{tt|¡Entrenando a Piplup!|Training Piplup!}} | |es_la={{tt|¡Entrenando a Piplup!|Training Piplup!}} | ||
|es_eu={{tt|Piplup: El líder|Piplup: the leader}} | |es_eu={{tt|Piplup: El líder|Piplup: the leader}} | ||
|sv={{tt|En fruktansvärd upplevelse|A terrible experience}} | |sv={{tt|En fruktansvärd upplevelse!|A terrible experience!}} | ||
|ro={{tt|Îți Place sau Nu|You Like it or Not}} | |ro={{tt|Îți Place sau Nu|You Like it or Not}} | ||
|th={{tt|โพจจามะพยายามเข้า!|Pochama Tries Its Hardest!}} | |th={{tt|โพจจามะพยายามเข้า!|Pochama Tries Its Hardest!}} | ||