13,925
edits
DP003: Difference between revisions
m
→In other languages: according to Pokémon TV
(→Plot) |
m (→In other languages: according to Pokémon TV) |
||
| Line 133: | Line 133: | ||
|zh_cmn={{tt|勁敵對戰！三對三！|Rival Battle! Three vs. Three!}} | |zh_cmn={{tt|勁敵對戰！三對三！|Rival Battle! Three vs. Three!}} | ||
|cs={{tt|Co trenér, to originál|Each Trainer Is Original}} | |cs={{tt|Co trenér, to originál|Each Trainer Is Original}} | ||
|da={{tt|Når Pokémon | |da={{tt|Når Pokémon verdener støder sammen|When Pokémon worlds collide}} | ||
|de={{tt|Endlich vereint!|Finally reunited!}} | |de={{tt|Endlich vereint!|Finally reunited!}} | ||
|nl={{tt|Botsende Pokémonwerelden!|Colliding Pokémon Worlds!}} | |nl={{tt|Botsende Pokémonwerelden!|Colliding Pokémon Worlds!}} | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
|he={{tt|כשעולמות פוקימונים מתנגשים|When Pokémon Worlds Collide}} | |he={{tt|כשעולמות פוקימונים מתנגשים|When Pokémon Worlds Collide}} | ||
|it={{tt|Alla ricerca di Pikachu|Seeking Pikachu}} & {{tt|Un avversario alquanto insolito|A somewhat unusual opponent}} <!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles--> | |it={{tt|Alla ricerca di Pikachu|Seeking Pikachu}} & {{tt|Un avversario alquanto insolito|A somewhat unusual opponent}} <!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles--> | ||
|no={{tt|Når Pokémonverdener kolliderer | |no={{tt|Når Pokémonverdener kolliderer|When Pokémon worlds collide}} | ||
|pl={{tt|Starcie dwóch światów|Crash of two Worlds}} | |pl={{tt|Starcie dwóch światów|Crash of two Worlds}} | ||
|pt_br={{tt|Quando os Mundos Pokémon Colidem!|When Pokémon Worlds Collide!}} | |pt_br={{tt|Quando os Mundos Pokémon Colidem!|When Pokémon Worlds Collide!}} | ||
|pt_eu={{tt|Quando os Mundos Pokémon Colidem|When Pokémon Worlds Collide}} | |pt_eu={{tt|Quando os Mundos Pokémon Colidem|When Pokémon Worlds Collide}} | ||
|ru={{tt|Когда сталкиваются миры | |ru={{tt|Когда сталкиваются миры Покемонов!|When the Pokémon worlds collide!}} | ||
|es_la={{tt|¡Cuando los Mundos Pokémon Chocan!|When the Pokémon Worlds Collide}} | |es_la={{tt|¡Cuando los Mundos Pokémon Chocan!|When the Pokémon Worlds Collide}} | ||
|es_eu={{tt|¡Dos Mundos Pokémon Opuestos!|Two Opposed Pokémon Worlds!}} | |es_eu={{tt|¡Dos Mundos Pokémon Opuestos!|Two Opposed Pokémon Worlds!}} | ||
|sv={{tt|När | |sv={{tt|När Pokémon-världar kolliderar!|When Pokémon worlds collide!}} | ||
|ro={{tt|Când Lumile Pokémon se Ciocnesc|When the Pokémon Worlds Collide}} | |ro={{tt|Când Lumile Pokémon se Ciocnesc|When the Pokémon Worlds Collide}} | ||
|th={{tt|เปิดศึกคู่แข่ง! สามต่อสาม!|Rival Battle! Three vs. Three!}} | |th={{tt|เปิดศึกคู่แข่ง! สามต่อสาม!|Rival Battle! Three vs. Three!}} | ||