@@ Line 2,439: / Line 2,439: @@
 |move2=Tackle|move2type=Normal|move2cat=Physical
 |move3=Bite|move3type=Dark|move3cat=Physical
-|
+|move4=Detect|move4type=Fighting|move4cat=Status}}
-}}
 |{{Pokémon/5
 |game=Black
@@ Line 2,452: / Line 2,451: @@
 |move2=Tackle|move2type=Normal|move2cat=Physical
 |move3=Bite|move3type=Dark|move3cat=Physical
-|
+|move4=Helping Hand|move4type=Normal|move4cat=Status}}
-}}
 {{Party/Footer}}
@@ Line 3,256: / Line 3,254: @@
 ===Quotes===
-{{incomplete|section|needs=Black and White non-battle quotes are missing, as are some B2W2 quotes, and probably some of the BW battle quotes}}
+{{incomplete|section|needs=BW non-battle quotes, some B2W2 quotes,and probably some of the BW battle quotes}}
 ===={{game|Black and White|s}}====
 =====[[Nuvema Town]]=====
+:''"<Player>! I heard from Professor Juniper. We can have a Pokémon? … … What's keeping Bianca?"''
+:''"Bianca… I've known for ten years that you have no sense of time, but…seriously… Today's the day we can get a Pokémon from Professor Juniper!"'
+:''"Naturally. The Pokémon are waiting for us inside that gift box. OK, <player>, you go first and take a peek at the gift box. I want to meet the Pokémon right now!"''
+*If talked to before choosing starter
+:''"Would you get a move on and open the gift box already? I'm sure the Pokémon are just as excited to meet us!"''
+*After choosing the starter
+:''"Hey, how come you get to pick out my Pokémon? Oh, never mind. I wanted this one from the start, anyway."''
+:''"Honestly, Bianca… Even though they're still weak Pokémon, you shouldn't have Pokémon battles inside a house."''
+*After Bianca battle
+:''"Uh… … Bianca, would you take a look around?"''
+:''"You…are completely hopeless. Here! I'll restore your Pokémon for you. {{tt|<player>'s Pokémon needs to be fixed up, too|&quot;It's amazing that you won without your Pokémon's losing any energy, which is called HP.  But you used some of the moves' Power Points, or PP, though.&quot; if the player did not lose any HP in their battle with Bianca, which is impossible to do in-game}}."''
+:''"I believe you're right! It'll be no problem for me to keep the room from getting any messier. Besides, it's not fair if you two are the only ones who get to have fun battling!"'
+:''"It's decided. You'll be my opponent… in our first Pokémon battle!"'
 * After first move
-:''"I've finally become a Trainer... Everything starts from here!"''
+:''"I've finally become a Trainer… Everything starts from here!"''
 * Being defeated
@@ Line 3,266: / Line 3,281: @@
 * After being defeated
-:''"I made a strange blunder in my first battle, but this feeling I have... I'm finally a Trainer. But first, we'd better go apologize to your mother about this messed-up room."''
+:''"I made a strange blunder in my first battle, but this feeling I have… …I'm finally a Trainer. But first, we'd better go apologize to your mother about this messed-up room."''
 * After winning
-:''"This feeling... Finally, I'm a Trainer. On top of that, we'd better go apologize to your mother about this room."''
+:''"This feeling… Finally, I'm a Trainer. On top of that, we'd better go apologize to your mother about this room."''
+:''"I'm very sorry about all the trouble, ma'am."''
+:''"Yes, thank you! Please excuse us. Come on. Let's go thank Professor Juniper. I'll be waiting in front of the Pokémon Research Lab."''
+* Near lab
+:''"I'm sorry, but could you go to Bianca's house? I'll bet she's spacing out like she usually does. She's totally flighty."''{{tt|*|Before visiting Bianca}}
+:''"OK! Let's go meet the professor."''{{tt|*|After visiting Bianca}}
+*Juniper Pokémon Lab
+:''"Professor Juniper? We know your name."''
+:''"It's for the Pokédex, right?"''
+:''"Thank you very much. Because of you, I can become a Pokémon Trainer, exactly as I always wished."''
+:''"Of course. Wecan travel however we want while we complete the Pokédex."''
+:''"Finally, I can become a Pokémon Trainer. I'll have real battles with other Trainers and get stronger. Wait and see!"''{{tt|*|If talked to}}
+*Outside Lab
+:''“I’ll take good care of it”
+:''“If I use this Town Map, I’ll always know where I am… That’s certainly helpful. Shall we head to Route 1? The Professor’s waiting.”
+*Near Route 1
+:''“Bianca says if we’re starting a journey, she wants us all to take out first step at the same time.”
+:''“OK, here we go!”
+:''“It sure is! C’mon, the Professor’s waiting.”
+====={{rt|1|Unova}}=====
+:''“Professor Juniper, I’m sorry to have kept you waiting.”
+*After Juniper Demonstration
+:''“She forgot to say Pokémon jump out at you in the tall grass. I’m heading to Accumula Town, too.”
+:''“But we need to get going! I’d imagine the Professor’s waiting too.”
+:''“Huh. Actually, that sounds interesting. It will fill up Pokedex pages, so I’m sure it will please the Professor to. OK, then. Until we reach Accumula Town, take care of healing your Pokémon at your house.”
+*Outside Accumula Town
+:''“<player>, are you going to compare yourself with Bianca? Both Bianca and I have two Pokémon with us.”{{tt|*|If talked to}}
+:''“Incidentally, if you check your pokedex, you’ll see how many Pokémon you’ve found and how many you’ve caught. I’m off to Accumula Town! The professor is waiting.”
+:''“Well I’m going on ahead.”
+=====[[Accumula Town]]=====
+*In front of Plaza
+:''“<player> come here a sec.”
+:''“Slow down. You talk too fast. And what’s this about Pokémon… talking? That’s an odd thing to say.”
+:''“My name is Cheren, and this is <player>. We were asked to complete the Pokedex, and we just left on our journey. My main goal is to become the champion, though.”
+:''“Huh… Strange guy. But I’m not going to worry about it. Trainers and Pokemon help each other out! Listen, I’m going on ahead. I want to battle the Gym leader in the next town—Striaton city. Aim to battle gym leader after gym leader. The best way for a trainer to become stronger is to challenge the gym leaders in each area.”
 =====[[Striaton City]]=====
+*In Trainer's School
+:''“When a Pokemon is poisoned, its HP decreases while it is battling. Hey, <player>. Have you come looking for the gym leader?”
+::'''No''':''“Nothing improves your skill as a trainer like battles. That’s why challenging the Gym Leaders is great practice.”
+::'''Yes''':''“He was here talking about Pokémon types until just a few minutes ago… Maybe you walked right past him?”
+:''“By the way, <player> will you have a battle with me? I want to test how important items are in battles."
+::'''No''':''“Really? I really want to they out my items, so I’ll just wait here until you decide you’re ready.”
+::'''Yes''':''“well, let’s see how effective my items are… Or maybe I should test how well I can battle without items…? Anyway, this is an indoor match, so lets battle without getting too rough!”
 * After first move
-:''"Moves that never miss and moves that can attack first... There sure are a lot of different moves."''
+:''"Moves that never miss and moves that can attack first… There sure are a lot of different moves."''
 * Sending out last Pokémon
-:''"It's important to choose which item your Pokémon holds..."''
+:''"It's important to choose which item your Pokémon holds…"''
 * Being defeated
 :''"I see! Losing to you means that I still have a lot to learn."''
+*After Battle
+:''“So learning to use items well is definitely important, then. Oh, here. <player> I’ll give you these berries.”
+:''“If you give a pokemon this kind of Berry to hold, it will eat it to heal up when its HP goes down in battle. But if you give it man-made items like potions to hold, they can’t use them. Well, good luck then.”
 ====={{rt|3|Unova}}=====
+:''“<player>, stop! We both have a Trio badge, so let’s see which of us is stronger!”
 * After first move
 :''"Ugh! You choose a good move, as usual."'''
@@ Line 3,289: / Line 3,361: @@
 * After defeat:
-:''"Why do you keep beating me? We have the same number of Gym Badges. We should be equals in strength..."''
+:''"Why do you keep beating me? We have the same number of Gym Badges. We should be equals in strength…"''
+*After Battle
+:''“I see. So that’s how you battle.”
+:''“What was that about? Bianca? Why are you running?”
+:''“That way, but… Why are you running now?”
+:''“Bianca, really, why were you running?”
+:''“You should have spoken up sooner! <player>, we’re going to get that Pokemon back. Bianca! Please stay by the girls side.”
+*Outside Wellspring Cave
+:''“They ran inside here! <player>, your Pokémon’s HP is fine and you’re ready to go, right?”
+::'''No''':''“I could never forgive myself if we were to lose to the kinds of thugs who would take peoples Pokémon! I’ll wait here. Hurry and get ready!”
+::'''Yes''':''“Then let’s go.”
+*Wellspring Cave
+:''“<player>! This bothersome bunch doesn’t really listen to reason.”
+:''“Not bad, <player>. OK, go return the Pokémon to that girl.”
+:''“So, there were more of them… Still, why are Pokémon robbers acting so self-righteous? <player>! We’ve been friends our whole lives. We’ve got each other.so back when it counts. Let’s show then how it’s done!”
+*After Double Battle
+:''“Whatever… What a waste of time. Come on, what reason could possibly justify stealing Pokemon from people?”
+:''“what do you mean, Trainers are making Pokemon suffer? I don’t get that at all!”
+:''“Trainer’s bring out their Pokémon’s strength. Pokémon believe in their Trainer’s and respond to that. I don’t understand what about that makes Pokemon suffer! OK, <player>. I’ll return the Pokémon.”
+*lower Route 3
+:'' “<player> Stop! The dark tall grass over there… Every now and again, two pokemon will pop out at the same time. In other words, you have to be careful in the darker grass. I’m heading to Nacrene City.”
+=====[[Nacrene City]]=====
+:''“Come with me a sec.”
+:''“If you go straight from here, there’s a Pokémon center. And… take these if you want.”
+:''“Give your Pokémon a Chesto Berry to hold. Then, of it ever falls asleep, it will wake up immediately. Oh and another piece of advice—Nacrene City’s Gym Leader uses Normal types. It you have a Fighting-type Pokémon, it might give you a big advantage.”
+*Outside Nacrene Gym
+:''“<player>, is there some kind or problem?”
+:''“For now, all we need to do is protect the museum, right?”
+=====[[Castelia City]]=====
+*Outside Gym
+:''“Hey, <player>. I just challenged the Gym Leader Burgh. He’s a seasoned Gym Leader. He made me work for that badge! But for me, Bug-type Pokémon aren’t much of a challenge. I’m going to keep winning like this against all of the Unova region’s gym leaders! Then, I’ll head for the Pokemon League and outperform the champion! If I do that, everyone will admit what a strong trainer I am… that will make me feel truly alive…”
 ====={{rt|4|Unova}}=====
+:''“Hey, <player>. I’ve been waiting for you to get the Insect Badge. And now it’s time to see which one of us is the stronger Trainer!”
 * After first move
 :''"You seem to understand the importance of the first attack very well."''
@@ Line 3,300: / Line 3,413: @@
 * Being defeated
 :''"Impressive. But why can't I win?!"''
+*After Battle
+:''“It’s now clear to me. The reason you are so tough is the trust between you and your Pokémon. But… that shouldn’t be a problem. I can get more out of <Cheren’s starter> and my other Pokémon, too."
+*On Xtransceiver
+:''“Professor Juniper, do you need something?”
+:''“…um, hello?!”
+*After Call
+:''“Nimbasa City’s gate is straight down Route 4.”
+*Nimbasa City Gate
+:''“Come here.”
+:''“It seems the Professor gave us the Pokedex as a reason to send us on a journey. At least, that’s what my mom told me. They wanted us to go out and see the world, so my mom, Bianca’s mom, and your mom made a request to Professor Juniper. <player>, what should we do now? I think I’d like to show the professor my thanks by going to Route 4 and catching some Pokémon I haven’t caught.”
 ====={{rt|5|Unova}}=====
+:''“<player>, stop! You’ve got a bolt badge… I’ve got a bolt badge… Let’s test who’s stronger—you or me! This time, I’m going to win!”
 * After first move
 :''"I see. I'm surprised you chose that move."''
 * Last Pokémon low on health
-:''"Mind you... It's not over yet!"''
+:''"Mind you… It's not over yet!"''
 * Being defeated
 :''"Well! You are strong, as usual!"''
+*After being defeated
+:''“Why? Why can’t I best you?”
+*Meeting Alder
+:''“Who is this man?”
+:''“Champion?! Why would the Champion be goofing around in a place like this?”
+:''“um, I’m Cheren, from Nuvema Town. My goal as a trainer is to become the Champion.”
+:''“What else is there other than striving to be stronger? The strongest trainer—that’s the Champion.”
+:''“…Understood. But, before that…”
+:''“OK, let’s battle.”
+:''“The Champion is the strongest of the strong! That’s all there is to it.”
+:''“This way.”
+:''“What I am is a trainer. I prove I’m right by getting stronger and winning in battle—even against the Champion.”
+=====[[Driftveil City]]=====
+:''“What a bother. We’re grateful that you lowered the bridge, but how is it our fault that they escaped?”
+:''“Well, I suppose that’s fair. But really, we would have looked for team Plasma even if he hadn’t asked. I can’t get stronger while beating that bothersome bunch… <player>! I’ll go on ahead.”
+*Cold Storage
+:''“<player>… Do you think Team Plasma could be in there? I don’t like cold places, but we have to check. What a bother. “
+:''“Well… Still. Is there anything more important than strength for Trainers, like the Champion said? Oh, I’ll never understand just by thinking about it. What a bother. Let’s hurry up and check the inside.”
+:''“Oh… Is someone in there?”
+::'''No''':'' “But the only place in the cold storage we haven’t searched is here, right?”
+::'''Yes''':''“Shall we go, then?”
+:''“What’s wrong? Aren’t you going to check inside?”{{tt|*|If talked to}}
+:''“Whatever. I can’t believe you were really hiding. It’s a bother, but if you’re cold shall I show you outside?”
+:''“<player>! Let’s each take care of one side!”
+:''“Whatever… Team Plasma’s ideal… Separating people and Pokémon… It’s exactly the same as not having Pokémon in this world at all. That bunch is a waste of oxygen. <player>… It’s cold, so I’m getting out of here.”
+*Outside Gym
+:''“Well, we avoided a fight on the middle of the city, anyway. Still, I can’t help but think Ghetsis isn’t just an ordinary person. I’m off to go make my Pokémon stronger. I really don’t want to lose to that Clay guy. Actually, I’m going to win my Gym Badge in a flawless victory!”
 =====[[Twist Mountain]]=====
+:''“<player>! Since we both hold the Jet Badge now, let’s see which of us is stronger!”
 * After first move
-:''"Your strength... And my strength... Right. Let's test them."''
+:''"Your strength… And my strength… Right. Let's test them."''
 * Sending out last Pokémon
@@ Line 3,320: / Line 3,485: @@
 * Being defeated
 :''"Pokémon battles are fun. But what is it to be truly strong?"''
+*After battle
+:''“If it isn’t the Champion, Alder. I’m weak, so I lost! …And, honestly, it bothers me when you call it a fine battle despite that.”
+:''“If I get strong and become a Champion, that will be the reason for my existence. I want to prove that I’m really living.”
+:''“What I do with my power… I don’t know that answer yet. First, I want to become a strong Trainer so everyone will acknowledge that power! <player>… Next time, I will win!”
+*Inside Mountain
+:''“Oh… <player>!”
+:''“Is that so.”
+:''“I thought he was going to get us involved in all that bother again, so I was bracing myself before I knew it. I’m going in first, but I’ll be seeing you.”
+*By Exit
+:''“So if you want to set Pokémon free… If that’s what want, you should start with your own. But taking people’s Pokémon by force is not right. That is not real strength!”
+:''“Those guys… I don’t know what they’ve found, but they go the extra mile to gain power and cause trouble. What a bothersome bunch… <player>… I’m going to stay here for a while. I want to think a little bit about what the Champion asked me… What do I want to do with my power after I get strong? And why do I want to be strong in the first place?”
+=====[[Icirrus City]]=====
+*Outside Gym
+:''“<player>, I’ve been talking with Bianca, and I’m wondering… Since we left Nuvema Town, has something about me… changed? Thinking about what I want to do… Thinking about what I should do… It felt like there was nothing… Have I really become stronger? Or is it just my Pokémon that have? I don’t know anymore!”
+:''“I’m going, too. Dragonspiral Tower is to the North of here, right?”
+=====[[Dragonspiral Tower]]=====
+:''“<player>! You can walk on the fallen columns, too. I’m going after Team Plasma!”
+:''“This is nothing! But there sure are a lot of them… Oh, what a complete bother!”
+:''“<player>, did you see what flew off just now?”
+:''“Why? That was that guy N, right? Why was he with the legendary Pokémon? He couldn’t be the hero, could he?! Also, did I hear him tell you to search for the other legendary Pokémon?”
+*Outside Tower
+:''“That guy called N… Team Plasma’s boss apparently reawakened the legendary Pokémon. He told <player> to look for the other legendary Pokémon, then flew away…”
+:''“I think I understand better now. Being able to do something for Pokémon—for somebody at a time like this—is strength… I’m sure of it. And my strength is something that is given to me by Pokémon. OK, Champion, let’s hurry!”
+=====[[Desert Resort]]=====
+*Entrance to Relic Castle
+:''“Stop, <player>! That’s the entrance to the Relic Castle. You’re impressive, <player>, making it here before I did. Dealing with the Desert Resort’s Pokémon took longer than I would have thought. I only made it all the way out here thanks to my Pokémon. Alder went on ahead. Let’s hurry.”
+*Relic Castle
+:''“Whew! I finally caught up.”
+:''“Alder… What are you going to do now?”
+:''“Alder… Why don’t we go outside for now?”
+*Outside Relic Castle
+:''“It’s hard to put into words… but I’ll never forgive them for this!”
+:''“I’ll look around here once more. I don’t want to believe what that Ghetsis says… You should head for the Nacrene City Museum.
 ====={{rt|10|Unova}}=====
+:''“Stop! <Player>!”
+:''“Drayden and Professor Juniper told me. You’re heading for the Pokemon League, right?”
+::'''Yes''':''“Since it’s Alder… Since it’s the Champion, I think it will be all right.”
+::'''No''':''“Now is not the time for modesty.”
+:''“Worst-case scenario… you’ll be battling Team Plasma’s boss, N. I need to know if you can handle it!”
 * After first move
 :''"I will use everything that I've learned on this journey!"''
@@ Line 3,331: / Line 3,545: @@
 :''"Thank you. You are really great."''
-'''{{OBP|Victory Road|Black and White}}'''
+*After Battle
+:''“Yep, you are something else. And I mean that sincerely. Right. Now, I have to make your Pokemon healthy.”
+:''“Right now, there’s no way I can compare with you, <Player>. If there is anything I can do to help in the battle with N, just say so…”
+:''“Funny? At a time like this…”
+:''“…So that’s what you mean. ...You are right that we’re all different and we should do the things that we can do.”
+:''“There are as many truths and ideals as there are people and Pokemon. The most important thing is that we help one another out. That’s why people and Pokemon are always by each other’s side. That’s what I’ve come to think lately… <Player>! If anything happens to you or Alder, I will do everything I can to help you. That’s why I have to keep training and getting stronger. Just…don’t be reckless, OK?”
+=====[[Pokemon League]]=====
+*After defeating the Elite Four
+:''“Mr. Alder, you’re a wreck. It’s not fitting for the Champion.”
+:''“Somehow, I beat the Pokemon League, but it wasn’t easy.”
+:''“I became stronger because I understood what I want to do. <Player>! Tell N this… Some people grow stronger by being with Pokemon. My Pokemon and I are proof. Together, we learned and became stronger.”
+:''“I’ll look after Alder. You go on.” {{tt|*|If talked to}}
+=====[[N's Castle]]=====
+:''“Rule the world?? Wasn’t Team Plasma’s goal to liberate Pokemon?”
+:''“Alder, it’s a waste of valuable time listening to him ramble on. He is the one without a human heart!”
+=====[[Nuvema Town (post-game)]]=====
+:''“Hey, <Player>. Is Looker through talking to you?”
+:''“If that’s the case… I let Ghetsis escape when the Shadow Triad created an opening.”
+:''“I’ll tell you later about what happened in the castle. It’s more important to ask what you plan to do now, Bianca.”
+:''“That’s the city on the other side of Route 16 when you leave from Nimbasa City. Hmm. If you go that way, you might be able to meet all sorts of Pokemon you’ve never seen before.”
+:''“Huh. Bianca’s as impetuous as ever, no matter what is going on. I think I’ll travel all the way around Unova, starting at Route 1 again. I’m sure I’ll discover lots of new things. Could be I’ll encounter the Seven Sages along the way… And, <Player>, if we spy each other along the way, let’s battle again, OK?”
+====={{OBP|Victory Road|Black and White}}=====
 * After first move
 :''"I know all my strengths and weaknesses now. Soon, I will also know all yours!"''
@@ Line 3,452: / Line 3,691: @@
 =====Badge Case=====
+:''A Leader Who Seeks the Right Path''
 :''Everyone has a different dream. Search for your life's purpose.''
@@ Line 3,495: / Line 3,735: @@
 ==In the anime==
-[[File:Cheren anime.png|thumb|250px|Cheren in the anime]]
+[[File:Cheren anime.png|thumb|220px|Cheren in the anime]]
 Cheren was mentioned in ''[[BW109|New Places... Familiar Faces!]]'' by [[Professor Juniper]] where she explained that he was a new Gym Leader located at [[Aspertia City]]. Cheren first appeared in ''[[BW111|There's a New Gym Leader in Town!]]''. {{Ash}} and {{ashfr}} met him at the [[Aspertia Gym]], where they learned that he was also a teacher at the [[Pokémon academy|Trainers' School]], which was located at the Gym. When {{AP|Pikachu}} and {{TP|Iris|Axew}} accidentally caused loud noises on the School's PA, making all the School's Pokémon run wildly around, Ash, Iris, and Cilan helped Cheren to gather them. Finally only a {{p|Shinx}} was left. When it was too scared to come closer, Cheren went to it, and, ignoring its {{t|Electric}} shocks, managed to calm it down. Afterwards, Cheren agreed to have an unofficial {{pkmn|battle}} with Ash. Ash used his {{AP|Oshawott}}, while Cheren used his {{p|Herdier}}. Cheren eventually won the battle, with Herdier taking Oshawott out with a {{DL|Damage modification|super effective}} {{m|Thunder Fang}}.
@@ Line 3,501: / Line 3,741: @@
 ===Pokémon===
-{{incomplete|section|2=voice actors for the Pokémon}}
+{{MissingInfo|2|enva|java}}
 ====On hand====
 {{TrainerPoké
@@ Line 3,564: / Line 3,804: @@
 |epnum=BW111
 |epname=There's a New Gym Leader in Town!
+|vaen=Emily Jenness
 |desc=Cheren takes care of two {{p|Shinx}} that live in the Aspertia Gym. When Pikachu and Axew accidentally caused loud noises on the school's PA, all the school's Pokémon ran wildly around, including the Shinx. Ash, Iris, and Cilan helped Cheren to gather them.
@@ Line 3,666: / Line 3,907: @@
 |pkmn=Serperior
 |type1=Grass
-|img=Monta Serperior.png
+|img=Cheren and Serperior PBW.png
 |epnum=PBW8<!--This applies to where Cheren first used it.-->
 |epname=The Birth of the Best Pokémon Trainer!
@@ Line 3,760: / Line 4,001: @@
 |Same as Japanese name.
 |- style="background:#FFF;"
-|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
+|rowspan="2" | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
-|黑連 ''Hēilián''{{tt|*|Anime}}<br>謙煉 ''Qiānliàn''{{tt|*|Be the Best! Pokémon B+W}}
+|黑連 ''Hēilián''{{tt|*|Anime and Adventures}}
-|Rough transliteration of his Japanese name. Contains 黑 ''hēi'' (black).<br>Rough transliteration of his Japanese name. Possibly from 試煉 ''shìliàn'' (trial) or 鍛煉 ''duànliàn'' (to toughen).
+|Rough transliteration of his Japanese name. Contains 黑 ''hēi'' (black).
+|- style="background:#FFF;"
+|謙煉 ''Qiānliàn''{{tt|*|Be the Best! Pokémon B+W}}
+|Rough transliteration of his Japanese name. Possibly from 試煉 ''shìliàn'' (trial) or 鍛煉 ''duànliàn'' (to toughen).
+|- style="background:#FFF;"
+|Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
+|黑連 ''Hāklìhn''
+|Same as Mandarin name
 |}
 {{-}}

Cheren: Difference between revisions

Cheren (view source)

Revision as of 10:37, 17 November 2015