32,609
edits
m (→Items) |
(Adding more info about localization changes. Some of this info was pointed out to me by SatoMew, thanks :)) |
||
Line 424: | Line 424: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*Although the Rooftop Square opens into the sky and is uncovered, {{m|Fly}} cannot be used to leave from the roof. | * Although the Rooftop Square opens into the sky and is uncovered, {{m|Fly}} cannot be used to leave from the roof. | ||
*In {{game| | * In the Japanese version of [[Generation I]] games, and all language versions of {{game|FireRed and LeafGreen|s}} and [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!|Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]], there are two boys trading a {{p|Haunter}} for a {{p|Kangaskhan}} at the 3F, and it is implied that Haunter [[evolution|evolves]] by trade into {{p|Gengar}}. | ||
*In {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, after the {{player}} has obtained the {{badge|Soul}}, [[Falkner]] can be found on the fourth floor on Mondays talking to [[Janine]]. He will then exchange [[Pokégear]] phone numbers with the player for [[rematch]]es. | ** In the international versions of [[Generation I]] games, they trade {{p|Graveler}} for Kangaskhan instead. | ||
*In Pokémon FireRed and LeafGreen, Celadon Department Store is a separate save location, but Pokémon hatched here have the hatched location of "<sc>[[Celadon City]]</sc>". In Pokémon Emerald, the encounter location "<sc>Celadon Department Store</sc>" is read as "<sc>Special Area</sc>". | ** In the Japanese games, the boy who receives Haunter calls himself Haunter Maniac (Japanese: ゴーストマニア ''Ghost Maniac''). | ||
* In {{game|Red and Blue|s}} as well as {{game|FireRed and LeafGreen|s}}, a male [[non-player character|NPC]] at the 4F talks about buying a [[Poké Doll]] for his girlfriend. | |||
** In {{game|Yellow}}, he says that he will give a Poké Doll to {{OBP|Copycat|character}}. In the Japanese, French, and Italian versions of this game, he mentions that Copycat lives in [[Saffron City]]. However, due to a localization error in the English and Spanish versions, he incorrectly says that she lives in [[Cerulean City]]. In the German version, he does not mention where she lives. | |||
** In [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]], he talks about buying a [[Water Stone]] for his girlfriend. | |||
* In {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, after the {{player}} has obtained the {{badge|Soul}}, [[Falkner]] can be found on the fourth floor on Mondays talking to [[Janine]]. He will then exchange [[Pokégear]] phone numbers with the player for [[rematch]]es. | |||
* In Pokémon FireRed and LeafGreen, Celadon Department Store is a separate save location, but Pokémon hatched here have the hatched location of "<sc>[[Celadon City]]</sc>". In Pokémon Emerald, the encounter location "<sc>Celadon Department Store</sc>" is read as "<sc>Special Area</sc>". | |||
==In other languages== | ==In other languages== |