Castelia City: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Fairly sure it can be other kind...)
mNo edit summary
(31 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 26: Line 26:
'''Castelia City''' (Japanese: '''ヒウンシティ''' ''Hiun City'') is a large seaside city located in south central [[Unova]]. Unlike other cities, Castelia is a huge, sprawling metropolis, sporting many towering skyscrapers and other tall buildings. It is the heart of business and economy of the Unova region, as opposed to its sister city, [[Nimbasa City]], which is the heart of leisure and entertainment. Most of its city streets are crowded with different people rushing around, trying to get to work, home, or other places, creating a hustle and bustle scene for city life. The city exists on the bottom of Unova's central peninsula, south of the desert and north of the sea, making for a perfect harbor city.
'''Castelia City''' (Japanese: '''ヒウンシティ''' ''Hiun City'') is a large seaside city located in south central [[Unova]]. Unlike other cities, Castelia is a huge, sprawling metropolis, sporting many towering skyscrapers and other tall buildings. It is the heart of business and economy of the Unova region, as opposed to its sister city, [[Nimbasa City]], which is the heart of leisure and entertainment. Most of its city streets are crowded with different people rushing around, trying to get to work, home, or other places, creating a hustle and bustle scene for city life. The city exists on the bottom of Unova's central peninsula, south of the desert and north of the sea, making for a perfect harbor city.


The city has only two possible entrances on foot, from {{rt|4|Unova}}, a harsh desert in the north, and from the [[Skyarrow Bridge]], a large suspension bridge that connects the southern part of the eastern peninsula to the central peninsula and provides a scenic view of Castelia's vast skyline, which spans off in the east. There are several other ways to enter the city. Tourists and businessmen travel to Castelia City from other regions by boat and stop at Castelia's harbor side.  
The city has only two possible entrances on foot, from {{rt|4|Unova}}, a harsh desert in the north, and from the [[Skyarrow Bridge]], a large suspension bridge that connects the southern part of the eastern peninsula to the central peninsula and provides a scenic view of Castelia's vast skyline, which spans off in the east. There are several other ways to enter the city. Tourists and businessmen travel to Castelia City from other regions by boat and stop at Castelia's harbor side.


Castelia City is geographically the largest city in the Unova region and contains many structural elements that have not been seen in cities in other regions. The city's core is a {{wp|central business district}}, with huge skyscrapers and other commercial buildings; a series of alleyways lead into this core, where smaller shops are set up among city traffic. The city's outskirts are bounded on all sides by harbor, where ships provide traffic to other regions in the Pokémon world.
Castelia City is geographically the largest city in the Unova region and contains many structural elements that have not been seen in cities in other regions. The city's core is a {{wp|central business district}}, with huge skyscrapers and other commercial buildings; a series of alleyways lead into this core, where smaller shops are set up among city traffic. The city's outskirts are bounded on all sides by harbor, where ships provide traffic to other regions in the Pokémon world.


Despite its economic encouragement, Castelia also offers a worldly aspect. The city is a {{wp|melting pot}}, incorporating cultures and foods from other regions. From across the globe, artists also flock to Castelia to open their art galleries, offering a different sort of entertainment in comparison to [[Nimbasa City]].
Despite its economic encouragement, Castelia also offers a worldly aspect. The city is a {{wp|melting pot}}, incorporating cultures and foods from other regions. From across the globe, artists also flock to Castelia to open their art galleries, offering a different sort of entertainment in comparison to Nimbasa City.


==Places of interest==
==Places of interest==
Line 44: Line 44:


In Black and White, the president is an elderly man who disguises himself as a {{tc|Janitor}} to trick people. He will give the player an {{DL|Experience-affecting item|Exp. Share}} after he is defeated. In Black 2 and White 2, it is revealed that the old president has retired to become a full-time janitor. His successor is his grandson, {{tc|School Kid}} Neil. The janitor cannot be battled, but will still give the player an Exp. Share when they enter the building.
In Black and White, the president is an elderly man who disguises himself as a {{tc|Janitor}} to trick people. He will give the player an {{DL|Experience-affecting item|Exp. Share}} after he is defeated. In Black 2 and White 2, it is revealed that the old president has retired to become a full-time janitor. His successor is his grandson, {{tc|School Kid}} Neil. The janitor cannot be battled, but will still give the player an Exp. Share when they enter the building.
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Quick Ball|Received from a Clerk ♂ in the upper-right corner of Battle Company's 47F|Bl=yes|W=yes|display={{ball|Quick}} ×3}}
{{Itemlist|Timer Ball|Received from a Clerk ♂ in the upper-right corner of Battle Company's 47F|Bl=yes|W=yes|display={{ball|Timer}} ×3}}
{{Itemlist|Scope Lens|Received from a Scientist in the lower-right corner of Battle Company's 47F|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|In-battle effect item|Scope Lens}}}}
{{Itemlist|Revive|Lower-left corner of Battle Company's 47F|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}}
{{Itemlist|Hyper Potion|Center of Battle Company's 55F|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Potion|Hyper Potion}}}}
{{Itemlist|Exp. Share|Reward from the Janitor/President on Battle Company's 55F upon defeating him|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Experience-affecting item|Exp. Share}}}}
{{Itemlist|Exp. Share|Received from the Janitor/President upon entering Battle Company|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Experience-affecting item|Exp. Share}}}}
{{Itemlist|Miracle Seed|Received from an {{tc|Ace Trainer}} on 1F if the first option is chosen|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Miracle Seed}}}}
{{Itemlist|Mystic Water|Received from an Ace Trainer on 1F if the second option is chosen|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Mystic Water}}}}
{{Itemlist|Charcoal|Received from an Ace Trainer on 1F if the third option is chosen|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Charcoal}}}}
{{Itemlist|Guard Spec.|In lower left corner on 47F|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Battle item|Guard Spec.}}}}
{{Itemlist|Quick Ball|Reward for defeating Clerk Clemens|B2=yes|W2=yes|display={{ball|Quick}} ×2}}
{{Itemlist|Timer Ball|Reward for defeating Clerk Warren|B2=yes|W2=yes|display={{ball|Timer}} ×5}}
{{Itemlist|Ether|In upper left corner on 55F|B2=yes|W2=yes}}
{{Itlistfoot|building}}


====Passerby Analytics HQ====
====Passerby Analytics HQ====
Line 97: Line 80:


In Black and White, after defeating [[Ghetsis]] and [[Team Plasma]] at the {{un|Pokémon League}}, another Game Designer, [[Shigeki Morimoto|Morimoto]], will battle the player once per day. The Sound Director will play a special [[Team Rocket]] theme. In {{2v2|Black|White|2}}, Morimoto and [[Kōji Nishino|Nishino]] can be battled once per day here, but unlike Pokémon Black and White, they will battle the player at any stage in the game.
In Black and White, after defeating [[Ghetsis]] and [[Team Plasma]] at the {{un|Pokémon League}}, another Game Designer, [[Shigeki Morimoto|Morimoto]], will battle the player once per day. The Sound Director will play a special [[Team Rocket]] theme. In {{2v2|Black|White|2}}, Morimoto and [[Kōji Nishino|Nishino]] can be battled once per day here, but unlike Pokémon Black and White, they will battle the player at any stage in the game.
{{catch/header|building|4}}
{{catch/div|building|Gift Pokémon}}
{{catch/entry5|570|Zorua|yes|yes|yes|Gift|10|all={{tt|One|Have an event Celebi in the party}}|type1=Dark}}
{{catch/footer|building}}
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Revive|22F, near Morimoto|B2=yes|W2=yes}}
{{Itlistfoot|building}}


===Mode Street===
===Mode Street===
Line 111: Line 85:


====Studio Castelia====
====Studio Castelia====
Studio Castelia is a small art gallery in central Castelia which displays and showcases many painting from artists who live in Castelia; however, it does not display any of [[Burgh]]'s paintings, as he prefers to hang them in the [[Castelia Gym]]. Many artists from around Unova come to Castelia to get inspiration from [[Burgh]], and their paintings are hanging here. In Black and White, the studio is currently exhibiting works in the motif of legends of the Unova region, which have more to do with the myths of {{p|Reshiram}} and {{p|Zekrom}}. In Black 2 and White 2, the current focus is works by up-and-coming young artists. The owner of the studio likes to take walks along the Central Plaza and enjoys taking in the scenery and landscape with people and Pokémon. Every day, a {{tc|Harlequin}}{{sup/5|BW}} /{{tc|Clerk}}{{sup/5|B2W2}} inside will ask the player to bring him a Pokémon of a certain type, and for doing so he will reward the player with their choice of one of the first five [[Berry|Berries]].
Studio Castelia is a small art gallery in central Castelia which displays and showcases many painting from artists who live in Castelia; however, it does not display any of [[Burgh]]'s paintings, as he prefers to hang them in the [[Castelia Gym]]. Many artists from around Unova come to Castelia to get inspiration from [[Burgh]], and their paintings are hanging here. In Black and White, the studio is currently exhibiting works in the motif of legends of the Unova region, which have more to do with the myths of {{p|Reshiram}} and {{p|Zekrom}}. In Black 2 and White 2, the current focus is works by up-and-coming young artists. The owner of the studio likes to take walks along the Central Plaza and enjoys taking in the scenery and landscape with people and Pokémon. Every day, a {{tc|Harlequin}}{{sup/5|BW}} /{{tc|Clerk}}{{sup/5|B2W2}} inside will ask the player to bring him a Pokémon of a certain type (except {{t|Dark}}), and for doing so he will reward the player with their choice of one of the first five [[Berry|Berries]].
 
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Cheri Berry|Received from clown{{sup/5|BW}}/Clerk{{sup/5|B2W2}}|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Chesto Berry|Received from clown{{sup/5|BW}}/Clerk{{sup/5|B2W2}}|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Pecha Berry|Received from clown{{sup/5|BW}}/Clerk{{sup/5|B2W2}}|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Rawst Berry|Received from clown{{sup/5|BW}}/Clerk{{sup/5|B2W2}}|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Aspear Berry|Received from clown{{sup/5|BW}}/Clerk{{sup/5|B2W2}}|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itlistfoot|building}}


====Casteliacone====
====Casteliacone====
Line 134: Line 100:


{{shop|Casteliacone}}
{{shop|Casteliacone}}
{{shoprow|{{shopitem|Casteliacone|100}}|{{shopitem|Casteliacone|1200|PD|×12; Black 2 and White 2 only}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Casteliacone|100}}|{{shopitem|Casteliacone|1200|note= ×12{{sup/5|B2W2}}}}}}
{{shopfooter}}
{{shopfooter}}


Line 142: Line 108:
====Café Sonata====
====Café Sonata====
Café Sonata is a small café on the right side of Narrow Street. Many people come to the café to relax after a tiring day of work, and to listen to the {{tc|Musician}}'s guitar rhythm, who believes that a beautiful melody makes people happy and a sad melody makes people sorrowful. If a Trainer brings {{p|Meloetta}} to the Musician, he will teach it {{m|Relic Song}}. The manager of the café will give Trainers a {{DL|Drink|Lemonade}} in Black and White and {{DL|Drink|Moomoo Milk}} in Black 2 and White 2 for coming into the store for the first time; however, no [[drink]]s or items can be bought after this.
Café Sonata is a small café on the right side of Narrow Street. Many people come to the café to relax after a tiring day of work, and to listen to the {{tc|Musician}}'s guitar rhythm, who believes that a beautiful melody makes people happy and a sad melody makes people sorrowful. If a Trainer brings {{p|Meloetta}} to the Musician, he will teach it {{m|Relic Song}}. The manager of the café will give Trainers a {{DL|Drink|Lemonade}} in Black and White and {{DL|Drink|Moomoo Milk}} in Black 2 and White 2 for coming into the store for the first time; however, no [[drink]]s or items can be bought after this.
In Black 2 and White 2, by showing Meloetta to a person here, player can receive a special Funfest Mission.


===Gym Street===
===Gym Street===
Line 155: Line 123:


====Medal Office====
====Medal Office====
This building is located on the opposite side of the street from the Gym.
The Medal Office (Japanese: {{tt|メダル事務局|メダルじむきょく}} ''Medal Office'') is located opposite the Gym.
 
In Black and White, when following a {{tc|Team Plasma Grunt}} to try to retrieve [[Bianca]]'s {{p|Munna}}, it is discovered that the strange, seemingly deserted building is currently hiding [[Ghetsis]], [[Bronius]] and [[Rood]], along with several Team Plasma Grunts. Ghetsis reveals that they are using the building as a hideout as they thought it would be ironic to have a hideout opposite a Gym, but they had not expected to be discovered so soon. Team Plasma then leaves the building, leaving only a {{DL|In-battle effect item|Smoke Ball}}.


In Black 2 and White 2, the second floor of this location has been turned into the [[List of Medals in Pokémon Black 2 and White 2|Medal]] Office. The [[Name Rater]], [[Pokémon groomer|Pokémon massager]], and Feeling Reader can be found on the first floor, while [[Fennel]] and [[Amanita]] are on the third floor. After the player has entered the [[Hall of Fame]], Amanita will give the player an {{p|Eevee}} she received from a [[Bill|friend]] in the [[Kanto]] region. This Eevee has its {{DL|Ability|Hidden Ability}} and is always male.
In Black and White, when following a {{tc|Team Plasma Grunt}} to try to retrieve [[Bianca]]'s {{p|Munna}}, it is discovered that the strange, seemingly deserted building is currently hiding [[Ghetsis]], [[Bronius]], and [[Rood]], along with several Team Plasma Grunts. Ghetsis reveals that they are using the building as a hideout as they thought it would be ironic to have a hideout opposite a Gym, but they had not expected to be discovered so soon. Team Plasma then leaves the building, leaving only a {{DL|In-battle effect item|Smoke Ball}}.


{{catch/header|building|4}}
In Black 2 and White 2, the second floor of this location has been turned into the [[List of Medals in Pokémon Black 2 and White 2|Medal]] Office. The [[Name Rater]], [[Pokémon groomer|Pokémon masseuse]], and Feeling Reader can be found on the first floor, while [[Fennel]] and [[Amanita]] are on the third floor. After the player has entered the [[Hall of Fame]], Amanita will give the player an {{p|Eevee}} she received from a [[Bill|friend]] in the [[Kanto]] region. This Eevee has its {{DL|Ability|Hidden Ability}} and is always male.
{{catch/div|building|[[Gift Pokémon]]}}
{{catch/entry5-2|133|Eevee|yes|yes|Gift|10|all={{tt|One|Has its Hidden Ability and is always male}}|type1=Normal}}
{{catch/footer|building}}


===Central Plaza===
===Central Plaza===
[[File:Central Plaza anime.png|thumb|220px|right|Central Plaza in the anime]]
[[File:Central Plaza anime.png|thumb|220px|Central Plaza in the anime]]
The Central Plaza, also known as the Castelia Central Area, is a park located at the intersection of all the streets in Castelia City. There is a large flowing fountain that is said to bring people and Pokémon together. There are [[vending machine]]s located here that sell [[drink]]s. In Black and White, a {{tc|Dancer}} named Mickey will give the player an {{DL|In-battle effect item|Amulet Coin}} if they can round up two other Dancers in Castelia to form a dance team with him. The two other dancers that are located around the city are Edmond and Raymond, and they are located on Narrow Street and Unity Pier respectively.  
The Central Plaza, also known as the Castelia Central Area, is a park located at the intersection of all the streets in Castelia City. There is a large flowing fountain that is said to bring people and Pokémon together. There are [[Vending Machine]]s located here that sell [[drink]]s. In Black and White, a {{tc|Dancer}} named Mickey will give the player an {{DL|In-battle effect item|Amulet Coin}} if they can round up two other Dancers in Castelia to form a dance team with him. The two other dancers that are located around the city are Edmond and Raymond, and they are located on Narrow Street and Unity Pier respectively.


To the north of Central Plaza is another street with several tall skyscrapers that leads out to {{rt|4|Unova}}. Three buildings may be accessed from this street.
To the north of Central Plaza is another street with several tall skyscrapers that leads out to {{rt|4|Unova}}. Three buildings may be accessed from this street.


On the west side is a building that contains many useful services in Black and White. On the ground floor is the [[Name Rater]], where Trainers may change the nicknames of their Pokémon, as well as the Feeling Reader, who offers advice about using the Feeling Check on the [[C-Gear]]. On the 11th floor is the [[Relocator]], which requires a password to be used. The Relocator is used to transfer any of the four Pokémon distributed to commemorate the {{pkmn|anime}} {{pkmn|movie}} ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]''ー{{DL|List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|Celebi}} and the {{Shiny}} [[legendary beasts]], {{DL|List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|Raikou}}, {{DL|List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|Entei}}, and {{DL|List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|Suicune}}. Also on the 11th floor is Mr. Lock, the "magical clown who can open anything." Using the [[Relocator]], the player can transfer the [[Lock Capsule]], an event item that was never given an official distribution, to Black or White. After giving the Lock Capsule to Mr. Lock, the player will receive {{TM|95|Snarl}}, which was locked within the Lock Capsule to protect it from [[Team Rocket]]. In Black 2 and White 2, an old man on the ground floor will give the player an Amulet Coin.
On the west side is a building that contains many useful services in Black and White. On the ground floor is the [[Name Rater]], where Trainers may change the nicknames of their Pokémon, as well as the Feeling Reader, who offers advice about using the Feeling Check on the [[C-Gear]]. On the 11th floor is the [[Relocator]], which requires a password to be used. The Relocator is used to transfer any of the four Pokémon distributed to commemorate the {{pkmn|anime}} {{pkmn|movie}} ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]''ー{{DL|List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|Celebi}} and the {{Shiny}} [[legendary beasts]], {{DL|List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|Raikou}}, {{DL|List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|Entei}}, and {{DL|List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|Suicune}}. Also on the 11th floor is Mr. Lock, the "magical clown who can open anything." Using the [[Relocator]], the player can transfer the [[Lock Capsule]], an event item that was never given an official distribution, to Black or White. After giving the Lock Capsule to Mr. Lock, the player will receive {{TM|95|Snarl}}, which was locked within the Lock Capsule to protect it from [[Team Rocket]]. In Black 2 and White 2, an old man on the ground floor will give the player an Amulet Coin.
 
The southernmost building on the east side of the street is hosting a party on its 47th floor. After getting past the guard on the ground floor who frisks anyone for suspicious items, the player may go up the elevator and talk with people at the party, some of whom speak in foreign languages. Some of the people upstairs will give away items or TMs.
The southernmost building on the east side of the street is hosting a party on its 47th floor. After getting past the guard on the ground floor who frisks anyone for suspicious items, the player may go up the elevator and talk with people at the party, some of whom speak in foreign languages. Some of the people upstairs will give away items or TMs.


Line 185: Line 148:
===Castelia Park===
===Castelia Park===
Only accessible via the [[Castelia Sewers]] in Black 2 and White 2, Castelia Park is a small area enclosed by buildings. Similar to (but much smaller than) the [[National Park]] in [[Johto]], it is shaped like a [[Poké Ball]]. {{DL|Tall grass|Dark grass}} is on the right, with regular tall grass on the left and a tree in the middle. It is said to be "where it all began" for Castelia City.
Only accessible via the [[Castelia Sewers]] in Black 2 and White 2, Castelia Park is a small area enclosed by buildings. Similar to (but much smaller than) the [[National Park]] in [[Johto]], it is shaped like a [[Poké Ball]]. {{DL|Tall grass|Dark grass}} is on the right, with regular tall grass on the left and a tree in the middle. It is said to be "where it all began" for Castelia City.
====Pokémon====
{{catch/header|land|4}}
{{catch/entry5-2|019|Rattata|yes|yes|Grass|15-16|all=30%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|133|Eevee|yes|yes|Grass|18|all=5%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|300|Skitty|no|yes|Grass|15-16|all=15%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|427|Buneary|yes|no|Grass|15-16|all=15%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|519|Pidove|yes|yes|Grass|15-16|all=15%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{catch/entry5-2|546|Cottonee|yes|no|Grass|15-17|all=35%|type1=Grass}}
{{catch/entry5-2|548|Petilil|no|yes|Grass|15-17|all=35%|type1=Grass}}
{{catch/div|land|Dark grass}}
{{catch/entry5-2|019|Rattata|yes|yes|Dark|16-17|all=30%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|133|Eevee|yes|yes|Dark|19|all=5%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|300|Skitty|no|yes|Dark|16-17|all=15%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|427|Buneary|yes|no|Dark|16-17|all=15%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|519|Pidove|yes|yes|Dark|16-17|all=15%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{catch/entry5-2|546|Cottonee|yes|no|Dark|16-18|all=35%|type1=Grass}}
{{catch/entry5-2|548|Petilil|no|yes|Dark|16-18|all=35%|type1=Grass}}
{{catch/div|land|Rustling grass}}
{{catch/entry5-2|301|Delcatty|no|yes|Rustling|18|all=5%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|428|Lopunny|yes|no|Rustling|18|all=5%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|531|Audino|yes|yes|Rustling|15-18|all=90%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|547|Whimsicott|yes|no|Rustling|18|all=5%|type1=Grass}}
{{catch/entry5-2|549|Lilligant|no|yes|Rustling|18|all=5%|type1=Grass}}
{{catch/footer|land}}


===Pokémon Center===
===Pokémon Center===
A lady next to the PC will ask whether the Pokémon leading the team at that moment is the player's favorite Pokémon. This will change the favorite Pokémon's sprite in the {{DL|Vs. Recorder|Trainer's Profile}} from the Vs. Recorder. This action can be repeated anytime the player wants to change the favorite Pokémon again.
A lady next to the PC will ask whether the Pokémon leading the team at that moment is the player's favorite Pokémon. This will change the favorite Pokémon's sprite in the {{DL|Vs. Recorder|Trainer's Profile}} from the Vs. Recorder. This action can be repeated anytime the player wants to change the favorite Pokémon again.
===Castelia University===
Not seen but only mentioned on [[television]], Castelia University is a school in which Dr. Technic Al'Machine often appears as a guest expert for "Moves for Living."


==Demographics==
==Demographics==
Castelia City's population is 127. Castelia City is the second most populous city in the [[Pokémon world]], behind its northern rival city, [[Nimbasa City]] while beating [[Goldenrod City]]'s population of 126.
===Pokémon Black and White===
Castelia City's population is 127. Castelia City is the fourth most populous city in the [[Pokémon world]], closely beating [[Goldenrod City]]'s population of 126.
 
===Pokémon Black 2 and White 2===
Castelia City's population is 137.


==Poké Mart==
==Poké Mart==
{{shop|Lower cashier}}
{{shop|Upper cashier}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Great Ball|600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Great Ball|600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200|PD|After earning 5 Badges}}|{{shopitem|Potion|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Potion|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Super Potion|700}}|{{shopitem|Hyper Potion|1200|PD|After earning 3 Badges}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Super Potion|700}}|{{shopitem|Hyper Potion|1200|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2500|PD|After earning 7 Badges}}|{{shopitem|Full Restore|3000|PD|After earning 8 Badges}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2500|note=<sup>7 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Full Restore|3000|note=<sup>8 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Revive|1500|PD|After earning 3 Badges}}|{{shopitem|Antidote|100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Revive|1500|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Antidote|100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Parlyz Heal|200}}|{{shopitem|Awakening|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Parlyz Heal|200}}|{{shopitem|Awakening|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250}}|{{shopitem|Ice Heal|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250}}|{{shopitem|Ice Heal|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Full Heal|600|PD|After earning 5 Badges}}|{{shopitem|Escape Rope|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Full Heal|600|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Escape Rope|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repel|350}}|{{shopitem|Super Repel|500|PD|After earning 3 Badges}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repel|350}}|{{shopitem|Super Repel|500|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Max Repel|700|PD|After earning 5 Badges}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Max Repel|700|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}}
{{shopfooter|multiple=yes}}
{{shopfooter|multiple=yes}}
{{shop|Upper cashier}}
{{shop|Lower cashier}}
{{shoprow|{{shopitem|Heal Ball|300}}|{{shopitem|Net Ball|1000}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Heal Ball|300}}|{{shopitem|Net Ball|1000}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Nest Ball|1000}}|{{shopitem|BridgeMail S|50|PD|Black and White only}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Nest Ball|1000}}|{{shopitem|BridgeMail S|50|note={{sup/5|BW}}}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Greet Mail|50}}|{{shopitem|Favored Mail|50}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Greet Mail|50}}|{{shopitem|Favored Mail|50}}}}
{{shoprow|{{shopitem|RSVP Mail|50}}|{{shopitem|Thanks Mail|50}}}}
{{shoprow|{{shopitem|RSVP Mail|50}}|{{shopitem|Thanks Mail|50}}}}
Line 240: Line 185:


==Items==
==Items==
===Oceanfront Road===
{{Itlisth|city}}
{{Itemlist|Bicycle|Received from a {{tc|Harlequin}} near Prime Pier|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Rare Candy|Reward for finding all three Harlequins|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itlistfoot|city}}
====Bridge Gate====
{{Itlisth|building}}
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Leaf Stone|Received from a man on the pier to the south of the city entrance|Bl=yes|W=yes|display={{evostone|Leaf Stone}}}}
{{Itemlist|Quick Claw|Received from a {{tc|Clerk|Clerk ♀}}|B2=yes|W2=yes|display={{DL|In-battle effect item|Quick Claw}}}}
{{Itemlist|Fire Stone|Received from a man on the pier to the south of the city entrance|Bl=yes|W=yes|display={{evostone|Fire Stone}}}}
{{Itlistfoot|building}}
{{Itemlist|Water Stone|Received from a man on the pier to the south of the city entrance|Bl=yes|W=yes|display={{evostone|Water Stone}}}}
 
{{Itemlist|TM Psychic|Received from a Hiker{{sup/5|BW}}/Guitarist{{sup/5|B2W2}} on the 11th floor of the building on the western side of Castelia Street|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{TM|44|Rest}}}}
====Ocean Piers====
{{Itemlist|Soda Pop|Reward for answering all the surveys at the Passerby Analytics HQ|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Drink|Soda Pop}}}}
{{Itlisth|city}}
{{Itemlist|Rare Candy|Reward for completing all survey requests at the Passerby Analytics HQ|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itemlist|Leaf Stone|Received from a {{tc|Scientist}} on the pier to the south of the Bridge Gate (only one stone can be chosen)|Bl=yes|W=yes|display={{evostone|Leaf Stone}}}}
{{Itemlist|TM Normal|Received from a man behind a dumpster on Narrow Street|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{TM|70|Flash}}}}
{{Itemlist|Fire Stone|Received from a Scientist on the pier to the south of the Bridge Gate (only one stone can be chosen)|Bl=yes|W=yes|display={{evostone|Fire Stone}}}}
{{Itemlist|Lemonade|Received from the manager at the café on Narrow Street|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Drink|Lemonade}}}}
{{Itemlist|Water Stone|Received from a Scientist on the pier to the south of the Bridge Gate (only one stone can be chosen)|Bl=yes|W=yes|display={{evostone|Water Stone}}}}
{{Itemlist|Amulet Coin|Reward from Dancers after defeating all three|Bl=yes|W=yes|display={{DL|In-battle effect item|Amulet Coin}}}}
{{Itemlist|TM Normal|Received from a girl on the 47th floor of the southeastern building on the street connecting to Route 4|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{TM|45|Attract}}}}
{{Itemlist|TM Dark|Received from Mr. Lock via the [[Lock Capsule]]|Bl=yes|W=yes|display={{TM|95|Snarl}}}}
{{Itemlist|Eviolite|Received from a scientist on the first floor of the northeastern building on the street connecting to Route 4, if over 25{{sup/5|BW}}/40{{sup/5|B2W2}} Pokémon have been seen in the Pokédex|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Stat-enhancing item|Eviolite}}}}
{{Itemlist|Yache Berry|Received from Iris after defeating [[Team Plasma]]|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|Smoke Ball|In [[Team Plasma]]'s hideout|Bl=yes|W=yes|display={{DL|In-battle effect item|Smoke Ball}}}}
{{Itemlist|Charcoal|On the 47th floor of the northeastern building on the street connecting to Route 4|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Charcoal}}}}
{{Itemlist|Rare Candy|Reward for finding all Harlequins|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itemlist|Heart Scale|On southern part of Prime Pier|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Exchangeable item|Heart Scale}}}}
{{Itemlist|Heart Scale|On southern part of Prime Pier|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Exchangeable item|Heart Scale}}}}
{{Itemlist|Destiny Knot|Given by a woman on Unity Pier|B2=yes|W2=yes|display={{DL|In-battle effect item|Destiny Knot}}}}
{{Itemlist|Destiny Knot|Received from a woman on Unity Pier|B2=yes|W2=yes|display={{DL|In-battle effect item|Destiny Knot}}}}
{{Itemlist|Bicycle|Received from a Harlequin near Prime Pier|B2=yes|W2=yes}}
{{Itlistfoot|city}}
{{Itemlist|Moomoo Milk|Received from the manager at the café on Narrow Street|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Drink|Moomoo Milk}}}}
 
{{Itemlist|Amulet Coin|From a man in the building on the west side of the street connecting to Route 4|B2=yes|W2=yes|display={{DL|In-battle effect item|Amulet Coin}}}}
====Battle Company====
{{Itemlist|Quick Claw|Received from a Clerk♀ in Bridge Gate|B2=yes|W2=yes|display={{DL|In-battle effect item|Quick Claw}}}}
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Miracle Seed|In the park area, accessible from the [[Castelia Sewers]]|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|MiracleSeed}}}}
{{Itemlist|Exp. Share|1F, received from the President upon entering|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Experience-affecting item|Exp. Share}}}}
{{Itemlist|Repel|In the back-alley area with Trainers; it can only be accessed from the [[Castelia Sewers]] (requires {{m|Surf}}){{sup/s|Sp}}{{sup/s|Su}}|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Miracle Seed|1F, received from an {{tc|Ace Trainer}} if the first option is chosen|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Miracle Seed}}}}
{{Itemlist|BlackGlasses|In the back-alley area with Trainers, near the Trainers; it can only be accessed from the [[Castelia Sewers]] (requires {{m|Surf}}){{sup/s|Sp}}{{sup/s|Su}}|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|BlackGlasses}}}}
{{Itemlist|Mystic Water|1F, received from an Ace Trainer if the second option is chosen|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Mystic Water}}}}
{{Itemlist|Charcoal|1F, received from an Ace Trainer if the third option is chosen|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Charcoal}}}}
{{Itemlist|Quick Ball|47F, received from a Clerk ♂ in the upper-right corner|Bl=yes|W=yes|display={{ball|Quick}} ×3}}
{{Itemlist|Timer Ball|47F, received from a Clerk ♂ in the upper-right corner|Bl=yes|W=yes|display={{ball|Timer}} ×3}}
{{Itemlist|Quick Ball|47F, reward for defeating Clerk ♂ Clemens|B2=yes|W2=yes|display={{ball|Quick}} ×2}}
{{Itemlist|Timer Ball|47F, reward for defeating Clerk ♂ Warren|B2=yes|W2=yes|display={{ball|Timer}} ×5}}
{{Itemlist|Scope Lens|47F, received from a Scientist in the lower-right corner|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|In-battle effect item|Scope Lens}}}}
{{Itemlist|Revive|47F, in the lower-left corner|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}}
{{Itemlist|Guard Spec.|47F, in the lower-left corner|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Battle item|Guard Spec.}}}}
{{Itemlist|Hyper Potion|55F, in the middle of the floor|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Potion|Hyper Potion}}}}
{{Itemlist|Ether|55F, in the upper-left corner|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Ether|Ether}}}}
{{Itemlist|Exp. Share|55F, reward for defeating {{tc|Janitor}}/President Geoff|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Experience-affecting item|Exp. Share}}}}
{{Itlistfoot|building}}
 
====Passerby Analytics HQ====
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Soda Pop|Reward for answering all the surveys|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Drink|Soda Pop}}}}
{{Itemlist|Rare Candy|Reward for completing all survey requests|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itlistfoot|building}}
 
===Narrow Street===
{{Itlisth|city}}
{{Itemlist|TM Normal|Received from the man behind a dumpster|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{TM|70|Flash}}}}
{{Itlistfoot|city}}
 
====Café Sonata====
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Lemonade|Received from the manager|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Drink|Lemonade}}}}
{{Itemlist|Moomoo Milk|Received from the manager|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Drink|Moomoo Milk}}}}
{{Itlistfoot|building}}
 
===Gym Street===
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Yache Berry|In [[Team Plasma]]'s hideout, received from [[Iris]] after rescuing {{p|Munna}}|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|Smoke Ball|In Team Plasma's hideout after rescuing Munna|Bl=yes|W=yes|display={{DL|In-battle effect item|Smoke Ball}}}}
{{Itlistfoot|building}}
{{Itlistfoot|building}}


===Man in Pokémon Center===
===Castelia Street===
In the upstairs of the Pokémon Center, a man wearing a black suit will give the player some rare items based on how many different {{pkmn2|outsider}} [[Trainer ID number|ID numbers]] the player has in their possession (despite his claim it is based off the number of trades), acting as a Generation V equivalent to the [[Lucky Channel]] and its successors. These items are usually acquired by battling on the [[Battle Subway]]. If the player has not traded with enough people to receive an item, the man suggests players use the [[Global Trade System|GTS]].
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|TM Psychic|Received from a {{tc|Hiker}}{{sup/5|BW}}/{{tc|Guitarist}}{{sup/5|B2W2}} on 11F of the western building|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{TM|44|Rest}}}}
{{Itlistfoot|building}}
 
====Game Freak====
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Revive|22F, near Morimoto|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}}
{{Itlistfoot|building}}
 
===Mode Street===
====Studio Castelia====
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Cheri Berry|Received from Harlequin{{sup/5|BW}}/Clerk ♂{{sup/5|B2W2}} if shown a Pokémon of the requested [[type]] (daily)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Chesto Berry|Received from Harlequin{{sup/5|BW}}/Clerk ♂{{sup/5|B2W2}} if shown a Pokémon of the requested [[type]] (daily)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Pecha Berry|Received from Harlequin{{sup/5|BW}}/Clerk ♂{{sup/5|B2W2}} if shown a Pokémon of the requested [[type]] (daily)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Rawst Berry|Received from Harlequin{{sup/5|BW}}/Clerk ♂{{sup/5|B2W2}} if shown a Pokémon of the requested [[type]] (daily)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Aspear Berry|Received from Harlequin{{sup/5|BW}}/Clerk ♂{{sup/5|B2W2}} if shown a Pokémon of the requested [[type]] (daily)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itlistfoot|building}}
 
===Central Plaza===
{{Itlisth|city}}
{{Itemlist|Amulet Coin|Reward from the {{tc|Dancer}}s after defeating all three of them|Bl=yes|W=yes|display={{DL|In-battle effect item|Amulet Coin}}}}
{{Itlistfoot|city}}
 
===Street connecting to Route 4===
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|TM Normal|Received from a girl on 47F of the southeastern building|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{TM|45|Attract}}}}
{{Itemlist|Eviolite|Received from a Scientist on 1F of the northeastern building, if at least 25{{sup/5|BW}}/40{{sup/5|B2W2}} Pokémon have been seen in the [[Pokédex]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Stat-enhancing item|Eviolite}}}}
{{Itemlist|Charcoal|On 47F of the northeastern building|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Charcoal}}}}
{{Itemlist|Amulet Coin|Received from a man on 1F of the western building|B2=yes|W2=yes|display={{DL|In-battle effect item|Amulet Coin}}}}
{{Itemlist|TM Dark|Received from Mr. Lock via the [[Lock Capsule]] on 11F of the western building|Bl=yes|W=yes|display={{TM|95|Snarl}}}}
{{Itlistfoot|building}}
 
====Castelia Gate====
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Dowsing MCHN|Received from [[Bianca]]|B2=yes|W2=yes|display=[[Dowsing Machine|Dowsing MCHN]]}}
{{Itlistfoot|building}}
 
===Castelia Park===
This area can only be accessed from the [[Castelia Sewers]].
 
{{Itlisth|land}}
{{Itemlist|Miracle Seed|In the park area|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Miracle Seed}}}}
{{Itlistfoot|land}}
 
===Back alley===
This area can only be accessed from the [[Castelia Sewers]] when the sewers are flooded in [[Seasons|spring and summer]], and requires {{m|Surf}}. However, it is possible to change seasons to autumn or winter while entering the area from the sewers.
 
{{Itlisth|city}}
{{Itemlist|Repel|Northwest of the entrance|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Repel|Repel}}}}
{{Itemlist|BlackGlasses|Near the back alley Trainers|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Type-enhancing item|BlackGlasses}}}}
{{Itlistfoot|city}}
 
===Man in the Pokémon Center===
In the upstairs of the Pokémon Center, a man wearing a black suit will give the player some rare items based on how many different {{pkmn2|outsider}} [[Trainer ID number|ID numbers]] the player has in their possession (despite his claim it is based on the number of trades), acting as a Generation V equivalent to the [[Lucky Channel]] and its successors. These items are usually acquired by battling on the [[Battle Subway]]. If the player has not traded with enough people to receive an item, the man suggests players use the [[Global Trade System|GTS]].


{{Itlisth|building}}
{{Itlisth|building}}
{{Itemlist|Wide Lens|Player has 5 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{DL|In-battle effect item|Wide Lens}}}}
{{Itemlist|Wide Lens|Player has 5 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{DL|In-battle effect item|Wide Lens}}}}
{{Itemlist|Everstone|Player has 10 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{evostone|Everstone}}}}
{{Itemlist|Everstone|Player has 10 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Out-of-battle effect item|Everstone}}}}
{{Itemlist|Zoom Lens|Player has 20 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{DL|In-battle effect item|Zoom Lens}}}}
{{Itemlist|Zoom Lens|Player has 20 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{DL|In-battle effect item|Zoom Lens}}}}
{{Itemlist|Choice Scarf|Player has 30 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{DL|In-battle effect item|Choice Scarf}}}}
{{Itemlist|Choice Scarf|Player has 30 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{DL|In-battle effect item|Choice Scarf}}}}
{{Itemlist|PP Max|Player with 40 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Vitamin|PP Max}}}}
{{Itemlist|PP Max|Player with 40 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Vitamin|PP Max}}}}
{{Itemlist|Master Ball|Player has 50 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes|display={{ball|Master}}}}
{{Itemlist|Master Ball|Player has 50 different outsider IDs|Bl=yes|W=yes}}
{{Itlistfoot|building}}
{{Itlistfoot|building}}
==Pokémon==
===Pokémon Black and White===
{{catch/header|building|4}}
{{catch/div|building|Gift Pokémon}}
{{catch/entry5|570|Zorua|yes|yes|yes|Gift|10|all={{tt|One|Have an event Celebi in the party}}|type1=Dark}}
{{catch/footer|building}}
===Pokémon Black 2 and White 2===
{{catch/header|building|4}}
{{catch/div|building|Gift Pokémon}}
{{catch/entry5-2|133|Eevee|yes|yes|Gift|10|all={{tt|One|Has its Hidden Ability and is always male}}|type1=Normal}}
{{catch/footer|building}}
====Castelia Park====
This area can only be accessed from the [[Castelia Sewers]].
{{catch/header|land|4}}
{{catch/entry5-2|019|Rattata|yes|yes|Grass|15-16|all=30%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|133|Eevee|yes|yes|Grass|18|all=5%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|300|Skitty|no|yes|Grass|15-16|all=15%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|427|Buneary|yes|no|Grass|15-16|all=15%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|519|Pidove|yes|yes|Grass|15-16|all=15%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{catch/entry5-2|546|Cottonee|yes|no|Grass|15-17|all=35%|type1=Grass}}
{{catch/entry5-2|548|Petilil|no|yes|Grass|15-17|all=35%|type1=Grass}}
{{catch/div|land|Dark grass}}
{{catch/entry5-2|019|Rattata|yes|yes|Dark|16-17|all=30%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|133|Eevee|yes|yes|Dark|19|all=5%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|300|Skitty|no|yes|Dark|16-17|all=15%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|427|Buneary|yes|no|Dark|16-17|all=15%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|519|Pidove|yes|yes|Dark|16-17|all=15%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{catch/entry5-2|546|Cottonee|yes|no|Dark|16-18|all=35%|type1=Grass}}
{{catch/entry5-2|548|Petilil|no|yes|Dark|16-18|all=35%|type1=Grass}}
{{catch/div|land|Rustling grass}}
{{catch/entry5-2|301|Delcatty|no|yes|Rustling|18|all=5%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|428|Lopunny|yes|no|Rustling|18|all=5%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|531|Audino|yes|yes|Rustling|15-18|all=90%|type1=Normal}}
{{catch/entry5-2|547|Whimsicott|yes|no|Rustling|18|all=5%|type1=Grass}}
{{catch/entry5-2|549|Lilligant|no|yes|Rustling|18|all=5%|type1=Grass}}
{{catch/footer|land}}


==Trainers==
==Trainers==
===Pokémon Black and White===
===Pokémon Black and White===
[[File:Castelia City 3D.png|thumb|220px|right|Castelia City image from a TV commercial]]
[[File:Castelia City 3D.png|thumb|220px|Castelia City image from a TV commercial]]
====Battle Company====
{{trainerheader|building}}
{{Trainerdiv|building|47F}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk F.png|Clerk ♀|Ingrid|760|1|507|Herdier|♀|19|None|36=ミチコ|37=Michiko}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk M A.png|Clerk ♂|Clemens|760|1|532|Timburr|♂|19|None|36=カツノリ|37=Katsunori}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Scientist M.png|Scientist|Randall|912|1|524|Roggenrola|♂|19|None|36=ナオユキ|37=Naoyuki}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk M A.png|Clerk ♂|Warren|680|3|550|Basculin|♂|17|None|550B|Basculin|♂|17|None|550|Basculin|♂|17|None|36=ヒロノブ|37=Hironobu}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk F.png|Clerk ♀|Alberta|720|2|548|Petilil|♀|18|None|546|Cottonee|♀|18|None|36=モモコ|37=Momoko}}
{{Trainerdiv|building|55F}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk M A.png|Clerk ♂|Ivan|800|1|527|Woobat|♂|20|None|36=カズヤ|37=Kazuya}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Scientist F.png|Scientist|Samantha|960|1|517|Munna|♀|20|None|36=アカリ|37=Akari}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Scientist M.png|Scientist|Steve|960|1|540|Sewaddle|♂|20|None|36=スティーブ|37=Steve}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk M B.png|Clerk ♂|Wade|1520|3|513|Pansear|♂|19|None|511|Pansage|♂|19|None|515|Panpour|♂|19|None|36=コウイチ|37=Kōichi}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Janitor.png|Janitor|Geoff|4000|2|568|Trubbish|♂|20|None|572|Minccino|♀|20|None|36=シンノスケ|37=Shinnosuke}}
{{Trainerfooter|building|5}}


====Gym Street====
{{trainerheader|city}}
{{Trainerentry|Spr BW Plasma Grunt M.png|Team Plasma Grunt||680|2|551|Sandile|♂|17|None|551|Sandile|♂|17|None}}
{{Trainerfooter|city|5}}
====Central Plaza====
{{trainerheader|city}}
{{Trainerentry|Spr BW Dancer.png|Dancer|Mickey|672|1|511|Pansage|♂|21|None|36=ミッキー|37=Mickey}}
{{Trainerfooter|city|5}}
====Narrow Street====
{{trainerheader|city}}
{{Trainerdiv|city|After defeating Mickey}}
{{Trainerentry|Spr BW Dancer.png|Dancer|Edmond|672|1|515|Panpour|♂|21|None|36=エドモンド|37=Edmond}}
{{Trainerfooter|city|5}}
====Unity Pier====
{{trainerheader|city}}
{{Trainerdiv|city|After defeating Mickey}}
{{Trainerentry|Spr BW Dancer.png|Dancer|Raymond|672|1|513|Pansear|♂|21|None|36=レイモンド|37=Raymond}}
{{Trainerfooter|city|5}}
====Castelia Gate====
{{MSP|495|Snivy}} If the {{player}} chose {{p|Snivy}}:
{{MSP|495|Snivy}} If the {{player}} chose {{p|Snivy}}:
{{Party/Single
{{Party/Single
Line 297: Line 415:
|location=Castelia City
|location=Castelia City
|locationname=Castelia Gate
|locationname=Castelia Gate
|pokemon=4
|pokemon=4}}
}}
|{{Pokémon/5
|{{Pokémon/5
|game=Black
|game=Black
Line 363: Line 480:
|location=Castelia City
|location=Castelia City
|locationname=Castelia Gate
|locationname=Castelia Gate
|pokemon=4
|pokemon=4}}
}}
|{{Pokémon/5
|{{Pokémon/5
|game=Black
|game=Black
Line 429: Line 545:
|location=Castelia City
|location=Castelia City
|locationname=Castelia Gate
|locationname=Castelia Gate
|pokemon=4
|pokemon=4}}
}}
|{{Pokémon/5
|{{Pokémon/5
|game=Black
|game=Black
Line 483: Line 598:
{{Party/Footer}}
{{Party/Footer}}


====[[Game Freak]]====
====Game Freak====
{{Party/Single
{{Party/Single
|color={{white color}}
|color={{white color}}
Line 494: Line 609:
|game=BW
|game=BW
|location=Castelia City
|location=Castelia City
|pokemon=6
|pokemon=6}}
}}
|{{Pokémon/5
|{{Pokémon/5
|game=Black
|game=Black
Line 574: Line 688:
|move4=Wild Charge|move4type=Electric|move4cat=Physical}}
|move4=Wild Charge|move4type=Electric|move4cat=Physical}}
{{Party/Footer}}
{{Party/Footer}}
====Battle Company====
=====47F=====
{{trainerheader|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk F.png|Clerk ♀|Ingrid|760|1|507|Herdier|♀|19|None|36=ミチコ|37=Michiko}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk M A.png|Clerk ♂|Clemens|760|1|532|Timburr|♂|19|None|36=カツノリ|37=Katsunori}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Scientist M.png|Scientist|Randall|912|1|524|Roggenrola|♂|19|None|36=ナオユキ|37=Naoyuki}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk M A.png|Clerk ♂|Warren|680|3|550|Basculin|♂|17|None|550B|Basculin|♂|17|None|550|Basculin|♂|17|None|36=ヒロノブ|37=Hironobu}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk F.png|Clerk ♀|Alberta|720|2|548|Petilil|♀|18|None|546|Cottonee|♀|18|None|36=モモコ|37=Momoko}}
{{Trainerfooter|building|5}}
=====55F=====
{{trainerheader|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk M A.png|Clerk ♂|Ivan|800|1|527|Woobat|♂|20|None|36=カズヤ|37=Kazuya}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Scientist F.png|Scientist|Samantha|960|1|517|Munna|♀|20|None|36=アカリ|37=Akari}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Scientist M.png|Scientist|Steve|960|1|540|Sewaddle|♂|20|None|36=スティーブ|37=Steve}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Clerk M B.png|Clerk ♂|Wade|1520|3|513|Pansear|♂|19|None|511|Pansage|♂|19|None|515|Panpour|♂|19|None|36=コウイチ|37=Kōichi}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Janitor.png|Janitor|Geoff|4000|2|568|Trubbish|♂|20|None|572|Minccino|♀|20|None|36=シンノスケ|37=Shinnosuke}}
{{Trainerfooter|building|5}}
====Gym Street====
{{trainerheader|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Plasma Grunt M.png|Team Plasma Grunt||680|2|551|Sandile|♂|17|None|551|Sandile|♂|17|None}}
{{Trainerfooter|building|5}}
====Central Plaza====
{{trainerheader|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Dancer.png|Dancer|Mickey|672|1|511|Pansage|♂|21|None|36=ミッキー|37=Mickey}}
{{Trainerfooter|building|5}}
====Narrow Street====
{{trainerheader|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Dancer.png|Dancer|Edmond|672|1|515|Panpour|♂|21|None|36=エドモンド|37=Edmond}}
{{Trainerfooter|building|5}}
====Unity Pier====
{{trainerheader|building}}
{{Trainerentry|Spr BW Dancer.png|Dancer|Raymond|672|1|513|Pansear|♂|21|None|36=レイモンド|37=Raymond}}
{{Trainerfooter|building|5}}


===Pokémon Black 2 and White 2===
===Pokémon Black 2 and White 2===
====Area accessible from sewers====
These three Trainers are in area accessible only from the [[Castelia Sewers]]. Defeating the three Trainers earns the player the Castelia Boss [[List of Medals in Pokémon Black 2 and White 2|Medal]]. The area can only be accessed when the sewers are flooded, so can only be accessed in [[Seasons|spring and summer]] and requires {{m|Surf}}. However, it is possible to change seasons to autumn or winter while entering the area from the sewers.
{{trainerheader|city}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 Roughneck.png|Roughneck|Ricky|{{tt|768|720 in Easy Mode, 816 in Challenge Mode}}|1|559|Scraggy|♂|{{tt|32|30 in Easy Mode, 34 in Challenge Mode}}|None|36=リッキー|37=Ricky}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 Dancer.png|Dancer|Jean-Paul|{{tt|1024|960 in Easy Mode, 1088 in Challenge Mode}}|1|554|Darumaka|♂|{{tt|32|30 in Easy Mode, 34 in Challenge Mode}}|None|36=ベルモンド|37=Belmondo}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 Guitarist.png|Guitarist|Tina|{{tt|1056|992 in Easy Mode, 1120 in Challenge Mode}}|2|552|Krokorok|♀|{{tt|33|31 in Easy Mode, 35 in Challenge Mode}}|None|510|Liepard|♀|{{tt|33|31 in Easy Mode, 35 in Challenge Mode}}|None|36=ティナ|37=Tina}}
{{trainerfooter|city|5}}
====Battle Company====
====Battle Company====
=====47F=====
{{trainerheader|building}}
{{trainerheader|building}}
{{Trainerdiv|building|47F}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 Clerk M.png|Clerk ♂|Clemens|{{tt|640|560 in Easy Mode, 720 in Challenge Mode}}|1|058|Growlithe|♂|{{tt|16|14 in Easy Mode, 18 in Challenge Mode}}|None|36=カツノリ|37=Katsunori}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 Clerk M.png|Clerk ♂|Clemens|{{tt|640|560 in Easy Mode, 720 in Challenge Mode}}|1|058|Growlithe|♂|{{tt|16|14 in Easy Mode, 18 in Challenge Mode}}|None|36=カツノリ|37=Katsunori}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerdiv|building}}
Line 642: Line 700:
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 Clerk M B.png|Clerk ♂|Gilligan|{{tt|1360|1200 in Easy Mode, 1520 in Challenge Mode}}|1|519|Pidove|♂|{{tt|17|15 in Easy Mode, 19 in Challenge Mode}}|None|36=シゲオ|37=Shigeo}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 Clerk M B.png|Clerk ♂|Gilligan|{{tt|1360|1200 in Easy Mode, 1520 in Challenge Mode}}|1|519|Pidove|♂|{{tt|17|15 in Easy Mode, 19 in Challenge Mode}}|None|36=シゲオ|37=Shigeo}}
{{Trainerfooter|building|5}}
{{Trainerdiv|building|55F}}
=====55F=====
{{trainerheader|building}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 School Kid M.png|School Kid|Neil|{{tt|340|300 in Easy Mode, 380 in Challenge Mode}}|2|133|Eevee|♂|{{tt|17|15 in Easy Mode, 19 in Challenge Mode}}|None|507|Herdier|♂|{{tt|17|15 in Easy Mode, 19 in Challenge Mode}}|None|36=ノボル|37=Noboru}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 School Kid M.png|School Kid|Neil|{{tt|340|300 in Easy Mode, 380 in Challenge Mode}}|2|133|Eevee|♂|{{tt|17|15 in Easy Mode, 19 in Challenge Mode}}|None|507|Herdier|♂|{{tt|17|15 in Easy Mode, 19 in Challenge Mode}}|None|36=ノボル|37=Noboru}}
{{Trainerfooter|building|5}}
{{Trainerfooter|building|5}}
Line 661: Line 716:
|game=B2W2
|game=B2W2
|location=Castelia City
|location=Castelia City
|pokemon=3
|pokemon=3}}
}}
|{{Pokémon/5
|{{Pokémon/5
|game=Black
|game=Black
Line 711: Line 765:
|game=B2W2
|game=B2W2
|location=Castelia City
|location=Castelia City
|pokemon=1
|pokemon=1}}
}}
| style="margin:auto" |{{Pokémon/5
| style="margin:auto" |{{Pokémon/5
|game=Black
|game=Black
Line 739: Line 792:
|game=B2W2
|game=B2W2
|location=Castelia City
|location=Castelia City
|pokemon=6
|pokemon=6}}
}}
|{{Pokémon/5
|{{Pokémon/5
|game=Black
|game=Black
Line 830: Line 882:
|game=B2W2
|game=B2W2
|location=Castelia City
|location=Castelia City
|pokemon=6
|pokemon=6}}
}}
|{{Pokémon/5
|{{Pokémon/5
|game=Black
|game=Black
Line 912: Line 963:
|move4=Crunch|move4type=Dark|move4cat=Physical}}
|move4=Crunch|move4type=Dark|move4cat=Physical}}
{{Party/Footer}}
{{Party/Footer}}
====Back alley====
These Trainers are in an area accessible only from the [[Castelia Sewers]] when the sewers are flooded in [[Seasons|spring and summer]], and requires {{m|Surf}}. However, it is possible to change seasons to autumn or winter while entering the area from the sewers. Defeating these Trainers will earn the player the [[List of Medals in Pokémon Black 2 and White 2|Castelia Boss Medal]].
{{trainerheader|city}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 Roughneck.png|Roughneck|Ricky|{{tt|768|720 in Easy Mode, 816 in Challenge Mode}}|1|559|Scraggy|♂|{{tt|32|30 in Easy Mode, 34 in Challenge Mode}}|None|36=リッキー|37=Ricky}}
{{Trainerdiv|city}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 Dancer.png|Dancer|Jean-Paul|{{tt|1024|960 in Easy Mode, 1088 in Challenge Mode}}|1|554|Darumaka|♂|{{tt|32|30 in Easy Mode, 34 in Challenge Mode}}|None|36=ベルモンド|37=Belmondo}}
{{Trainerdiv|city}}
{{Trainerentry|Spr B2W2 Guitarist.png|Guitarist|Tina|{{tt|1056|992 in Easy Mode, 1120 in Challenge Mode}}|2|552|Krokorok|♀|{{tt|33|31 in Easy Mode, 35 in Challenge Mode}}|None|510|Liepard|♀|{{tt|33|31 in Easy Mode, 35 in Challenge Mode}}|None|36=ティナ|37=Tina}}
{{trainerfooter|city|5}}


==In the anime==
==In the anime==
[[File:Castelia City anime.png|thumb|310px|right|Castelia City in the anime]]
[[File:Castelia City anime.png|thumb|310px|Castelia City in the anime]]
Like in the games Castelia is a big city with an abundance of huge, colorful skyscrapers and shops with a long wharf.  
Like in the games, Castelia is a big city with an abundance of huge, colorful skyscrapers and shops with a long wharf.


It made a brief cameo in ''[[BW021|The Lost World of Gothitelle!]]'' where a few skyscrapers could be seen from the [[Skyarrow Bridge]], and again in [[Sally]]'s flashback of {{p|Gothitelle}} in the alleyways. It appeared fully in ''[[BW022|A Venipede Stampede!]]'' when {{Ash}}, {{an|Iris}} and {{an|Cilan}} arrived there. Cilan talked about its famous ice cream: Casteliacone. Ash and {{ashfr}} suddenly met [[Burgh]] at the Central Plaza. Burgh sensed something was wrong and they went down the underground sewage system that goes past the outskirts of Castelia to find the problem. Here, they found an injured {{p|Venipede}}. Suddenly a massive group of Venipede stormed in and attacked the city.
The city made a brief cameo in ''[[BW021|The Lost World of Gothitelle!]]'', where a few skyscrapers could be seen from the [[Skyarrow Bridge]], and again in [[Sally]]'s flashback of {{p|Gothitelle}} in the alleyways. It appeared fully in ''[[BW022|A Venipede Stampede!]]'' when {{Ash}}, {{an|Iris}} and {{an|Cilan}} arrived there. Cilan talked about its famous ice cream: Casteliacone. Ash and {{ashfr}} suddenly met [[Burgh]] at the Central Plaza. Burgh sensed something was wrong and they went down the underground sewage system that goes past the outskirts of Castelia to find the problem. Here, they found an injured {{p|Venipede}}. Suddenly a massive group of Venipede stormed in and attacked the city.


Burgh became somewhat angry when he found out that the [[Mayor of Castelia City|mayor]] planned to get rid of the Venipede using force and protested the idea. The mayor eventually decided to let him handle it. His idea was to find the leader of the Venipede and have [[Nurse Joy's Audino]] use {{m|Heal Pulse}} on it. He, Ash, and Iris eventually located the leader only to see it was attacked by [[Trip]] and his {{p|Lampent}}. Burgh ordered him to stop and told him that he was only making things worse.
Burgh became somewhat angry when he found out that the [[Mayor of Castelia City|mayor]] planned to get rid of the Venipede using force and protested the idea. The mayor eventually decided to let him handle it. His idea was to find the leader of the Venipede and have [[Nurse Joy's Audino]] use {{m|Heal Pulse}} on it. He, Ash, and Iris eventually located the leader only to see it was attacked by [[Trip]] and his {{p|Lampent}}. Burgh ordered him to stop and told him that he was only making things worse.
Line 923: Line 985:
Once Nurse Joy's Audino used Heal Pulse on the leader, Burgh played his "Insect Pipe" and lead the Venipede out of the city. In a now-deleted scene from the episode (the episode's original ending), he saw Ash and his friends off when they decided to go with [[Professor Juniper]] to investigate the Desert Resort.
Once Nurse Joy's Audino used Heal Pulse on the leader, Burgh played his "Insect Pipe" and lead the Venipede out of the city. In a now-deleted scene from the episode (the episode's original ending), he saw Ash and his friends off when they decided to go with [[Professor Juniper]] to investigate the Desert Resort.


It was to have been the scene of [[Team Rocket]] and [[Team Plasma]]'s battle in [[BW023 (unaired)]] and [[BW024 (unaired)]]. During the conflict, the [[Meteonite]] was to release energy blasts that threatened to destroy Castelia City. However, these episodes never aired and were later retconned out of existence, leaving their events non-canonical.  
Castelia City was to have been the scene of [[Team Rocket]] and [[Team Plasma]]'s battle in [[BW023 (unaired)]] and [[BW024 (unaired)]]. During the conflict, the [[Meteonite]] was to release energy blasts that threatened to destroy Castelia City. However, these episodes were [[Banned episodes|never aired]] and were later retconned out of existence, leaving their events non-canonical.


In ''[[BW023|Battling For The Love of Bug-Types!]]'' Ash had his Gym battle with Burgh. Ash won against Burgh, and his {{AP|Sewaddle|Swadloon}} [[Evolution|evolved]] into a {{p|Swadloon}}.
In ''[[BW023|Battling For The Love of Bug-Types!]]'' Ash had his Gym battle with Burgh. Ash won against Burgh, and his {{p|Sewaddle}} [[Evolution|evolved]] into a {{AP|Swadloon}}.


A fishing contest in ''[[BW037|A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!]]'' was supposed to take place in Castelia City, but the episode was delayed in Japan until June 23 because of the {{wp|2011 Tōhoku earthquake and tsunami|Tōhoku earthquake and tsunami}}, and the contest was relocated to an unnamed city.
A [[fishing]] contest in ''[[BW037|A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!]]'' was supposed to take place in Castelia City, but the episode was delayed in Japan until June 23 because of the {{wp|2011 Tōhoku earthquake and tsunami|Tōhoku earthquake and tsunami}}, and the contest was relocated to an unnamed city.


Castelia City briefly appeared again at the end of ''[[BW110|The Name's N!]]''. Here, {{an|N}} got off the ship where he met Ash, Iris and Cilan and bid farewell to them.
Castelia City briefly appeared again at the end of ''[[BW110|The Name's N!]]''. Here, {{an|N}} got off the ship where he met Ash, Iris, and Cilan and bid farewell to them.


==In the TCG==
==In the TCG==
Line 957: Line 1,019:
** Even in {{2v2|Black|White|2}}, Pikachu is not in the [[List of Pokémon by New Unova Pokédex number|New Unova Pokédex]]. The Hiker's Pikachu is also replaced with a {{p|Minccino}}.
** Even in {{2v2|Black|White|2}}, Pikachu is not in the [[List of Pokémon by New Unova Pokédex number|New Unova Pokédex]]. The Hiker's Pikachu is also replaced with a {{p|Minccino}}.
* The Game Freak headquarters in Castelia City is a direct reference to the {{wp|Carrot Tower}} in {{wp|Setagaya, Tokyo}}. The 22nd floor of the Carrot Tower is the current headquarters of the game development company [[Game Freak]], which is the same floor that the Game Freak members are located on in the game.
* The Game Freak headquarters in Castelia City is a direct reference to the {{wp|Carrot Tower}} in {{wp|Setagaya, Tokyo}}. The 22nd floor of the Carrot Tower is the current headquarters of the game development company [[Game Freak]], which is the same floor that the Game Freak members are located on in the game.
* Castelia City is based off the island of Manhattan, which is one of the five {{wp|Borough (New York City)|New York City boroughs}}.
* Castelia City is based on the island of Manhattan, which is one of the five {{wp|Borough (New York City)|New York City boroughs}}.
** Castelia Park also represents New York City's {{wp|Central Park}}.
** Castelia Park also represents New York City's {{wp|Central Park}}.
* Several locations in Castelia City are different than they are in other cities and towns: the [[Pokémon Center]] is located underneath another building, not a standalone building; the [[Gym]] faces the left, while others face south.
* Several locations in Castelia City are different than they are in other cities and towns: the [[Pokémon Center]] is located underneath another building, not a standalone building; the [[Gym]] faces the left, while others face south.
Line 967: Line 1,029:


==Name origin==
==Name origin==
{| class="roundy" style="float:left; background: #c3c3c3; border: 3px solid #838383"
{| class="roundy" style="float:left; background:#c3c3c3; border:3px solid #838383"
|- style="text-align:center"
|- style="text-align:center"
! style="{{roundytl|5px}}" | Language
! style="{{roundytl|5px}}" | Language
! Name
! Name
! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Japanese
| Japanese
| ヒウンシティ ''Hiun City''
| ヒウンシティ ''Hiun City''
| 飛雲文 ''hiunmon'', a type of pattern based around swirling clouds ([[Media:Hiun pattern.jpg|example]]). 飛雲 ''hiun'' translates to "soaring clouds".
| 飛雲文 ''hiunmon'', a type of pattern based around swirling clouds ([[Media:Hiun pattern.jpg|example]]). 飛雲 ''hiun'' translates to "soaring clouds".
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| English
| English
| Castelia City
| Castelia City
| From ''{{wp|Towering cumulus cloud#Cumulus castellanus|castellanus}}'', a cloud species. Also, from the Latin for castle.
| From ''{{wp|Towering cumulus cloud#Cumulus castellanus|castellanus}}'', a cloud species. Also, from the Latin for castle.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| French
| French
| Volucité
| Volucité
| From ''volume'' or ''volute'' (swirl), and ''cité'', city.
| From ''volume'' or ''volute'' (swirl), and ''cité'', city.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| German
| German
| Stratos City
| Stratos City
| Probably from {{wp|Stratus}} cloud or from ''Stratosphere''
| Probably from {{wp|Stratus}} cloud or from ''Stratosphere''
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Italian
| Austropoli
| Austropoli
| From ''australe'' (southern), ''{{wp|ostro}}'' wind, and the suffix ''-poli'', meaning city.  
| From ''australe'' (southern), ''{{wp|ostro}}'' wind, and the suffix ''-poli'', meaning city.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Spanish
| Ciudad Porcelana
| Ciudad Porcelana
| From ''porcelana'', {{wp|porcelain}}.
| From ''porcelana'', {{wp|porcelain}}.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Korean
| Korean
| 구름시티 ''Gureum City''
| 구름시티 ''Gureum City''
| 구름 (''gureum'') means ''cloud''.
| 구름 (''gureum'') means ''cloud''.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
| 飛雲市 ''Fēiyún Shì''
| 飛雲市 ''Fēiyún Shì''
| From 飛雲 ''hiun''. Also translates to "soaring clouds".
| From 飛雲 ''hiun''. Also translates to "soaring clouds".
|- style="background:#FFF"
| Brazilian Portuguese
| Cidade de Castelia
| From its English name.
|}
|}
{{-}}
{{-}}
Line 1,019: Line 1,085:


[[de:Stratos City]]
[[de:Stratos City]]
[[es:Ciudad Porcelana]]
[[fr:Volucité]]
[[fr:Volucité]]
[[it:Austropoli]]
[[it:Austropoli]]
27,085

edits