53,117
edits
Black out: Difference between revisions
no edit summary
Zesty Cactus (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
:''For the glitch screen, see [[Glitch screen#Blackout|Blackout]].'' | :''For the glitch screen, see [[Glitch screen#Blackout|Blackout]].'' | ||
---- | ---- | ||
{{incomplete|article|needs= | {{incomplete|article|needs=Generation VI picture; information about white out in Pokémon Colosseum and XD}} | ||
[[File:Blackout DP.png|256px|thumb|Blacking out from a wild battle in {{2v2|Diamond|Pearl}}]] | [[File:Blackout DP.png|256px|thumb|Blacking out from a wild battle in {{2v2|Diamond|Pearl}}]] | ||
The player will '''black out''' (Japanese: '''{{j|{{tt|目の前が真っ暗になる|めのまえがまっくらになる}}}}''' ''lose hope'', lit. ''plunge into darkness'') when all the {{OBP|Pokémon|species}} on the player's team [[Fainting|faint]]. In the [[Generation]] {{gen|II}} and {{gen|III}} games (in Western release), or the Generation II games and {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} (in Japanese releases), the player will instead '''white out''' (Japanese: '''{{j|{{tt|目の前が真っ白になる|めのまえがまっしろになる}}}}''' ''plunge into white''), although there is no difference from blacking out. | The player will '''black out''' (Japanese: '''{{j|{{tt|目の前が真っ暗になる|めのまえがまっくらになる}}}}''' ''lose hope'', lit. ''plunge into darkness'') when all the {{OBP|Pokémon|species}} on the player's team [[Fainting|faint]]. In the [[Generation]] {{gen|II}} and {{gen|III}} games (in Western release), or the Generation II games and {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} (in Japanese releases), the player will instead '''white out''' (Japanese: '''{{j|{{tt|目の前が真っ白になる|めのまえがまっしろになる}}}}''' ''plunge into white''), although there is no difference from blacking out. | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
{{langtable|color=595959|bordercolor=909090 | {{langtable|color=595959|bordercolor=909090 | ||
|fr=Être hors-jeu | |fr=Être hors-jeu | ||
|de= | |de=In Ohnmacht fallen{{sup/1|RBY}}{{sup/3|FRLG}}{{sup/4|DPPtHGSS}}<br>Ohnmächtig werden{{sup/2|GSC}}{{sup/3|RSE}}{{sup/ss|Colo}}<br>Besiegt werden{{sup/ss|Colo}}{{sup/ss|XD}}<br>Schwarz vor Augen werden{{sup/5|BWB2W2}}{{sup/6|XYORAS}} | ||
|it= | |it=Essere fuori gioco{{sup/1|RBY}}<br>Essere fuori combattimento{{sup/2|GSC}}{{sup/3|RSEFRLG}}{{sup/ss|Colo}}{{sup/ss|XD}}{{sup/4|DPPt}}<br>Non vedere più niente{{sup/4|HGSS}}<br>Non vederci più{{sup/5|BW}}<br>Trovarsi alle strette{{sup/5|B2W2}}<br>Essere alle strette{{sup/6|XYORAS}} | ||
|ko= | |ko=눈앞이 깜깜해지다 ''nun-api kkamkkamhaejida''{{sup/2|GS}}{{sup/4|DPPt}}{{sup/5|BWB2W2}}{{sup/6|XY}}<br>눈앞이 하얘지다 ''nun-api hayaejida''{{sup/4|HGSS}} | ||
|es= | |es=Desmayarse{{sup/1|RBY}}<br>Perder el conocimiento{{sup/2|GSC}}{{sup/3|RSE}}<br>Estar fuera de combate{{sup/3|FRLG}}{{sup/ss|Colo}}{{sup/ss|XD}}{{sup/4|DPPtHGSS}}{{sup/5|BWB2W2}}{{sup/6|XYORAS}} | ||
}} | }} | ||