BW141: Difference between revisions

m
Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3"
(→‎Trivia: Just Cilan now)
m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3")
 
(17 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 40: Line 40:


==Blurb==
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/16_44-best-wishes-until-we-meet-again/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/16/episode-44-best-wishes-until-we-meet-again/-->
<i>As our heroes and Alexa wrap up their shipboard tour of the Decolore Islands, they spot several Pokémon native to the Kanto region. Porter says that’s a sure sign that their final stop, Vermilion City, is close by! They all have plans for Kanto: Ash can’t wait to get home, Iris and Cilan really want to see some Pokémon that are new to them, and Alexa has plans to interview Professor Oak.
<i>As our heroes and Alexa wrap up their shipboard tour of the Decolore Islands, they spot several Pokémon native to the Kanto region. Porter says that’s a sure sign that their final stop, Vermilion City, is close by! They all have plans for Kanto: Ash can’t wait to get home, Iris and Cilan really want to see some Pokémon that are new to them, and Alexa has plans to interview Professor Oak.


Line 52: Line 52:


==Plot==
==Plot==
Now very close to the [[Kanto]] [[region]], {{Ash}}, {{an|Iris}}, and {{an|Cilan}} watch a {{p|Gyarados}} from the side of their boat and talk about how excited they are. Meanwhile, [[Alexa]] walks up and is surprised to discover that Ash knows {{an|Professor Oak}}, with whom she hopes to have an interview. Later, while Alexa is in her cabin working, {{TRT}} is following behind the boat in their {{p|Basculin}} [[Team Rocket's mechas|submarine]]. They launch an attack on the boat, using two hooks to stop the propellers. However, when they attempt to pull the ship, the propellers begin spinning again and leave Team Rocket's submarine floating on the surface of the water, where Ash and {{ashfr}} see it and mistake it for a real Basculin. With their first plan a failure, Team Rocket then attempts another assault from their hot-air balloon. They launch several missiles at the boat that burst open to reveal strong hooks. As the hooks attach themselves to the boat, a balloon begins to inflate from each one, lifting the boat out of the water and into the sky. While everyone else is in a panic, Alexa is too absorbed in her work to notice anything.
Now very close to the [[Kanto]] [[region]], {{Ash}}, {{an|Iris}}, and {{an|Cilan}} watch a {{p|Gyarados}} from the side of their boat and talk about how excited they are. Meanwhile, {{an|Alexa}} walks up and is surprised to discover that Ash knows {{an|Professor Oak}}, with whom she hopes to have an interview. Later, while Alexa is in her cabin working, {{TRT}} is following behind the boat in their {{p|Basculin}} [[Team Rocket's mechas|submarine]]. They launch an attack on the boat, using two hooks to stop the propellers. However, when they attempt to pull the ship, the propellers begin spinning again and leave Team Rocket's submarine floating on the surface of the water, where Ash and {{ashfr}} see it and mistake it for a real Basculin. With their first plan a failure, Team Rocket attempts another assault from their hot-air balloon. They launch several missiles at the boat that burst open to reveal strong hooks. As the hooks attach themselves to the boat, a balloon begins to inflate from each one, lifting the boat out of the water and into the sky. While everyone else is in a panic, Alexa is too absorbed in her work to notice anything.


On the deck of the boat, [[Porter]] attempts to restore order while Ash, Iris, and Cilan confront Team Rocket. [[Jessie]] and {{MTR}} descend from the balloon, with Jessie disguised partially as [[James]] and reciting the entire motto by herself. Meanwhile, the real James disguises himself as Porter and tricks the group into taking out their [[Poké Ball]]s, resulting in Meowth using a special vacuum-like device to steal them all. James then uses a net to snatch {{AP|Pikachu}} and {{TP|Iris|Axew}}, revealing himself to be a fake after the real Porter arrives. As the group tries to rescue their Pokémon, {{TP|Jessie|Frillish}} and {{TP|James|Amoonguss}} use {{m|Bubble Beam}} and {{m|Hidden Power}}, respectively, to create a small explosion that sends Ash, Iris, and Cilan flying into the ship's cargo hold. Taking their advantage of having the [[twerp]]s out of the way, Team Rocket tries to steal all of the other passengers' Pokémon; however, Porter intervenes and is nearly thrown overboard by another attack by Frillish and Amoonguss. Team Rocket then proceeds to continue stealing all of the Poké Balls on the ship.
On the deck of the boat, [[Porter]] attempts to restore order while Ash, Iris, and Cilan confront Team Rocket. [[Jessie]] and {{MTR}} descend from the balloon, with Jessie disguised partially as [[James]] and reciting the entire motto by herself. Meanwhile, the real James disguises himself as Porter and tricks the group into taking out their [[Poké Ball]]s, resulting in Meowth using a special vacuum-like device to steal them all. James uses a net to snatch {{AP|Pikachu}} and {{TP|Iris|Axew}}, revealing himself to be a fake after the real Porter arrives. As the group tries to rescue their Pokémon, {{TP|Jessie|Frillish}} and {{TP|James|Amoonguss}} use {{m|Bubble Beam}} and {{m|Hidden Power}}, respectively, to create a small explosion that sends Ash, Iris, and Cilan flying into the ship's cargo hold. Taking their advantage of having the [[twerp]]s out of the way, Team Rocket tries to steal all of the other passengers' Pokémon; however, Porter intervenes and is nearly thrown overboard by another attack by Frillish and Amoonguss. Team Rocket proceeds to continue stealing all of the Poké Balls on the ship.


Back in the cargo hold, Ash, Iris, and Cilan use the many boxes lining the walls to create a stairway in order to reach a hook that they can use to escape. As they try to climb out, it collapses and Ash grabs onto Cilan while still holding the hook at the top of the hold. Cilan, similarly, is keeping Iris from falling, and the latter begins swinging back and forth to give them the boost they need to escape. Just as Team Rocket is about to escape on their balloon, the three of them soar into the air and bring all three Rockets back down to the boat, retrieving their Poké Balls and attempting to free Pikachu and Axew. After {{AP|Charizard}} makes quick work of Frillish and Amoonguss, Ash manages to get Pikachu and Axew out of the net and Team Rocket is sent blasting off. {{AP|Snivy}} uses {{m|Leaf Storm}} to cut the balloons and lower the boat back to the water while the passengers rescue Porter. It is only when the boat impacts the water that Alexa notices anything and looks up from her work, wondering what had happened.
Back in the cargo hold, Ash, Iris, and Cilan use the many boxes lining the walls to create a stairway in order to reach a hook that they can use to escape. As they try to climb out, it collapses and Ash grabs onto Cilan while still holding the hook at the top of the hold. Cilan, similarly, is keeping Iris from falling, and the latter begins swinging back and forth to give them the boost they need to escape. Just as Team Rocket is about to escape on their balloon, the three of them soar into the air and bring all three Rockets back down to the boat, retrieving their Poké Balls and attempting to free Pikachu and Axew. After {{AP|Charizard}} makes quick work of Frillish and Amoonguss, Ash manages to get Pikachu and Axew out of the net and Team Rocket is sent blasting off. {{AP|Snivy}} uses {{m|Leaf Storm}} to cut the balloons and lower the boat back to the water while the passengers rescue Porter. It is only when the boat impacts the water that Alexa notices anything and looks up from her work, wondering what had happened.
Line 61: Line 61:


==Major events==
==Major events==
* {{Ash}}, {{an|Iris}}, {{an|Cilan}}, and [[Alexa]] arrive in [[Kanto]].
* {{Ash}}, {{ashfr}}, and [[Alexa]] arrive in [[Kanto]].
* Iris and Cilan decide to head to [[Johto]] by train, thus separating from Ash and Alexa, who continue on to [[Pallet Town]].
* {{an|Iris}} and {{an|Cilan}} decide to head to [[Johto]] by train, thus separating from Ash and Alexa, who head on to [[Pallet Town]].
{{animeevents}}
{{animeevents}}


Line 76: Line 76:
* [[Jessie]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[James]]
* [[Alexa]]
* {{an|Alexa}}
* [[Porter]]
* [[Porter]]
* {{dec|Captain}}
* {{dec|Captain}}
Line 90: Line 90:
* {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}})
* {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}})
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}})
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}})
* {{p|Unfezant}} ({{OP|Ash|Unfezant}}; flashback)
* {{p|Unfezant}} ({{OP|Ash|Unfezant}}; female; flashback)
* {{p|Oshawott}} ({{OP|Ash|Oshawott}}; fantasy; flashback)
* {{p|Oshawott}} ({{OP|Ash|Oshawott}}; fantasy; flashback)
* {{p|Snivy}} ({{OP|Ash|Snivy}})
* {{p|Snivy}} ({{OP|Ash|Snivy}})
* {{p|Scraggy}} ({{OP|Ash|Scraggy}}; flashback)
* {{p|Scraggy}} ({{OP|Ash|Scraggy}}; flashback)
* {{p|Pansage}} ({{OP|Cilan|Pansage}})
* {{p|Pansage}} ({{OP|Cilan|Pansage}})
* {{p|Frillish}} ({{OP|Jessie|Frillish}})
* {{p|Frillish}} ({{OP|Jessie|Frillish}}; female)
* {{p|Amoonguss}} ({{OP|James|Amoonguss}})
* {{p|Amoonguss}} ({{OP|James|Amoonguss}})
* {{p|Helioptile}} ([[Alexa]]'s)
* {{p|Helioptile}} ({{an|Alexa}}'s)
* {{p|Hydreigon}} ([[Shannon]]'s; flashback)
* {{p|Hydreigon}} ([[Shannon]]'s; flashback)
* {{p|Braviary}} ([[Soren and Rocko|Soren]]'s; flashback)
* {{p|Braviary}} ([[Soren and Rocko|Soren]]'s; flashback)
Line 115: Line 115:
** It should be also noted that the aforementioned episode said it would take a year plus a week before the train would be finished, indicating that at least one full year has passed since then. However, due to the odd, {{wp|Floating timeline|ambiguous passage of time}} in the {{pkmn|anime}}, it is unknown if this stands true.
** It should be also noted that the aforementioned episode said it would take a year plus a week before the train would be finished, indicating that at least one full year has passed since then. However, due to the odd, {{wp|Floating timeline|ambiguous passage of time}} in the {{pkmn|anime}}, it is unknown if this stands true.
* The background music used for {{TRT}}'s motto is the [[Best Wishes! / Fanfare of the Heart|original Unova motto music]] that previously played from [[BW002]] to [[BW006]], instead of the usual Sinnoh motto music re-arrangement that has played from [[BW035]] onward.
* The background music used for {{TRT}}'s motto is the [[Best Wishes! / Fanfare of the Heart|original Unova motto music]] that previously played from [[BW002]] to [[BW006]], instead of the usual Sinnoh motto music re-arrangement that has played from [[BW035]] onward.
* This episode marks the final physical appearance of Cilan in the main series to date.
* This episode marks the final appearance of [[Porter]].
** This episode also marks the final appearance of [[Porter]].
* This is the first group split-up episode that does not have [[Masaaki Iwane]] as the animation director.
* This is the first group split-up episode that does not have [[Masaaki Iwane]] as the animation director.
* This episode features the following flashbacks of {{Ash}}, Iris, and Cilan:
* This episode features the following flashbacks of {{Ash}}, Iris, and Cilan:
Line 139: Line 138:
|zh_yue={{tt|祝福妳們(Best wishes),直至再會那一天|Best Wishes! Until the Day We Meet Again!}}
|zh_yue={{tt|祝福妳們(Best wishes),直至再會那一天|Best Wishes! Until the Day We Meet Again!}}
|zh_cmn={{tt|Best Wish!直到再見面的那一天!!|Best Wishes! Until the Day We Meet Again!}}
|zh_cmn={{tt|Best Wish!直到再見面的那一天!!|Best Wishes! Until the Day We Meet Again!}}
|da={{tt|Held og lykke til vi mødes igen!|Best Wishes Until We Meet Again!}}
|nl={{tt|Veel geluk en tot ziens!|Good luck and goodbye!}}
|nl={{tt|Veel geluk en tot ziens!|Good luck and goodbye!}}
|el={{tt|Στο Καλό και Καλή Αντάμωση!|Best Wishes Until We Meet Again!}}
|el={{tt|Στο Καλό και Καλή Αντάμωση!|Best Wishes Until We Meet Again!}}
Line 145: Line 145:
|it={{tt|Alla prossima cari amici!|See you, my dear friends!}}
|it={{tt|Alla prossima cari amici!|See you, my dear friends!}}
|pl={{tt|Powodzenia i do zobaczenia!|Good luck and see you!}}
|pl={{tt|Powodzenia i do zobaczenia!|Good luck and see you!}}
|es_la={{tt|¡Hasta luego, mis mejores deseos!|See you later, Best Wishes!}}
|es_eu={{tt|¡¡Mucha suerte hasta que volvamos a vernos!!|Good Luck until we Meet Again!}}
|es_eu={{tt|¡¡Mucha suerte hasta que volvamos a vernos!!|Good Luck until we Meet Again!}}
|ko={{tt|베스트위시! 다시 만날 날까지!| Best Wishes! Until the Day We Meet Again!}}
|ko={{tt|베스트위시! 다시 만날 날까지!| Best Wishes! Until the Day We Meet Again!}}
Line 176: Line 177:
[[es:EP803]]
[[es:EP803]]
[[fr:NB141]]
[[fr:NB141]]
[[it:BW141]]
[[ja:BW編第141話]]
[[ja:BW編第141話]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第141集]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第141集]]