11,905
edits
BW125: Difference between revisions
m
Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3"
Nescientist (talk | contribs) m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3") |
|||
| (19 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=BW126 | | nextcode=BW126 | | ||
nexttitle=Crowning the Scalchop King!| | nexttitle=Crowning the Scalchop King!| | ||
series= | series=Pokémon the Series: Black & White | | ||
colorscheme=Unova2}} | colorscheme=Unova2}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
* {{BMGf|154204|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|154204|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''Cilan and the Case of the Purrloin Witness!''' (Japanese: '''ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！''' ''{{tt|Sommelier|Connoisseur}} Detective {{tt|Dent|Cilan}}! The Locked Room of the Ocean!!'') is the 125th episode of the | |||
'''Cilan and the Case of the Purrloin Witness!''' (Japanese: '''ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！''' ''{{tt|Sommelier|Connoisseur}} Detective {{tt|Dent|Cilan}}! The Locked Room of the Ocean!!'') is the 125th episode of ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', and the 782nd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 9, 2013 and in the United States on August 10, 2013. | |||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/16/episode-28-cilan-and-the-case-of-the-purrloin-witness/--> | ||
<i>Leaving Honey Island and continuing via another ship, our heroes are surprised to see Porter, the chief purser from their previous ship, on board! Actually, it’s not the same person: this new Porter explains that he’s an identical cousin of the one they met previously. He then tells everyone of the upcoming Marine Cup Tournament, and Ash and Iris can’t wait to be part of it! | <i>Leaving Honey Island and continuing via another ship, our heroes are surprised to see Porter, the chief purser from their previous ship, on board! Actually, it’s not the same person: this new Porter explains that he’s an identical cousin of the one they met previously. He then tells everyone of the upcoming Marine Cup Tournament, and Ash and Iris can’t wait to be part of it! | ||
| Line 54: | Line 55: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}} and {{ashfr}} board another cruise ship traveling through the [[Decolore Islands]]. As everyone notes that they have a lot of time to waste before the ship reaches the next island, they are greeted by [[Porter]], which confuses {{an|Iris}} because she believes he left with the previous ship that took them to [[Honey Island]]. This Porter explains that the Porter they previously met is his cousin, and Iris figures this is just like the families of [[Nurse Joy]] and [[Officer Jenny]]. Porter then invites them to participate in the [[Marine Cup Tournament]], which allows passengers to battle against each other on the ship's special battle arena. In addition, Porter reveals that after the tournament, [[Mrs. Ripple]]'s gem collection will be on display in the ballroom for public viewing, and gestures to the lady in question some distance away. {{an|Cilan}} seems to recall Mrs. Ripple from somewhere, and Porter explains that Mrs. Ripple is a renowned gem collector from [[Unova]] who has made multiple appearances on television. | |||
Just then, Mrs. Ripple calls out to her {{p|Purrloin}}, and Cilan trembles, as he has an unexplained fear of them. Everyone introduces themselves to Mrs. Ripple, although Cilan remains extremely nervous around Purrloin. Mrs. Ripple explains that Purrloin has been on edge recently since she's been carrying the "Eye of {{p|Liepard}}" around; a very precious jewel. Iris asks if they can see it, and Mrs. Ripple brings everyone to the room where her jewels are kept, guarded by her {{p|Watchog}}. In the middle of the room, Mrs. Ripple opens her briefcase full of various rare gems, introducing the "{{p|Swanna}}'s Tear", "{{p|Lilligant}}'s Bloom", "Star of {{p|Cryogonal}}" and finally, the "Eye of Liepard". Cilan comments that the gem looks exactly like its namesake, and Mrs. Ripple confirms that it | Just then, Mrs. Ripple calls out to her {{p|Purrloin}}, and Cilan trembles, as he has an unexplained fear of them. Everyone introduces themselves to Mrs. Ripple, although Cilan remains extremely nervous around Purrloin. Mrs. Ripple explains that Purrloin has been on edge recently since she's been carrying the "Eye of {{p|Liepard}}" around; a very precious jewel. Iris asks if they can see it, and Mrs. Ripple brings everyone to the room where her jewels are kept, guarded by her {{p|Watchog}}. In the middle of the room, Mrs. Ripple opens her briefcase full of various rare gems, introducing the "{{p|Swanna}}'s Tear", "{{p|Lilligant}}'s Bloom", "Star of {{p|Cryogonal}}" and finally, the "Eye of Liepard". Cilan comments that the gem looks exactly like its namesake, and Mrs. Ripple confirms that it is a rare gem found in Unova; her specimen is the largest found of its kind, but Purrloin doesn't seem fond of it. As though making a point, Purrloin sourly leaves the room, leading Cilan to suggest that perhaps Purrloin feels that Mrs. Ripple is more concerned over the gem than over Purrloin. Suddenly, a portly, well-dressed man enters the room, pushing past Watchog; Porter introduces the man as [[Mr. Shaw]]. Mr. Shaw compliments Mrs. Ripple on her "Eye of Liepard", begging her to let him purchase it, only for Mrs. Ripple to put the jewel back in its case. Mrs. Ripple is insistent on publicly displaying her collection and politely declines Mr. Shaw's requests. Nevertheless, Mr. Shaw claims that he will come to possess the "Eye of Liepard", since he's nicknamed the {{p|Carvanha}} of the gem-collecting world. Laughing proudly, he leaves the room as Watchog angrily slams the door in his face. Iris voices her distaste of Mr. Shaw as Porter explains that Mr. Shaw is also a gem collector, but one who keeps his collection private. | ||
Shortly after, the crew announces the commencement of the Marine Cup Tournament. In the first match, Iris goes up against [[Teaque]], sending out {{TP|Iris|Axew}} while Teague sends out {{p|Vanillite}}, unnerving Iris and Axew. Ash cheers them on while Cilan notes that since all the battles are singles, Iris is pinning everything on Axew. Cilan suddenly sees Purrloin run up a flight of stairs, and recoils in fear. Meanwhile, a man in a trenchcoat walks past Mrs. Ripple's Watchog, briefly glancing at it before walking away. | Shortly after, the crew announces the commencement of the Marine Cup Tournament. In the first match, Iris goes up against [[Teaque]], sending out {{TP|Iris|Axew}} while Teague sends out {{p|Vanillite}}, unnerving Iris and Axew. Ash cheers them on while Cilan notes that since all the battles are singles, Iris is pinning everything on Axew. Cilan suddenly sees Purrloin run up a flight of stairs, and recoils in fear. Meanwhile, a man in a trenchcoat walks past Mrs. Ripple's Watchog, briefly glancing at it before walking away. | ||
| Line 74: | Line 75: | ||
At the battlefield, everyone has gathered at Cilan's request, including Mrs. Ripple, Mr. Shaw and Teaque. Cilan declares that he will resolve the mystery, beginning with asking everyone for their actions and locations during the time of theft. Mr. Shaw continues protesting his innocence. Asking Purrloin, Cilan reveals that Purrloin was in the room shortly before the gem was stolen, which is confirmed by Porter as he saw Purrloin leave the room. Cilan states that this means Purrloin witnessed the crime take place, which means Purrloin knows who the thief is. Purrloin had entered the room through the air vent before leaving through the door, and after the blackout occurred, another Pokémon had followed it into the room through the same way, and took the gem just before Mr. Shaw discovered that the jewel went missing. Mr. Shaw confirms this, and Cilan asks if Teaque has any idea. Teaque insists that he has nothing to do with the theft, and Cilan reveals that the thief had used a Pokémon's {{t|Water}} or {{t|Ice}}-type move to open the case by forming a key that fit the lock, which caused a pool of water to stain the carpet near the briefcase due to the key melting. | At the battlefield, everyone has gathered at Cilan's request, including Mrs. Ripple, Mr. Shaw and Teaque. Cilan declares that he will resolve the mystery, beginning with asking everyone for their actions and locations during the time of theft. Mr. Shaw continues protesting his innocence. Asking Purrloin, Cilan reveals that Purrloin was in the room shortly before the gem was stolen, which is confirmed by Porter as he saw Purrloin leave the room. Cilan states that this means Purrloin witnessed the crime take place, which means Purrloin knows who the thief is. Purrloin had entered the room through the air vent before leaving through the door, and after the blackout occurred, another Pokémon had followed it into the room through the same way, and took the gem just before Mr. Shaw discovered that the jewel went missing. Mr. Shaw confirms this, and Cilan asks if Teaque has any idea. Teaque insists that he has nothing to do with the theft, and Cilan reveals that the thief had used a Pokémon's {{t|Water}} or {{t|Ice}}-type move to open the case by forming a key that fit the lock, which caused a pool of water to stain the carpet near the briefcase due to the key melting. | ||
Teaque admits to having a Vanillite, but declares that he was in the tournament during the time and therefore he could not have stolen the gem. Cilan, however, points out that Teaque had used his Galvantula in the fight when the theft took place, and had caused the blackout to occur by having its Thunderbolt shut down the ship's electrical systems. Cilan formally accuses Teaque of entering the tournament to create an alibi while his Vanillite committed the theft under his orders. Everyone else stares at Teaque in shock as Purrloin growls angrily at him, but Teaque simply laughs loudly, admitting to everything. Teaque compliments Cilan for figuring everything out, sending Vanillite out to attack with {{m|Blizzard}}. Handing Teaque the "Eye of Liepard", Vanillite prepares to attack, but the man in the trenchcoat intervenes with his {{p|Growlithe}}, knocking out Vanillite and Teaque. Purrloin removes Teaque's hat, sunglasses and fake facial hair as it retrieves the gem, to everyone's surprise. The man in the trenchcoat reveals Teaque to be a wanted gem thief and a master of disguise, and introduces himself as Special Agent [[Tedesco]]. He had boarded the ship in order to catch Teaque, having heard that he planned to steal the gem. | Teaque admits to having a Vanillite, but declares that he was in the tournament during the time and therefore he could not have stolen the gem. Cilan, however, points out that Teaque had used his Galvantula in the fight when the theft took place, and had caused the blackout to occur by having its Thunderbolt shut down the ship's electrical systems. Cilan formally accuses Teaque of entering the tournament to create an alibi while his Vanillite committed the theft under his orders. Everyone else stares at Teaque in shock as Purrloin growls angrily at him, but Teaque simply laughs loudly, admitting to everything. Teaque compliments Cilan for figuring everything out, sending Vanillite out to attack with {{m|Blizzard}}. Handing Teaque the "Eye of Liepard", Vanillite prepares to attack, but the man in the trenchcoat intervenes with his {{p|Growlithe}}, knocking out Vanillite and Teaque. Purrloin removes Teaque's hat, sunglasses and fake facial hair as it retrieves the gem, to everyone's surprise. The man in the trenchcoat reveals Teaque to be a wanted gem thief and a master of disguise, and introduces himself as Special Agent [[Tedesco]] from the [[International Police]]. He had boarded the ship in order to catch Teaque, having heard that he planned to steal the gem. | ||
At the ballroom, Mr. Shaw comments on the passengers' excitement over viewing Mrs. Ripple's collection. He admits that it feels much better for gem collections to be displayed, and apologizes to Mrs. Ripple for trespassing. Upon seeing Cilan and the others, Mr. Shaw thanks Cilan for proving his innocence, though Cilan suggests that Purrloin is the one to thank. Ash notes that Purrloin has gone missing again. Mrs. Ripple and the others find Purrloin walking around outside, who happily jumps into Mrs. Ripple's arms. Ash suggests that Purrloin really cares for its owner, and Cilan agrees, since Purrloin had did all it could to help out. | At the ballroom, Mr. Shaw comments on the passengers' excitement over viewing Mrs. Ripple's collection. He admits that it feels much better for gem collections to be displayed, and apologizes to Mrs. Ripple for trespassing. Upon seeing Cilan and the others, Mr. Shaw thanks Cilan for proving his innocence, though Cilan suggests that Purrloin is the one to thank. Ash notes that Purrloin has gone missing again. Mrs. Ripple and the others find Purrloin walking around outside, who happily jumps into Mrs. Ripple's arms. Ash suggests that Purrloin really cares for its owner, and Cilan agrees, since Purrloin had did all it could to help out. | ||
| Line 83: | Line 84: | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Humans==== | ====Humans==== | ||
* {{dec|Captain}} | * {{dec|Captain}} | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
=====TV episode debuts===== | =====TV episode debuts===== | ||
| Line 131: | Line 134: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Meloetta}} | * [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Meloetta}} | ||
* The reason for Cilan's fear of Purrloin is finally revealed to Ash and Iris, but not to the viewers. | * The reason for {{an|Cilan}}'s fear of {{p|Purrloin}} is finally revealed to {{Ash}} and {{an|Iris}}, but not to the viewers. | ||
* It is revealed that, like [[Nurse Joy]], [[Officer Jenny]], and [[Don George]], there are many [[Porter]]s that serve as guides on cruises throughout the [[Decolore Islands]]. | * It is revealed that, like [[Nurse Joy]], [[Officer Jenny]], and [[Don George]], there are many [[Porter]]s that serve as guides on cruises throughout the [[Decolore Islands]]. | ||
* All of the Japanese names of the [[characters of the day]] in this episode are words related to water. | * All of the Japanese names of the [[Character of the day|characters of the day]] in this episode are words related to water. | ||
* As of this episode, the [[Who's That Pokémon?]] segment gets updated to the current title, | * As of this episode, the [[Who's That Pokémon?]] segment gets updated to the current [[season]] title, Adventures in Unova and Beyond. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Watchog is closing the door, its left cheek is colored brown for a few frames. | * When {{p|Watchog}} is closing the door, its left cheek is colored brown for a few frames. | ||
* When Mrs. Ripple faints, her blouse is given the same coloration as her necklace. | * When [[Mrs. Ripple]] faints, her blouse is given the same coloration as her necklace. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 154: | Line 157: | ||
|it={{tt|Spighetto e il caso del Purrloin testimone!|Cilan and the case of the Purrloin witness!}} | |it={{tt|Spighetto e il caso del Purrloin testimone!|Cilan and the case of the Purrloin witness!}} | ||
|fi={{tt|Cilan ja Purrloin-todistajan tapaus!|Cilan and the case of the Purrloin witness!}} | |fi={{tt|Cilan ja Purrloin-todistajan tapaus!|Cilan and the case of the Purrloin witness!}} | ||
|fr_eu={{tt|Rachid et l'affaire du Charcripan Témoin !|Cilan and the case of the Purrloin witness !}} | |||
|el={{tt|Ο Σάιλαν και η Υπόθεση του Μάρτυρα Purrloin!|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!}} | |el={{tt|Ο Σάιλαν και η Υπόθεση του Μάρτυρα Purrloin!|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!}} | ||
|es_la={{tt|¡Cilan y el caso del Purrloin testigo!|Cilan and the case of the Purrloin witness!}} | |||
|es_eu={{tt|¡Millo y el Caso del Purrloin Testigo!|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!}} | |es_eu={{tt|¡Millo y el Caso del Purrloin Testigo!|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!}} | ||
|pl={{tt|Cilan i sprawa Purrloina, naocznego świadka!|Cilan and the case of the Purrloin, the eyewitness!}} | |pl={{tt|Cilan i sprawa Purrloina, naocznego świadka!|Cilan and the case of the Purrloin, the eyewitness!}} | ||
| Line 170: | Line 175: | ||
nextcode=BW126 | | nextcode=BW126 | | ||
nexttitle=Crowning the Scalchop King! | | nexttitle=Crowning the Scalchop King! | | ||
series= | series=Pokémon the Series: Black & White | | ||
colorscheme=Unova2}} | colorscheme=Unova2}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category: | {{DEFAULTSORT:0782}} | ||
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita | [[Category:Pokémon the Series: Black & White episodes|125]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Ken'ichi Nishida | [[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Ken'ichi Nishida | [[Category:Episodes storyboarded and directed by Ken'ichi Nishida]] | ||
[[Category:Episodes directed by Ken'ichi Nishida | [[Category:Episodes storyboarded by Ken'ichi Nishida]] | ||
[[Category:Episodes animated by Atsushi Ogata | [[Category:Episodes directed by Ken'ichi Nishida]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Cilan | [[Category:Episodes animated by Atsushi Ogata]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Cilan]] | |||
[[de:Der Kenner mit Spürsinn und das Auge des Kleoparda!]] | [[de:Der Kenner mit Spürsinn und das Auge des Kleoparda!]] | ||
[[fr:BW125]] | [[es:EP787]] | ||
[[fr:NB125]] | |||
[[it:BW125]] | |||
[[ja:BW編第125話]] | [[ja:BW編第125話]] | ||
[[zh:宝可梦 超级愿望 第125集]] | |||
[[zh: | |||