BW094
|
|
|
The Road to Humilau!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
The Road to Humilau! (Japanese: セイガイハジム戦！ マンタインVSダイケンキ！！ Seigaiha Gym Battle! Mantain VS Daikenki!!) is the 94th episode of the Best Wishes series, and the 751st episode of the Pokémon anime. It aired in Japan on September 13, 2012, in the UK on December 28, 2012, and in the United States on January 5, 2013.
Synopsis
Template:Incomplete synopsis Previously, Cameron found out that he needs one more Badge (he first thought he only needed seven). Jervis tells him that the nearest Gym is in Humilau City. Before Cameron can go, Ash asks if he can come to watch. Cameron, Iris and Cilan are all surprised, but Cameron says yes.
While they are walking, Ash and Cameron talk about the Unova League. Cilan remarks that the two get on really well, which Iris says is because they are both little kids. But when they look around, Ash and Cameron are gone! Cilan thinks they took a wrong turn, which Iris says is just "great", as they act like little kids too. Meanwhile, Ash and Cameron are walking in the completely wrong direction. Suddenly, Meloetta flies past and materialises in front of Ash and Cameron.
Major events
- Ash and his friends meet Marlon, the Gym Leader of the Humilau Gym.
- Cameron battles Marlon and wins, earning the Wave Badge, thus allowing him to compete in the Vertress Conference.
- Cameron is revealed to own a Ferrothorn and a Samurott.
- Cameron leaves the group.
- For a list of all major events in the anime, please see the history page.
Debuts
Humans
Pokémon debuts
TV episode debuts
Characters
Humans
Pokémon
Trivia
- Professor Oak's Pokémon Live Caster: Archeops
- The opening swaps Dawn and Piplup for Cameron and his Riolu.
- The scene in which Ash and Cameron look at the Pokémon constellations during the night is reminiscent of a scene in A Friend In Deed where Ash does the same thing with Ritchie.
- As of this episode, music from both Black—Victini and Reshiram and White-Victini and Zekrom are used in the television series.
- As of this episode, all forms of all Unova starter Pokémon have made their appearance in the anime series.
- At one point, Ash and Cameron hum the Aim to Be a Pokémon Master theme in the Japanese version. However, it was not kept in the English dub.
- This episode aired on December 28, 2012 in the UK, eight days before the US airdate.
- This episode aired on January 2, 2013 in Italy (on K2), three days before the US airdate.
Errors
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 青海波道館賽！巨翅飛魚VS大劍鬼！！ | |
 Dutch
|
De Weg Naar Humilau! | |
 Greek
|
Ο Δρόμος για το Χουμιλάου! | |
 Italian
|
In viaggio per Grecalopoli! | |
 Polish
|
Droga Do Humilau! | |
 European Spanish
|
¡El Camino a Ciudad Marga! | |
|
This anime-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it. |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |