6,232
edits
BW093: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (23 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 35: | Line 35: | ||
* {{BMGf|144018|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|144018|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!''' (Japanese: '''別れと出会いのジュニアカップ！''' ''The Junior Cup of Farewells and Meetings!'') is the 93rd episode of the {{series|Best Wishes}}, and the 750th episode of the [[Pokémon anime]]. It aired in Japan on September 6, 2012 and in the United States on December 22, 2012. | '''Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!''' (Japanese: '''別れと出会いのジュニアカップ！''' ''The Junior Cup of Farewells and Meetings!'') is the 93rd episode of the {{series|Best Wishes}}, and the 750th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on September 6, 2012 and in the United States on December 22, 2012. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/15_45-goodbye-junior-cup-hello-adventure/--> | ||
<i>With his victory at the Pokémon World Tournament Junior Cup, Trip has earned the privilege of battling Alder, the Champion of the Unova region! He and his Serperior have a clever strategy against Alder’s Bouffalant—but Alder’s experience and skill are overwhelming, and Trip is defeated. Some sage advice from Alder resonates with the young Trainer, though, and as he says goodbye to our heroes, he seems much calmer and happier as a result. | <i>With his victory at the Pokémon World Tournament Junior Cup, Trip has earned the privilege of battling Alder, the Champion of the Unova region! He and his Serperior have a clever strategy against Alder’s Bouffalant—but Alder’s experience and skill are overwhelming, and Trip is defeated. Some sage advice from Alder resonates with the young Trainer, though, and as he says goodbye to our heroes, he seems much calmer and happier as a result. | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
Quilava uses {{m|Smokescreen}}, which Pikachu clears with {{m|Thunderbolt}}. Ash has Pikachu use {{m|Iron Tail}}, but Quilava's Flamethrower counters it and lands a hit. Cilan comments that he has never seen somebody use Flamethrower like that, and the two continue to battle as Cynthia explains how each Pokémon and Trainer is using their journey's experience to battle. Ash has Pikachu use Quick Attack again, which collides with Quilava's Flame Wheel. In the aftermath, Cynthia calls the battle a draw, as neither Trainer looked to be winning. | Quilava uses {{m|Smokescreen}}, which Pikachu clears with {{m|Thunderbolt}}. Ash has Pikachu use {{m|Iron Tail}}, but Quilava's Flamethrower counters it and lands a hit. Cilan comments that he has never seen somebody use Flamethrower like that, and the two continue to battle as Cynthia explains how each Pokémon and Trainer is using their journey's experience to battle. Ash has Pikachu use Quick Attack again, which collides with Quilava's Flame Wheel. In the aftermath, Cynthia calls the battle a draw, as neither Trainer looked to be winning. | ||
The friends say goodbye before Dawn boards her flight. Dawn and Ash both wish each other good luck in the Contest and Unova League, respectively. Dawn hopes Iris and Dragonite grow closer and promises to tell them how she does in the Contest. She thanks Cynthia for her help and hopes to see her back in [[Sinnoh]]. As Dawn is saying goodbye to Meloetta, Oshawott pops out if its ball and confronts Piplup. The two angrily stare at each other at first, but break down and hug. Meloetta sings as the plane departs with Dawn and Piplup. Soon afterward, Cameron appears and says that he was supposed to be on that flight. He thinks that the Unova League was to be held in Johto and comments on having all seven badges, but Ash tells him its location had not yet been announced and that he actually needs eight. Cameron thinks Ash is joking, and suggests that the last slot in the case is for the winner's badge at the League. Cilan, a Gym leader himself, says he has never heard of such a thing, much to Cameron's dismay. Cameron decides to challenge the nearest Gym Leader, and the episode ends with Ash asking to go along and watch. | The friends say goodbye before Dawn boards her flight. Dawn and Ash both wish each other good luck in the Contest and Unova League, respectively. Dawn hopes Iris and Dragonite grow closer and promises to tell them how she does in the Contest. She thanks Cynthia for her help and hopes to see her back in [[Sinnoh]]. As Dawn is saying goodbye to Meloetta, Oshawott pops out if its ball and confronts Piplup. The two angrily stare at each other at first, but break down and hug. Meloetta sings goodbye as the plane departs with Dawn and Piplup. Soon afterward, Cameron appears and says that he was supposed to be on that flight. He thinks that the Unova League was to be held in Johto and comments on having all seven badges, but Ash tells him its location had not yet been announced and that he actually needs eight. Cameron thinks Ash is joking, and suggests that the last slot in the case is for the winner's badge at the League. Cilan, a Gym leader himself, says he has never heard of such a thing, much to Cameron's dismay. Cameron decides to challenge the nearest Gym Leader, and the episode ends with Ash asking to go along and watch. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | ||
* [[Trip]] continues his battle with [[Alder]] and loses. | * [[Trip]] continues his battle with [[Alder]] and loses. | ||
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet {{un|Cameron}}, who joins | * {{Ash}} and {{ashfr}} meet {{un|Cameron}}, who joins the group. | ||
* {{TRT}} discovers an entrance to the [[Abyssal Ruins]]. | * {{TRT}} discovers an entrance to the [[Abyssal Ruins]]. | ||
* [[Dawn's Quilava]] is revealed to have learned {{m|Flamethrower}}. | * [[Dawn's Quilava]] is revealed to have learned {{m|Flamethrower}}. | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
[[File:Dare da BW093.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]] | [[File:Dare da BW093.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]] | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Dawn}} | |||
* {{an|Iris}} | * {{an|Iris}} | ||
* {{an|Cilan}} | * {{an|Cilan}} | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* [[Trip]] | * [[Trip]] | ||
* [[Burgundy]] | * [[Burgundy]] | ||
* [[Georgia]] | * [[Georgia]] | ||
* {{un|Cameron}} | |||
* [[Wallace]] (fantasy) | |||
* [[Cynthia]] | * [[Cynthia]] | ||
* [[Alder]] | |||
* [[Caitlin]] | * [[Caitlin]] | ||
* [[Dr. Zager]] | |||
* [[Jervis]] | |||
* [[Freddy O'Martian]] | * [[Freddy O'Martian]] | ||
* [[Manning]] | * [[Manning]] | ||
| Line 113: | Line 117: | ||
* [[Cassie]] | * [[Cassie]] | ||
* [[Ramone]] | * [[Ramone]] | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
* {{p|Pignite}} ({{OP|Ash|Pignite}}) | * {{p|Pignite}} ({{OP|Ash|Pignite}}) | ||
* {{p|Quilava}} ({{OP|Dawn|Quilava}}) | * {{p|Quilava}} ({{OP|Dawn|Quilava}}) | ||
* {{p|Serperior}} ({{OP|Trip|Serperior}}) | * {{p|Serperior}} ({{OP|Trip|Serperior}}) | ||
* {{p|Riolu}} ({{OP|Cameron|Riolu}}) | * {{p|Riolu}} ({{OP|Cameron|Riolu}}) | ||
* {{p|Milotic}} ([[Wallace]]'s; fantasy) | * {{p|Milotic}} ([[Wallace]]'s; fantasy) | ||
* {{p|Bouffalant}} ([[Alder]]'s) | |||
* {{p|Meloetta}} ({{an|Meloetta|anime}}) | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:BW093 error.png|thumb|220px|Freeze Badge color error]] | [[File:BW093 error.png|thumb|220px|Freeze Badge color error]] | ||
* [[ | * [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Durant}} | ||
* Songs from the {{series|Diamond & Pearl}} including the {{rt|201|Sinnoh}} theme and the [[Together / By Your Side ~Hikari's Theme~|ballad version]] of ''[[By Your Side ~Hikari's Theme~|By Your Side]]'' are used in this episode. | * Songs from the {{series|Diamond & Pearl}} including the {{rt|201|Sinnoh}} theme and the [[Together / By Your Side ~Hikari's Theme~|ballad version]] of ''[[By Your Side ~Hikari's Theme~|By Your Side]]'' are used in this episode. | ||
* This is the | * This episode marks Dawn's last physical appearance in the anime to date. She would appear in Ash's flashback in ''[[BW142|The Dream Continues!]]''. | ||
* This episode also marks the final appearances of Georgia and Burgundy. | |||
* This is the 750th episode of the main [[Pokémon anime]], if ''[[Holiday Hi-Jynx]]'' and ''[[Snow Way Out!]]'' are not counted as episodes. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 156: | Line 158: | ||
|no={{tt|Farvel, junior cup - Hallo eventyr!|Goodbye, junior cup - Hello adventure!}} | |no={{tt|Farvel, junior cup - Hallo eventyr!|Goodbye, junior cup - Hello adventure!}} | ||
|pl={{tt|Żegnaj, Pucharze Juniorów - Witaj Przygodo!|Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!}} | |pl={{tt|Żegnaj, Pucharze Juniorów - Witaj Przygodo!|Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!}} | ||
|pt_br={{tt|Adeus Copa | |pt_br={{tt|Adeus Copa Júnior - Olá Aventura!|Goodbye Junior Cup - Hello Adventure!}} | ||
|pt_eu={{tt|Adeus Taça Júnior - Olá aventura!|Goodbye, Junior Cup - Hello adventure!}} | |pt_eu={{tt|Adeus Taça Júnior - Olá aventura!|Goodbye, Junior Cup - Hello adventure!}} | ||
|sv={{tt|Hejdå, Junior cup – Hallå äventyr!|Goodbye, Junior Cup – Hello adventure!}} | |sv={{tt|Hejdå, Junior cup – Hallå äventyr!|Goodbye, Junior Cup – Hello adventure!}} | ||
| Line 164: | Line 166: | ||
|vi={{tt|Gặp gỡ rồi chia tay giải đấu trẻ|Meet then Farewell the Junior Cup}} | |vi={{tt|Gặp gỡ rồi chia tay giải đấu trẻ|Meet then Farewell the Junior Cup}} | ||
|}} | |}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=BW092 | | prevcode=BW092 | | ||
| Line 173: | Line 175: | ||
colorscheme=Unova2}} | colorscheme=Unova2}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Best Wishes series episodes|093]] | [[Category:Best Wishes series episodes|093]] | ||
[[Category:Episodes featuring Elite Four members|750]] | [[Category:Episodes featuring Elite Four members|750]] | ||
[[Category:Episodes in which a Champion appears|750]] | |||
[[Category:Episodes focusing on Ash|750]] | [[Category:Episodes focusing on Ash|750]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Dawn|750]] | [[Category:Episodes focusing on Dawn|750]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Trip|750]] | [[Category:Episodes focusing on Trip|750]] | ||
[[Category:Episodes in which a | [[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears|750]] | ||
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|750]] | [[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|750]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|750]] | [[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|750]] | ||
[[Category:Episodes directed by Takenori Kawada|750]] | [[Category:Episodes directed by Takenori Kawada|750]] | ||
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|750]] | [[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|750]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character leaves the group|750]] | |||
[[de:Tschüss Junior Pokal – Hallo Abenteuer!]] | |||
[[de:Tschüss Junior Pokal – Hallo Abenteuer! | |||
[[fr:BW093]] | [[fr:BW093]] | ||
[[ja:BW編第93話]] | [[ja:BW編第93話]] | ||
[[pl:BW093]] | [[pl:BW093]] | ||
[[zh:BW093]] | [[zh:BW093]] | ||