11,914
edits
BW037: Difference between revisions
m
Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3"
(→Trivia) |
Nescientist (talk | contribs) m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3") |
||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 40: | Line 40: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/14/episode-37-a-fishing-connoisseur-in-a-fishy-competition/--> | ||
<i>Before Ash can get to his next Gym Battle challenge in Nimbasa City, our heroes run into their friend Bianca once again! She’s in a hurry to get to a fishing competition nearby. She’s never fished before, but we learn that Cilan certainly has...he calls himself a Fishing Connoisseur! He decides to compete, and all of our heroes join him. | <i>Before Ash can get to his next Gym Battle challenge in Nimbasa City, our heroes run into their friend Bianca once again! She’s in a hurry to get to a fishing competition nearby. She’s never fished before, but we learn that Cilan certainly has...he calls himself a Fishing Connoisseur! He decides to compete, and all of our heroes join him. | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
* {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}}) | * {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}}) | ||
* {{p|Pansage}} ({{OP|Cilan|Pansage}}) | * {{p|Pansage}} ({{OP|Cilan|Pansage}}) | ||
* {{p|Basculin}} ({{an|Cilan}}'s; {{form|Basculin|Blue-Striped}}; new; released; debut) | |||
* {{p|Woobat}} ({{OP|Jessie|Woobat}}) | * {{p|Woobat}} ({{OP|Jessie|Woobat}}) | ||
* {{p|Yamask}} ({{OP|James|Yamask}}) | * {{p|Yamask}} ({{OP|James|Yamask}}) | ||
* {{p|Patrat}} (Trainer's) | |||
* {{p|Patrat}} ( | * {{p|Minccino}} (Trainer's) | ||
* {{p|Minccino}} ( | * {{p|Basculin}} ({{form|Basculin|Red-Striped}} and {{form|Basculin|Blue-Striped}}; multiple; debut) | ||
* {{p|Basculin}} ({{ | * {{p|Frillish}} (female) | ||
* {{p|Frillish}} | |||
* {{p|Alomomola}} | * {{p|Alomomola}} | ||
* {{p|Pidove}} | * {{p|Pidove}} | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:BW037 error.png|thumb|200px|The Scraggy error]] | [[File:BW037 error.png|thumb|200px|The Scraggy error]] | ||
* Despite the edits listed above, | * Despite the edits listed above, several indications that this was an earlier episode have been left in: | ||
** {{Ash}} was surprised when Cilan revealed his personal fishing rod, despite having seen it in ''[[BW032|Facing Fear with Eyes Wide Open!]]'', five episodes before. | ** {{Ash}} was surprised when Cilan revealed his personal fishing rod, despite having seen it in ''[[BW032|Facing Fear with Eyes Wide Open!]]'', five episodes before. | ||
** In the original, Ash was also surprised about seeing James's Yamask, and even scanned it with his [[Pokédex]], despite first seeing it in ''[[BW026|Scare at the Litwick Mansion!]]'', eleven episodes before. In the dub, it was corrected by implying he was scanning it for Bianca. | *** In the original version, Ash was also surprised about seeing [[James's Yamask]], and even scanned it with his [[Pokédex]], despite first seeing it in ''[[BW026|Scare at the Litwick Mansion!]]'', eleven episodes before. In the dub, it was corrected by implying he was scanning it for Bianca. | ||
** Team Rocket's jet packs are shown more closely than during their previous uses, indicating that they were being used for the first time, although they were already shown in the same aforementioned episode. | ** Team Rocket's jet packs are shown more closely than during their previous uses, indicating that they were being used for the first time, although they were already shown in the same aforementioned episode. | ||
** The map of the region that Cilan looks at in one scene shows that the group is still in Castelia City. | ** The map of the region that Cilan looks at in one scene shows that the group is still in Castelia City. | ||
* The profile of the Scraggy appearing in Professor Oak's Pokémon Live Caster has a yellow | * The profile of the Scraggy appearing in Professor Oak's Pokémon Live Caster has a yellow scale on its head instead of red. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* When James's Yamask appeared, Ash did not sound as surprised about it as he did in the original. It was made to look like he was scanning it so Bianca, who was unfamiliar with the Pokémon, would know about it. | * When James's Yamask appeared, Ash did not sound as surprised about it as he did in the original Japanese version. It was made to look like he was scanning it so Bianca, who was unfamiliar with the Pokémon, would know about it. | ||
* In the original Japanese version, Ash wonders what type of [[Gym]] the [[Nimbasa Gym]] will be. In the English dub, he is just looking forward to battling there. | |||
* In the original Japanese version, Cilan makes several references to alcohol when talking about how to reel in a fish throughout the episodes. The references are removed in the English dub. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||