119,684
edits
BW037: Difference between revisions
m
→Dub edits
m (→Dub edits) |
|||
| Line 118: | Line 118: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* When James's Yamask appeared, Ash did not sound as surprised about it as he did in the original. It was made to look like he was scanning it so Bianca, who was unfamiliar with the Pokémon, would know about it. | * When James's Yamask appeared, Ash did not sound as surprised about it as he did in the original. It was made to look like he was scanning it so Bianca, who was unfamiliar with the Pokémon, would know about it. | ||
* In the [[Pokémon in Latin America|Latin American dub]], James' line ''"Everything seems in order to me!"'' is changed to ''"{{tt|Pues no veo nada porque tengo el ojo cerrado...|Well, I can't see anything because my eye is closed...}}"''. This is for comical purposes, as during the scene he actually doesn't open his eyes at all. Jessie then states that it doesn't matter and that they can have the fishing Poké Balls anyway. | * In the [[Pokémon in Latin America|Latin American dub]], James's line ''"Everything seems in order to me!"'' is changed to ''"{{tt|Pues no veo nada porque tengo el ojo cerrado...|Well, I can't see anything because my eye is closed...}}"''. This is for comical purposes, as during the scene he actually doesn't open his eyes at all. Jessie then states that it doesn't matter and that they can have the fishing Poké Balls anyway. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||