BW031: Difference between revisions

145 bytes added ,  3 November 2017
m
no edit summary
mNo edit summary
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 32: Line 32:
footnotes=*{{filb-eppics|bw|031}}
footnotes=*{{filb-eppics|bw|031}}
}}
}}
'''Ash and Trip's Third Battle!''' (Japanese: '''ライバルバトル!バニプッチ、ドッコラー参戦!!''' ''Rival Battle! {{tt|Vanipeti|Vanillite}}, {{tt|Dokkorer|Timburr}} Compete in a Battle!!'') is the 31st episode of the {{series|Best Wishes}}, and the 688th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 12, 2011, and in the United States on September 3, 2011.
'''Ash and Trip's Third Battle!''' (Japanese: '''ライバルバトル!バニプッチ、ドッコラー参戦!!''' ''Rival Battle! {{tt|Vanipeti|Vanillite}}, {{tt|Dokkorer|Timburr}} Compete in a Battle!!'') is the 31st episode of the {{series|Best Wishes}}, and the 688th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 12, 2011, and in the United States on September 3, 2011.


Line 37: Line 38:


==Blurb==
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-14/episode-31-14_31-ash-and-trips-third-battle/-->
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/14_31-ash-and-trips-third-battle/-->
<i>On their way to Nimbasa City, our heroes stop for a lunch that Cilan is preparing—a gourmet meal, as usual. But Ash and Iris's roughhousing ruins the lunch, so Cilan asks them to go and play elsewhere while he prepares lunch all over again.
<i>On their way to Nimbasa City, our heroes stop for a lunch that Cilan is preparing—a gourmet meal, as usual. But Ash and Iris's roughhousing ruins the lunch, so Cilan asks them to go and play elsewhere while he prepares lunch all over again.


Line 59: Line 60:
The scene then changes back over to Cilan, where he is seen preparing the meal once again with his Pansage. He calls out for Iris and Ash announcing that the meal is ready but is unable to see or hear either of them. Since they are not coming, he decides to continue working on his meal with a [[Pecha Berry]] that he has.  
The scene then changes back over to Cilan, where he is seen preparing the meal once again with his Pansage. He calls out for Iris and Ash announcing that the meal is ready but is unable to see or hear either of them. Since they are not coming, he decides to continue working on his meal with a [[Pecha Berry]] that he has.  


Trip continues to criticize Iris and her Axew, but then decides that he would be interested in battling against her. Ash says that he would rather have a battle against Trip rather than Iris, but Trip ignores him and continues to ask Iris. Iris then begins to think about {{TP|Iris|Excadrill}} and {{TP|Iris|Emolga}} and decides, due to their obedience problems, that she does not want to battle. Trip then becomes uninterested and begins to walk off. Iris crosses her arms and explains that denying such a request makes Trip seem like a little kid. This causes Trip to become angry and accept Ash's offer. The two challenge each other to a 3-on-3 battle, where whoever gets the best 2 out of 3 wins is victorious. Trip begins the battle by sending out his {{TP|Trip|Servine}}. Ash then sends out his {{AP|Snivy}} and the battle begins.  
Trip continues to criticize Iris and her Axew, but then decides that he would be interested in battling against her. Ash says that he would rather have a battle against Trip rather than Iris, but Trip ignores him and continues to ask Iris. Iris then begins to think about {{TP|Iris|Excadrill}} and {{TP|Iris|Emolga}} and decides, due to their obedience problems, that she does not want to battle. Trip then becomes uninterested and begins to walk off. Iris crosses her arms and explains that denying such a request makes Trip seem like a little kid. This causes Trip to become angry and accept Ash's offer. The two challenge each other to a three-on-three battle, where whoever gets the best two out of three wins is victorious. Trip begins the battle by sending out his {{TP|Trip|Servine}}. Ash then sends out his {{AP|Snivy}} and the battle begins.  


Cilan is seen once again preparing his meal along a newly baked cake with a Pecha Berry on it and is enjoying the scent of it. His Pansage and {{TP|Cilan|Dwebble}} return to him and try to explain that they cannot find Ash or Iris anywhere. Cilan begins to worry, but he keeps a positive attitude and continues to work on the meal.
Cilan is seen once again preparing his meal along a newly baked cake with a Pecha Berry on it and is enjoying the scent of it. His Pansage and {{TP|Cilan|Dwebble}} return to him and try to explain that they cannot find Ash or Iris anywhere. Cilan begins to worry, but he keeps a positive attitude and continues to work on the meal.
Line 65: Line 66:
Trip begins to criticize Ash's choice of starting off with Snivy against his Servine and explains that Ash will never be a [[Pokémon Champion]] with strategies such as his. Ash assures that he is confident with his plan and that his Snivy is capable of defeating Trip's Servine once again. The battle begins with Trip's Servine using {{m|Leaf Tornado}} where Ash counters it by having his Snivy use {{m|Leaf Storm}}. The two attacks collide and Trip immediately orders his Servine to use {{m|Cut}}. Ash orders his Snivy to dodge and then  use {{m|Attract}}. Trip counters the hearts of the Attract attack by once again using Leaf Tornado, causing all of the hearts of the attack to vanish and render the Attract attack useless. Trip explains that he won't fall for the same strategy again and that he learned from his mistake last time. He then orders his Servine to once again use Cut. Ash orders his Snivy to Leaf Blade. However, Servine's Cut overpowers Snivy and causes Snivy to faint. This leaves Trip with one win.
Trip begins to criticize Ash's choice of starting off with Snivy against his Servine and explains that Ash will never be a [[Pokémon Champion]] with strategies such as his. Ash assures that he is confident with his plan and that his Snivy is capable of defeating Trip's Servine once again. The battle begins with Trip's Servine using {{m|Leaf Tornado}} where Ash counters it by having his Snivy use {{m|Leaf Storm}}. The two attacks collide and Trip immediately orders his Servine to use {{m|Cut}}. Ash orders his Snivy to dodge and then  use {{m|Attract}}. Trip counters the hearts of the Attract attack by once again using Leaf Tornado, causing all of the hearts of the attack to vanish and render the Attract attack useless. Trip explains that he won't fall for the same strategy again and that he learned from his mistake last time. He then orders his Servine to once again use Cut. Ash orders his Snivy to Leaf Blade. However, Servine's Cut overpowers Snivy and causes Snivy to faint. This leaves Trip with one win.


Trip comments on how Ash has not improved since the last time they battled. He then explains how the battle they are doing is pointless and will not help him gain the experience he needs to battle [[Alder]]. Ash asks who Alder is, and Iris begins to explain that he is the champion of the Unova League. Trip explains that he met Alder when he was younger and begins to remember a promise he made to Alder in the past. Trip then has a flashback and recalls seeing Alder at a festival. In the flashback, Trip says that he wants to battle Alder and become the champion, and he kept the promise ever since. He then snaps out of his flashback and he resumes battling.
Trip comments on how Ash has not improved since the last time they battled. He then explains how the battle they are doing is pointless and will not help him gain the experience he needs to battle [[Alder]]. Ash asks who Alder is, and Iris begins to explain that he is the Champion of the Unova League. Trip explains that he met Alder when he was younger and begins to remember a promise he made to Alder in the past. Trip then has a flashback and recalls seeing Alder at a festival. In the flashback, Trip says that he wants to battle Alder and become the Champion, and he kept the promise ever since. He then snaps out of his flashback and he resumes battling.


Trip and Ash move onto round two of the battle, where Trip sends out a {{TP|Trip|Timburr}}. Ash pulls out his Pokédex and scans Timburr before sending out his {{AP|Oshawott}}. Oshawott then becomes scared when Timburr swings its lumber and tries to get [[Ash's Pikachu]] to battle instead. Ash explains to Oshawott that he thinks that he is very capable of winning the battle. Oshawott then becomes confident and ready to battle. Ash orders his Oshawott to use {{m|Aqua Jet}} and Trip orders his Timburr to use Strength to deflect the attack away. Ash's Oshawott then misses with Aqua Jet and Iris makes a remark about it. Trip asks if Ash is playing around because it's hard to tell. Ash states he is not and orders his Oshawott to try Aqua Jet again, but Oshawott still continues to miss and Trip takes pictures of it with his camera. Trip then shows Ash and Iris the pictures that he took and explains that Oshawott was using the attack with its eyes closed, which explains why it can't aim properly. Trip makes fun of Oshawott as "a Water Pokémon who can't open its eyes underwater". Ash and Trip then decide to continue their battle but without Oshawott using Aqua Jet.
Trip and Ash move onto round two of the battle, where Trip sends out a {{TP|Trip|Timburr}}. Ash pulls out his Pokédex and scans Timburr before sending out his {{AP|Oshawott}}. Oshawott then becomes scared when Timburr swings its lumber and tries to get [[Ash's Pikachu]] to battle instead. Ash explains to Oshawott that he thinks that he is very capable of winning the battle. Oshawott then becomes confident and ready to battle. Ash orders his Oshawott to use {{m|Aqua Jet}} and Trip orders his Timburr to use Strength to deflect the attack away. Ash's Oshawott then misses with Aqua Jet and Iris makes a remark about it. Trip asks if Ash is playing around because it's hard to tell. Ash states he is not and orders his Oshawott to try Aqua Jet again, but Oshawott still continues to miss and Trip takes pictures of it with his camera. Trip then shows Ash and Iris the pictures that he took and explains that Oshawott was using the attack with its eyes closed, which explains why it can't aim properly. Trip makes fun of Oshawott as "a Water Pokémon who can't open its eyes underwater". Ash and Trip then decide to continue their battle but without Oshawott using Aqua Jet.
Line 77: Line 78:
==Major events==
==Major events==
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining badge, go here. -->
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining badge, go here. -->
* {{Ash}} encounters [[Trip]] once again and challenges him in a 3-on-3 battle which ends up in a tie.
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet up with [[Trip]] again.
* Ash learns about [[Alder]], the Unova region's {{pkmn|Champion}}.
* Ash challenges Trip to a three-on-three battle which ends in a tie.
* Ash learns that fear of opening eyes underwater is the reason {{AP|Oshawott}} cannot aim on target when using {{m|Aqua Jet}}.
* Ash learns about [[Alder]], the [[Unova League]] {{pkmn|Champion}}.
* Ash learns that {{AP|Oshawott}} cannot aim on target when using {{m|Aqua Jet}} due to a fear of opening eyes underwater.
* Trip is revealed to have obtained a {{p|Vanillite}} and a {{TP|Trip|Timburr}}.
* Trip is revealed to have obtained a {{p|Vanillite}} and a {{TP|Trip|Timburr}}.
<!--Please do not add Iris's fear of Ice-types/the cold being revealed here. It is not a major event.-->
<!--Please do not add Iris's fear of Ice-types/the cold being revealed here. It is not a major event.-->
Line 117: Line 119:
* {{p|Vanillite}} ([[Trip]]'s; debut)
* {{p|Vanillite}} ([[Trip]]'s; debut)
* {{p|Timburr}} ({{OP|Trip|Timburr}}; debut)
* {{p|Timburr}} ({{OP|Trip|Timburr}}; debut)
* {{p|Palpitoad}} (debut)
* {{p|Bouffalant}} ([[Alder]]'s; flashback; debut)
* {{p|Bouffalant}} ([[Alder]]'s; flashback; debut)
* {{p|Herdier}} (Trainer's; flashback)
* {{p|Herdier}} (Trainer's; flashback)
* {{p|Palpitoad}} (debut)


==Trivia==
==Trivia==
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Leavanny}}
* [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Leavanny}}
* Iris's fear of {{type|Ice}} Pokémon is revealed in this episode.


===Errors===
===Errors===
*{{p|Timburr}}'s {{m|Low Sweep}} is mistakenly called {{m|Low Kick}} in the dub. This is most likely because Low Sweep is called ローキック ''Low Kick'' in Japanese.
*{{p|Timburr}}'s {{m|Low Sweep}} is mistakenly called {{m|Low Kick}} in the dub. This is most likely because Low Sweep is called ローキック ''Low Kick'' in Japanese.
* The {{pmin|Finland|Finnish}} dub of this episode mistakenly uses the English title card.


===Dub edits===
===Dub edits===
Line 151: Line 155:
|th={{tt|ศึกคู่ปรับ! วานิเพทิ กับ ด็อกโคเรอร์ การต่อสู้ที่สมบูรณ์แบบ!!|Rival Battle! Vanipeti, Dokkorer Compete in a Battle!!}}
|th={{tt|ศึกคู่ปรับ! วานิเพทิ กับ ด็อกโคเรอร์ การต่อสู้ที่สมบูรณ์แบบ!!|Rival Battle! Vanipeti, Dokkorer Compete in a Battle!!}}
}}
}}
{{-}}


{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
Line 168: Line 173:
[[Category:Episodes focusing on Ash|688]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|688]]
[[Category:Episodes focusing on Trip|688]]
[[Category:Episodes focusing on Trip|688]]
[[Category:Episodes featuring Elite Four members|688]]
[[Category:Episodes in which a Champion appears|688]]
 
[[pl:BW031]]


[[de:Ein Kampf mit Erkenntnissen! (Episode)]]
[[de:Ein Kampf mit Erkenntnissen!]]
[[fr:BW031]]
[[fr:BW031]]
[[ja:BW編第31話]]
[[ja:BW編第31話]]
[[pl:BW031]]
[[zh:BW031]]
[[zh:BW031]]
86,550

edits