40,952
edits
BW014: Difference between revisions
→Errors
m (→Pokémon) |
Force Fire (talk | contribs) (→Errors) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 107: | Line 107: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In one scene Ash and his friends are standing on a sidewalk, but in a later scene it switches to a blue colored road. | * In one scene Ash and his friends are standing on a sidewalk, but in a later scene it switches to a blue colored road. | ||
* When Hawes wakes up and is startled by {{m|Haze}}, the buckle on the back of Cilan's vest is completely missing. | * When Hawes wakes up and is startled by {{m|Haze}}, the buckle on the back of Cilan's vest is completely missing. | ||
* | * When Lenora is calling out Watchog, the beige and orange colors on her headband swapped the places with following orders, orange goes with beige and ends with an orange color. This error was corrected only in the international version, while this error is still presented in the Japanese DVD releases. | ||
* On Netflix, the "[[Who's that Pokémon?]]" [[Eyecatch|eyecatch]] uses the image intended for [[BW015]] (a {{p|Lillipup}}) but the audio still says "It's {{p|Yamask}}!" Inversely, the eyecatch from BW015 uses the image intended for BW014 (a Yamask) and retains the audio, "It's Lillipup!" | |||
*In one scene Cilan referred {{p|Watchog}} as Watchdog. | |||
<gallery> | |||
File:BW014 error.png|Cilan's vest | |||
File:BW014 error 2.png|Lenora's headband error | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 120: | Line 125: | ||
|zh_cmn={{tt|七寶市！博物館大冒險！！|Nacrene City! Big Adventure at the Museum!!}} | |zh_cmn={{tt|七寶市！博物館大冒險！！|Nacrene City! Big Adventure at the Museum!!}} | ||
|fi={{tt|Kauhujen museo!|The museum of horrors!}} | |fi={{tt|Kauhujen museo!|The museum of horrors!}} | ||
|da={{tt|En nat på Nacrene City Museet!|A night at the Nacrene City Museum!}} | |da={{tt|En nat på Nacrene City Museet!|A night at the Nacrene City Museum!}} | ||
|de={{tt|Eine Nacht im Museum von Septerna City!|A Night in the Nacrene City Museum!}} | |de={{tt|Eine Nacht im Museum von Septerna City!|A Night in the Nacrene City Museum!}} | ||
| Line 138: | Line 142: | ||
|tr={{tt|Nacrene Şehri Müzesi'nde Bir Gece!|A Night in the Nacrene City Museum!}} | |tr={{tt|Nacrene Şehri Müzesi'nde Bir Gece!|A Night in the Nacrene City Museum!}} | ||
|th={{tt|เมืองชิปโป! ผจญภัยในพิพิธภัณฑ์!!|Shippou City! The Big Adventure at the Museum!!}} | |th={{tt|เมืองชิปโป! ผจญภัยในพิพิธภัณฑ์!!|Shippou City! The Big Adventure at the Museum!!}} | ||
|hi=Nacrene शहर के म्यूजियम में एक रात! {{tt|''Nacrene Shehar Ke Museum Me Ek Raat!''|One Night in the Nacrene city's Museum!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||