120,337
edits
BW005: Difference between revisions
→Trivia: Team Rocket has previously said their motto without no one watching. || Cress says that last fact, not Ash, and it's pretty much the same thing just with a different wording.
No edit summary |
(→Trivia: Team Rocket has previously said their motto without no one watching. || Cress says that last fact, not Ash, and it's pretty much the same thing just with a different wording.) |
||
| Line 116: | Line 116: | ||
* Ash's battle with Cress marks the first time since ''[[EP254|Better Eight Than Never]]'', 408 episodes earlier, that Ash does not use a Pokémon from the concurrent [[region]] in an official Gym battle. | * Ash's battle with Cress marks the first time since ''[[EP254|Better Eight Than Never]]'', 408 episodes earlier, that Ash does not use a Pokémon from the concurrent [[region]] in an official Gym battle. | ||
* This episode and [[BW006|the next]] were adapted into the book [[Ash's Triple Threat]]. | * This episode and [[BW006|the next]] were adapted into the book [[Ash's Triple Threat]]. | ||
* {{TRT}} doesn't recite their {{motto}} in this episode | * {{TRT}} doesn't recite their {{motto}} in this episode. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
* In the English dub, while they are cheering before and during the battle, the cheerleaders cheer for Chili. In the original Japanese version, they cheer for both Chili and Pansear. | * In the English dub, while they are cheering before and during the battle, the cheerleaders cheer for Chili. In the original Japanese version, they cheer for both Chili and Pansear. | ||
* In the English dub, Giovanni wants Team Rocket to gain complete control of the energy at the [[Dreamyard]]. In the original Japanese version, he wants them to look for clues about the new dream energy. | * In the English dub, Giovanni wants Team Rocket to gain complete control of the energy at the [[Dreamyard]]. In the original Japanese version, he wants them to look for clues about the new dream energy. | ||
* In the English dub, Ash yells | * In the English dub, Ash yells out {{AP|Pikachu}}'s name when Pikachu gets hit by {{TP|Cress|Panpour}}'s first {{m|Scratch}}, while in the Japanese version, he just gasps. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||