Avalanche (move): Difference between revisions

Avalanche (move) (view source)

185 bytes removed , 28 March 2013

5,386

edits

@@ Line 160: / Line 160: @@
 ==Trivia==
-* In the Spanish version of the Generation IV games, Avalanche was translated as "Alud". While this is not incorrect, "alud" refers more to a {{wp|rock slide}} than an avalanche. This was done likely because of the move {{m|Rock Slide}}, which was translated as "Avalancha", much in the same way that {{an|Dawn}}'s name was translated to reference May's English name.
+* Due to being introduced at different times, Avalanche (''Alud'') and {{m|Rock Slide}} (''Avalancha'') have Spanish game version names that would be more accurate if swapped around.
 * If {{m|Secret Power}} is used on snow or ice in Generation IV, it will have the animation of Avalanche.