31,471
edits
Line 68: | Line 68: | ||
* {{cw|Freeze-Dry}} and Freeze Dry | * {{cw|Freeze-Dry}} and Freeze Dry | ||
* {{cw|Double-Edge}} and Double-edge | * {{cw|Double-Edge}} and Double-edge | ||
* {{cw|Psychic}} and Psyche, the latter used by {{ | * {{cw|Psychic}} and Psyche, the latter used by {{TCG ID|The Power of One|Ancient Mew|promo}} | ||
====Spelling and spacing==== | ====Spelling and spacing==== | ||
These attacks were normally formatted as a single word up until a specific set, usually {{TCG|Black & White}}. Afterward, they are formatted as two words. This happens to correlate directly with [[move]] name changes from [[Pokémon X]] and [[Pokémon Y]] | These attacks were normally formatted as a single word up until a specific set, usually {{TCG|Black & White}}. Afterward, they are formatted as two words. This happens to correlate directly with [[move]] name changes from [[Pokémon X]] and [[Pokémon Y]]. | ||
* {{cw|Bubble Beam}}, formerly Bubblebeam | * {{cw|Bubble Beam}}, formerly Bubblebeam | ||
* {{cw|Double Slap}}, formerly Doubleslap (changed in {{TCG|Diamond & Pearl}}, save for a use on {{TCG ID|Black & White|Audino|87}}) | * {{cw|Double Slap}}, formerly Doubleslap (changed in {{TCG|Diamond & Pearl}}, save for a use on {{TCG ID|Black & White|Audino|87}}) | ||
* {{cw|Fire Blast}} or Fireblast, the latter used by a {{ | * {{cw|Fire Blast}} or Fireblast, the latter used by a {{TCG ID|Skyridge|Charizard|146}} card | ||
* {{cw|Poison Powder}}, formerly Poisonpowder | * {{cw|Poison Powder}}, formerly Poisonpowder | ||
* {{cw|Sand Attack}}, formerly Sand-Attack or Sand-attack | * {{cw|Sand Attack}}, formerly Sand-Attack or Sand-attack | ||
Line 84: | Line 84: | ||
* {{cw|Thunder Shock}}, formerly Thundershock (Changed in {{TCG|Furious Fists}}) | * {{cw|Thunder Shock}}, formerly Thundershock (Changed in {{TCG|Furious Fists}}) | ||
* {{cw|Vise Grip}}, formerly Vice Grip | * {{cw|Vise Grip}}, formerly Vice Grip | ||
====Punctuation==== | |||
Some attacks differ by their punctuation. | |||
* {{cw|Confuse Ray}} and {{cw|Confuse Ray?}}, the latter used by {{TCG ID|SM-P Promo|Poncho-wearing Eevee|141}} | |||
===Language comparison=== | ===Language comparison=== | ||
Line 117: | Line 122: | ||
====Mixed variations==== | ====Mixed variations==== | ||
Some attacks have an overlap of shared names in English and Japanese: | Some attacks have an overlap of shared names in English and Japanese: | ||
* Several cards have {{cw|Metronome}} (Japanese: ゆびをふる ''Wag Finger'') or {{cw|Mini-Metronome}} (Japanese: ちいさくゆびをふる ''Slightly Wag Finger''), except the {{ | * Several cards have {{cw|Metronome}} (Japanese: ゆびをふる ''Wag Finger'') or {{cw|Mini-Metronome}} (Japanese: ちいさくゆびをふる ''Slightly Wag Finger''), except the {{TCG ID|Wizards Promo|Togepi|30}} from {{TCG|Wizards Black Star Promos}} has "Mini-Metronome" in English which uses Metronome's name in Japanese. | ||
* Several cards have {{cw|Thunder Jolt}} (Japanese: でんげき ''Electric Attack''). {{ | * Several cards have {{cw|Thunder Jolt}} (Japanese: でんげき ''Electric Attack''). {{TCG ID|Primal Clash|Manectric|61}} from {{TCG|Primal Clash}} has {{cw|Electric Shock}} (Japanese: サンダーショック ''Thunder Shock''), while {{TCG ID|Base Set|Electrode|21}} from {{TCG|Base Set}} has an "Electric Shock" attack with Thunder Jolt's Japanese name instead. | ||
{{Project TCG notice}} | {{Project TCG notice}} |