Greta: Difference between revisions

101 bytes added ,  22 March 2014
m
Line 286: Line 286:
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Japanese
| Japanese
| アリーナキャプテン コゴミ ''Arena Captain Kogomi''
| コゴミ ''Kogomi''
| 屈 ''kogomi'', the {{wp|ostrich fern}}.
| From 屈 ''kogomi'', {{wp|ostrich fern}}
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| English
| English
| Arena Tycoon Greta
| Greta
| From guts. Sounds similar to ''great''.
| From ''guts'' or ''great''
|- style="background:#FFF;"
| Finnish
| Areenapäällikkö Greta
| Translates as "arena leader".
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| French
| French
| Pro Du Dojo Carole
| Carole
| From ''cran'', guts or courage.
| From ''cran'', guts or courage
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| German
| German
| Ringmeister Greta
| Greta
| From ''grob'', coarse.
| From ''grob'', coarse
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Italian
| Italian
| Maestra Dojo Valentina
| Valentina
| From ''valore'', valor.
| From ''valore'', valor
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Spanish
| Spanish
| Maestra Dojo Coro
| Coro
| From ''coraje'', courage.
| From ''coraje'', courage
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Korean
| Korean
| 아레나캡틴 나리 ''Arena Captain Nari''
| 나리 ''Nari''
| 'Nari' means 'lily', flower that belongs to the genus ''Lilium''.
| From 나리 ''nari'', {{wp|Lilium|lily}}
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Chinese (Taiwan)
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| {{tt|競技場主將|Jìng​jì​chǎng​ Zhǔ​jiàng​}} 黃瓜香 ''Arena Captain Huángguāxiāng''
| 黃瓜香 / 黄瓜香 ''Huángguāxiāng''
| A name for "ostrich fern". Contains 黃 ''huáng'', "yellow".
| From 黃瓜香 ''huángguāxiāng'', ostrich fern. Contains 黃 ''huáng'', yellow.
|}
|}
{{-}}
{{-}}
===Arena Tycoon===
{{langtable|color={{frontier color light}}|bordercolor={{frontier color}}
|ja=アリーナキャプテン ''Arena Captain''
|zh_cmn=競技場主將 / 竞技场主将 ''{{tt|Jìng​jì​chǎng​ Zhǔ​jiàng|Arena Captain}}''
|fi=Areenapäällikkö
|fr_eu=Pro Du Dojo
|de=Ringmeister
|it=Maestra Dojo
|ko=아레나캡틴 ''Arena Captain''
|es_eu=Maestra Dojo
}}
{{-}}
{{-}}
{{Hoenn Frontier Brains}}
{{Hoenn Frontier Brains}}