52,557
edits
Antenna of the Heart: Difference between revisions
m
→Lyrics
No edit summary |
m (→Lyrics) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{| | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
! Japanese | ! Japanese | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>{{tt|ゼンマイが切れて静止した未来|Zenmai ga kirete seishishita mirai}} | | lang="ja" | <ab>{{tt|ゼンマイが切れて静止した未来|Zenmai ga kirete seishishita mirai}} | ||
{{tt|屋上で二人 沈む街を見てた|Okujō de futari shizumu machi o miteta}} | {{tt|屋上で二人 沈む街を見てた|Okujō de futari shizumu machi o miteta}} | ||
| Line 53: | Line 52: | ||
{{tt|沈黙を破り つぶやくあなた|Chinmoku o yaburi tsubuyaku anata}} | {{tt|沈黙を破り つぶやくあなた|Chinmoku o yaburi tsubuyaku anata}} | ||
{{tt|草原を渡る船が見えるね|Sōgen o wataru fune ga mieru ne}} | {{tt|草原を渡る船が見えるね|Sōgen o wataru fune ga mieru ne}} | ||
{{tt|私たち乗せてふくらむ白い帆が| | {{tt|私たち乗せてふくらむ白い帆が|Watashi-tachi nosete fukuramu shiroi ho ga}} | ||
{{tt|私の内側 複雑な回路で|Watashi no uchigawa fukuzatsu na kairo de}} | {{tt|私の内側 複雑な回路で|Watashi no uchigawa fukuzatsu na kairo de}} | ||
{{tt|灰色の日常 もやもや迷ってた| | {{tt|灰色の日常 もやもや迷ってた|Hai-iro no nichijō moyamoya mayotteta}} | ||
{{tt|心のアンテナ いま共振してる|Kokoro no antena ima kyōshin shiteru}} | {{tt|心のアンテナ いま共振してる|Kokoro no antena ima kyōshin shiteru}} | ||
| Line 62: | Line 61: | ||
{{tt|草原を渡る船に乗りたい|Sōgen o wataru fune ni noritai}} | {{tt|草原を渡る船に乗りたい|Sōgen o wataru fune ni noritai}} | ||
{{tt|科学や数学 縛るもの捨て|Kagaku ya | {{tt|科学や数学 縛るもの捨て|Kagaku ya sūgaku shibaru mono sute}} | ||
{{tt|草原を渡る船のマストで|Sōgen o wataru fune no masuto de}} | {{tt|草原を渡る船のマストで|Sōgen o wataru fune no masuto de}} | ||
{{tt|風切って進め 生きてる証したち|Kaze kitte susume ikiteru akashitachi}} | {{tt|風切って進め 生きてる証したち|Kaze kitte susume ikiteru akashitachi}} | ||
| Line 69: | Line 68: | ||
{{tt|凛々しい横顔 うっとり頷いた|Ririshii yokogao uttori unazuita}} | {{tt|凛々しい横顔 うっとり頷いた|Ririshii yokogao uttori unazuita}} | ||
{{tt|草原を渡る船が見えるよ|Sōgen o wataru fune ga mieru yo}} | {{tt|草原を渡る船が見えるよ|Sōgen o wataru fune ga mieru yo}} | ||
{{tt|私たち乗せてふくらむ白い帆が| | {{tt|私たち乗せてふくらむ白い帆が|Watashi-tachi nosete fukuramu shiroi ho ga}}</ab> | ||
| <ab> | | <ab>A spring snapped, and the future stood still | ||
On the rooftop, the two of us looked at the sinking town | On the rooftop, the two of us looked at the sinking town | ||
| Line 96: | Line 95: | ||
We can see the boat crossing the meadow | We can see the boat crossing the meadow | ||
The swelling white sail that takes us on board</ab> | The swelling white sail that takes us on board</ab> | ||
|} | |||
|} | |} | ||