Amphy: Difference between revisions

Amphy (view source)

Revision as of 01:53, 5 April 2017

932 bytes added , 5 April 2017

m

→‎Names

神奇超龍

Administrators

19,359

edits

@@ Line 74: / Line 74: @@
 |Japanese
 |アカリ ''Akari''
-|From 灯り ''akari'' (lamp) or 明かり ''akari'' (illumination)
+|From 明かり ''akari'' (illumination; lamp)
 |- style="background:#FFF"
-|English
+|rowspan="2"|English
-|Amphy (games)<br>Sparkle (anime)<br>Akari ([[Chuang Yi]])
+|Amphy{{tt|*|Games}}
-|From ''{{p|Ampharos}}''<br>From ''sparkle''<br>Same as Japanese name
+|From ''{{p|Ampharos}}''
+|- style="background:#FFF"
+|Sparkle{{tt|*|Anime}}<br>Akari{{tt|*|Chuang Yi}}
+|From ''sparkle''<br>Same as Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 |French
 |Phary
-|From ''{{p|Ampharos|Pharamp}}''
+|From ''Pharamp'' (Ampharos)
 |- style="background:#FFF"
 |German
@@ Line 92: / Line 95: @@
 |Same as English name
 |- style="background:#FFF"
-|Spanish
+|rowspan="2"|Spanish
-|Amphy<br>Sparkle{{tt|*|Latin American anime}}<br>Chispa{{tt|*|European anime}}
+|Amphy{{tt|*|Games}}
-|From ''{{p|Ampharos}}''<br>Same as English name<br>Spanish for spark
+|Same as English name
+|- style="background:#FFF"
+|Chispa{{tt|*|Anime (Iberian dub)}}<br>Sparkle{{tt|*|Anime (Latin American dub)}}
+|From ''chispa'', spark<br>Same as English name
+|- style="background:#FFF"
+|rowspan="2"|Korean
+|빛나리 ''Bitnari''{{tt|*|Games}}
+|From 빛나리 ''bitnari'', shining
 |- style="background:#FFF"
-|Korean
+|좀아 ''Jom-a''{{tt|*|Adventures}}
-|빛나리 ''Bitnari'' (games)<br>좀아 ''Joma'' (manga)
+|From 조명 (照明) ''jomyeong'', illumination
-|From 빛나 ''bitna'' (light, shine) and アカリ ''Akari''<br>From 조명 ''jomyeong'' (light)
 |- style="background:#FFF"
-|Chinese (Taiwan)
+|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
-|光兒 ''Guāng'ér'' (anime)<br>小明 ''Xiǎo Míng'' (manga)
+|光兒 ''Guāng'ér''{{tt|*|Anime}}<br>小明 ''Xiǎo Míng''{{tt|*|Later Adventures (Ching-Win Publishing), Adventures (Jilin Publishing [Reprint])}}<br>小光 ''Xiǎo Guāng''{{tt|*|Early Adventures (Ching-Win Publishing)}}<br>光见 ''Guāngjiàn''{{tt|*|Adventures (Jilin Publishing [First edition])}}<br>小電 / 小电 ''Xiǎo Diàn''{{tt|*|Golden Boys}}
-|Means "light child".<br>From 明かり ''akari''. Means "little bright (one)"
+|From 光 ''guāng'' (light) and 兒 ''ér'' (diminutive suffix}}<br>From 明 ''míng'' (bright)<br>From 光 ''guāng'' (light)<br>Possibly a misreading of 光兒 ''Guāng'ér''<br>From 電龍 / 电龙 ''Diànlóng'' (Ampharos)
 |- style="background:#FFF"
-|Chinese (Mainland China)
+|Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
-|光见 ''Guāngjiàn''
+|光兒 ''Gwōng'yìh''{{tt|*|Anime}}<br>小明 ''Síu Mìhng''{{tt|*|Later Adventures}}<br>小光 ''Síu Gwōng''{{tt|*|Early Adventures}}<br>雅嘉莉 ''Ngáhgāleih''{{tt|*|Golden Boys}}
-|Means "to see light"
+|From 光 ''gwōng'' (light) and 兒 ''yìh'' (diminutive suffix}}<br>From 明 ''mìhng'' (bright)<br>From 光 ''gwōng'' (light)<br>Transliteration of Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Vietnamese