ALOLA!

If you were looking for the first Japanese opening theme of the Sun & Moon series, see Alola!!.

This song article is missing some or all of its translated lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics.

---

← Remember times

Korean opening themes

ALOLA!
SM OP 01 Artist 이미쉘(Rap,Song), 염재옥(Rap) I Miswel (rap/song), Yeom Jaeok (rap) Lyrics MATO Composer MATO, Deletis Arrangement 파린 슐츠 Parin Syulcheu

ALOLA! is the first opening song of the Korean dub of the Sun & Moon series. It debuted with SM001, replacing Remember times. Unlike previous Korean opening themes, it uses various episode clips from the Sun & Moon series, containing no footage from its corresponding Japanese opening theme, Alola!!.

A teaser for the song was uploaded to the official Korean Pokémon YouTube channel on March 1, 2017 to promote the Pokémon Sun and Moon games. The full music video for that version was later uploaded on March 24, 2017. The version used in the anime was uploaded on April 12, 2017.

Opening animation

Synopsis

This section is incomplete. Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.

Characters

• Ash
• Lana
• Kiawe
• Lillie
• Sophocles
• Mallow
• Jessie
• James
• Professor Kukui
• Hala

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Rotom (Rotom Pokédex)
• Rowlet (Ash's)
• Litten (Ash's)
• Popplio (Lana's)
• Charizard (Kiawe's)
• Togedemaru (Sophocles's)
• Bounsweet (Mallow's)
• Mimikyu (Jessie's)
• Tapu Koko (anime)
• Tauros (Ride Pokémon; multiple)
• Sharpedo (Ride Pokémon)
• Wingull (multiple)
• Luvdisc (multiple)
• Chinchou (×2)
• Finneon (multiple)
• Shellder
• Staryu
• Corsola
• Milotic
• Exeggutor (Alola Form)
• Persian (image on Rotom Pokédex)

Lyrics

TV size

Korean English 알로라 웰컴 투 더 멜라멜라섬 이곳에서 시작하는거야 특별한 모험 어서 빨리 짐을 챙겨놔 밖에선 기다리고 있어 너의 동료가 될 포켓몬 나몰빼미, 냐오불, 누리공 포함 처음 보게 될 새로운 포켓몬을 찾아 모험을 떠나봐 당장 모르는 건 쿠쿠이박사|쿠쿠이 박사님께 물어봐 yeah 들어는 봤니 너 '리전폼' 날씨에 따라 모습이 바뀌는 포켓몬 또 포켓라이드 높은 상공을 비행해 육지와 바다 또한 가능해 풍요로운 자연에 눈 돌릴 틈 없이 계속 몰아칠거야 네가 겪게 될 시련이 네 개의 섬을 통해 확인할 수 있어 uh 한번 되보자고 포켓몬 트레이너 let's get it sun & moon 새로운 모험이 날 기다려 let's get it sun & moon 나를 비추는 Sunshine & Moonlight 모두 느낄 수 있어 자 이제 시작이야 내 꿈을 위한 여행 I got gotcha 포켓몬 나를 비추는 Sunshine & Moonlight 모두 느낄 수 있어 자 이제 시작이야 내 꿈을 위한 여행 I got gotcha 포켓몬

Full version

Korean English Alola! Welcome to the 멜라멜라섬 이 곳에서 시작하는거야 특별한 모험 어서 빨리 짐을 챙겨놔 밖에선 기다리고 있어 너의 동료가 될 포켓몬 나몰빼미, 냐오불, 누리공 이 셋중 하날 골라봐 할라로부터 네 첫 파트너를 받을거니까 모르는 건 쿠쿠이박사님께 물어봐 yeah 들어는 봤니 너 '리전폼' 날씨에 따라 모습이 바뀌는 포켓몬 또 포켓라이드 높은 상공을 비행해 육지와 바다 또한 가능해 풍요로운 자연에 눈 돌릴 틈 없이 계속 몰아칠거야 네가 겪게 될 시련이 4개의 섬을 통해 확인할 수 있어 uh 한번 되보자고 포켓몬 트레이너 let's get it sun & moon 새로운 모험이 날 기다려 let's get it sun & moon 나를 비추는 Sunshine & Moonlight 모두 느낄 수 있어 자 이제 시작이야 내 꿈을 위한 여행 I got gotcha 포켓몬 Yeah let's get it sun & moon 네 모험을 도와줄 로토무도감을 따라 너의 길을 가면 돼 참고로 이걸 가진 트레이너는 극소수 또 너의 포켓몬과 강한 유대감을 키워 Z기술을 통해 배틀에서 이겨 낼 수 있어 아무리 센 상대가 와도 넌 너의 동료 포켓몬을 믿고 싸워 전설의 포켓몬 솔가레오와 루나아라가 궁금하지 않아? 이 모험의 중요한 키를 쥐고 있는 그들이 어떤 활약을 펼칠 것인지는 네가 직접 확인해 이곳에서 낮과 밤을 보내며 자연을 만끽해 배틀이 끝난 포켓몬은 포켓리프레로 우린 페스 서클에 가서 축제를 즐기자고 let's get it sun & moon 새로운 모험이 날 기다려 let's get it sun & moon 나를 비추는 Sunshine & Moonlight 모두 느낄 수 있어 자 이제 시작이야 내 꿈을 위한 여행 I got gotcha 포켓몬 울트라 비스트를 조심해 너와 네 포켓몬을 위협하는 생각보다 강력해 자칫하면 크게 다칠 수 있으니 더 힘을 키워내 알로라 지방과 너 자신을 위해 베일에 둘러싸인 비밀 들을 풀어 나갈 준비가 됐다면 let's get it sun & moon 새로운 모험이 날 기다려 let's get it sun & moon 나를 비추는 Sunshine & Moonlight 모두 느낄 수 있어 자 이제 시작이야 내 꿈을 위한 여행 I got gotcha 포켓몬

Trivia

• This is the first opening theme not to have the opening text displayed at the beginning of the opening animation since Pokémon Love Forever.

← Remember times

Korean opening themes

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.