116
edits
AG178: Difference between revisions
→In other languages
m (→Blurb) |
|||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 49: | Line 49: | ||
{{Ash}} and {{ashfr}} finally see the {{DL|Battle Frontier (Generation III)|Battle Pyramid}}, and Ash is confident that he will win. However, they fall into a hole and plummet into an ancient ruin whose walls are covered in ancient hieroglyphs and pictures of people and Pokémon. [[Max]] spots a light source ahead, and Ash heads for it. Meanwhile, {{TRT}} finds the pit Ash and the others fell through. The ground is unstable, and Team Rocket widens the pit, falling in as well. | {{Ash}} and {{ashfr}} finally see the {{DL|Battle Frontier (Generation III)|Battle Pyramid}}, and Ash is confident that he will win. However, they fall into a hole and plummet into an ancient ruin whose walls are covered in ancient hieroglyphs and pictures of people and Pokémon. [[Max]] spots a light source ahead, and Ash heads for it. Meanwhile, {{TRT}} finds the pit Ash and the others fell through. The ground is unstable, and Team Rocket widens the pit, falling in as well. | ||
Ash finds a {{p|Pikachu}} statue and grabs it, even though Max tries to convince him not to, causing the pillar it was resting on the rise and the statue's eyes to glow blue. A nearby wall with an identical depiction of a Pikachu flashes its eyes as well and begins to rise. A giant, spherical boulder begins to pursue the group. They run into an explorer who calls them foolish kids. He summons a {{DL|Brandon's legendary | Ash finds a {{p|Pikachu}} statue and grabs it, even though Max tries to convince him not to, causing the pillar it was resting on the rise and the statue's eyes to glow blue. A nearby wall with an identical depiction of a Pikachu flashes its eyes as well and begins to rise. A giant, spherical boulder begins to pursue the group. They run into an explorer who calls them foolish kids. He summons a {{DL|Brandon's legendary titans|Regirock}} to destroy the boulder with {{m|Focus Punch}}. | ||
Ash then says, "Gee thanks, mister! You saved our lives!" The explorer responds with a "Noooo!". The man then identifies himself as {{FB|Pyramid King|Brandon}}. Brandon talks about the ruins, called [[Pokélantis]], an ancient kingdom whose king tried to control {{p|Ho-Oh}} as part of his plan to rule the world. Ho-Oh destroyed the entire kingdom for the King's wicked attempt. Team Rocket overhears and misinterprets that Ho-Oh is in the ruins, so they set off to find it. | Ash then says, "Gee thanks, mister! You saved our lives!" The explorer responds with a "Noooo!". The man then identifies himself as {{FB|Pyramid King|Brandon}}. Brandon talks about the ruins, called [[Pokélantis]], an ancient kingdom whose king tried to control {{p|Ho-Oh}} as part of his plan to rule the world. Ho-Oh destroyed the entire kingdom for the King's wicked attempt. Team Rocket overhears and misinterprets that Ho-Oh is in the ruins, so they set off to find it. | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet [[Pyramid King Brandon]], the seventh and final [[Frontier Brain]]. | * {{Ash}} and {{ashfr}} meet [[Pyramid King Brandon]], the seventh and final [[Frontier Brain]]. | ||
* Ash is possessed by the evil spirit of the [[King of Pokélantis|King of the Pokélantis Empire]], which comes from the stone sphere sealed in the Ancient Ruins, and Brandon agrees to {{pkmn|battle}} the King in order to save Ash. | * Ash is possessed by the evil spirit of the [[King of Pokélantis|King of the Pokélantis Empire]], which comes from the stone sphere sealed in the Ancient Ruins, and Brandon agrees to {{pkmn|battle}} the King in order to save Ash. | ||
* [[Ash's Sceptile]] fights {{DL|Brandon's legendary | * [[Ash's Sceptile]] fights {{DL|Brandon's legendary titans|Regirock|Brandon's Regirock}} in an unofficial battle and loses. | ||
* Brandon promises Ash an official battle, however it will not be for some time as he has business elsewhere. | * Brandon promises Ash an official battle, however it will not be for some time as he has business elsewhere. | ||
* Ash sees {{an|Ho-Oh}} for the third time. | * Ash sees {{an|Ho-Oh}} for the third time. | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
=====TV episode debuts===== | =====TV episode debuts===== | ||
* {{p|Regirock}} ({{DL|Brandon's legendary | * {{p|Regirock}} ({{DL|Brandon's legendary titans|Regirock|Brandon's}}) | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
* {{p|Mime Jr.}} ({{OP|James|Mime Jr.}}) | * {{p|Mime Jr.}} ({{OP|James|Mime Jr.}}) | ||
* {{p|Sceptile}} ({{OP|Ash|Sceptile}}) | * {{p|Sceptile}} ({{OP|Ash|Sceptile}}) | ||
* {{p|Regirock}} ({{DL|Brandon's legendary titans|Regirock|Brandon's}}) | |||
* {{p|Ho-Oh}} ({{an|Ho-Oh|anime}}) | * {{p|Ho-Oh}} ({{an|Ho-Oh|anime}}) | ||
* {{p|Pidgey}} | * {{p|Pidgey}} | ||
* {{p|Hoothoot}} | * {{p|Hoothoot}} | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
* The {{game|Red and Blue|s}} opening theme is used as background music for the next episode preview. | * The {{game|Red and Blue|s}} opening theme is used as background music for the next episode preview. | ||
* {{an|May}} narrates the preview for the [[AG179|next episode]]. | * {{an|May}} narrates the preview for the [[AG179|next episode]]. | ||
* This is the first time Ash is possessed by [[King of Pokélantis|an evil entity]]. He | * This is the first time Ash is possessed by [[King of Pokélantis|an evil entity]]. He was possessed again in ''[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]''. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
|zh_cmn={{tt|對戰金字塔！對抗雷吉洛克！！|Battle Pyramid! VS Regirock!!}} | |zh_cmn={{tt|對戰金字塔！對抗雷吉洛克！！|Battle Pyramid! VS Regirock!!}} | ||
|nl={{tt|Strijd met de Innerlijke Vijand|Battle with the Inner Enemy}} | |nl={{tt|Strijd met de Innerlijke Vijand|Battle with the Inner Enemy}} | ||
|da={{tt|Besat af en | |da={{tt|Besat af en ond ånd!|Possessed by an evil spirit!}} | ||
|de={{tt|Der Feind in mir!|The enemy within me!}} | |de={{tt|Der Feind in mir!|The enemy within me!}} | ||
|fi={{tt|Vastustaja nousee sisältä|The enemy rises from within}} | |fi={{tt|Vastustaja nousee sisältä|The enemy rises from within}} | ||
|fr_eu={{tt|L'ennemi intérieur|The inner enemy}} | |fr_eu={{tt|L'ennemi intérieur|The inner enemy}} | ||
|he={{tt|האויב מבפנים|The enemy from within}} | |||
|it={{tt|Il leggendario Ho-Oh|The legendary Ho-Oh}} | |it={{tt|Il leggendario Ho-Oh|The legendary Ho-Oh}} | ||
|pt_br={{tt|Batalhando com o Inimigo Interior|Battling the Enemy Within}} | |pt_br={{tt|Batalhando com o Inimigo Interior|Battling the Enemy Within}} | ||
| Line 161: | Line 162: | ||
[[Category:Episodes animated by Hiromi Funatsu|452]] | [[Category:Episodes animated by Hiromi Funatsu|452]] | ||
[[Category:Episodes by multiple animation directors|452]] | [[Category:Episodes by multiple animation directors|452]] | ||
[[Category:Episodes in which a | [[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears|452]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Ash|452]] | [[Category:Episodes focusing on Ash|452]] | ||