767
edits
AG161: Difference between revisions
m
→Trivia
m (→Pokémon) |
Piratezrobo (talk | contribs) m (→Trivia) |
||
| Line 113: | Line 113: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The voice of [[James's Mime Jr.]] was provided by [[Tomoe Hanba]] | * The voice of [[James's Mime Jr.]] was provided by [[Tomoe Hanba]] due to its regular actress, [[Ikue Ohtani|Ikue Ōtani]], being on maternity leave. Ōtani also provides the voice of [[Ash's Pikachu]], but Pikachu's voice was likely supplied by clips from the much more abundant amount of previous episodes. | ||
* | * [[OK!]] is used as an insert song during the battle between [[Ash's Sceptile]] and {{TRT}}. | ||
* {{p|Meganium}}, {{p|Grovyle}}, {{p|Sceptile}}, and {{p|Tropius}} are all in the {{egg3|Monster}}, meaning that the attractions expressed in this episode are consistent with Egg | * {{p|Meganium}}, {{p|Grovyle}}, {{p|Sceptile}}, and {{p|Tropius}} are all in the {{egg3|Monster}}, meaning that the attractions expressed in this episode are consistent with [[Egg Group]]s, and that these Pokémon are able to [[Pokémon breeding|breed]]. Meganium and Tropius are also in the {{egg3|Grass}}. | ||
* The | * The English [[dub]] title is a pun on the idiom ''"odd man out."'' | ||
* This is the third time that Ash and one of his | * This is the third time that {{Ash}} and one of his [[rival]]s both have a Pokémon of the same species. The first was {{Gary}}'s {{p|Krabby}}, the second [[Ritchie]]'s [[Sparky|Pikachu]], and the third {{ho|Tyson}}'s {{p|Sceptile}}. | ||
* This episode [https://wayback.archive.org/web/20160401/http://www.pokemon.com/es/episodios-pokemon/ was skipped] in the initial rotation on the Castilian Spanish [[Pokémon TV]] on April 1, 2016. It was [https://wayback.archive.org/web/20160409/http://www.pokemon.com/es/episodios-pokemon/ later added] on April 9, 2016. | * This episode [https://wayback.archive.org/web/20160401/http://www.pokemon.com/es/episodios-pokemon/ was skipped] in the initial rotation on the Castilian Spanish [[Pokémon TV]] on April 1, 2016. It was [https://wayback.archive.org/web/20160409/http://www.pokemon.com/es/episodios-pokemon/ later added] on April 9, 2016. | ||
===Errors=== | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* | * Ash refers to Sceptile as male by saying "…''he'' won" and "''he'' lost…" which wasn't present in the Japanese version. In fact, Sceptile's [[gender]] has yet to be confirmed in the Japanese {{pkmn|anime}}. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||