119,913
edits
AG159: Difference between revisions
m
→Major events
Seviper336 (talk | contribs) (→Trivia) |
m (→Major events) |
||
| (12 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
colorscheme=Emerald | | colorscheme=Emerald | | ||
title_en= Off the Unbeaten Path | | title_en= Off the Unbeaten Path | | ||
title_ja= | title_ja=優勝は誰の手に！？ポケモンオリエンテーリング！ | | ||
title_ja_trans=Who Single-Handedly | title_ja_trans=Who Single-Handedly Has the Victory!? Pokémon Orienteering! | | ||
screen=yes | | screen=yes | | ||
broadcast_jp=January 12, 2006 | | broadcast_jp=January 12, 2006 | | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
epstaffpage=AG151-AG160 | | epstaffpage=AG151-AG160 | | ||
footnotes=* {{filb-eppics|ag|159}}}} | footnotes=* {{filb-eppics|ag|159}}}} | ||
'''Off the Unbeaten Path''' (Japanese: ''' | '''Off the Unbeaten Path''' (Japanese: '''優勝は誰の手に！？ポケモンオリエンテーリング！''' ''Who Single-Handedly Has the Victory!? Pokémon Orienteering!'') is the 159th episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 433rd episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on January 12, 2006 and in the United States on October 21, 2006. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/09_14-off-the-unbeaten-path/--> | ||
<i>Ash and his friends enter an orienteering competition on Potpourri Island! For this stamp rally challenge, Trainers and their Pokémon compete to be the first to find all the different destinations and stamp their map at each one. The winner gets the Teamwork Medal and boxes of juicy fruit! May lets Max team up with Munchlax and then our heroes—and Team Rocket—split up to enter the race. | <i>Ash and his friends enter an orienteering competition on Potpourri Island! For this stamp rally challenge, Trainers and their Pokémon compete to be the first to find all the different destinations and stamp their map at each one. The winner gets the Teamwork Medal and boxes of juicy fruit! May lets Max team up with Munchlax and then our heroes—and Team Rocket—split up to enter the race. | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
[[File:Pokémon Teamwork Medal.png|thumb|220px|James holding the Pokémon Teamwork Medal]] | |||
* {{an|May}} learns the next | * {{Ash}}, {{ashfr}}, [[Jessie]], and [[James]] all enter the [[Pokémon Orienteering]]. | ||
* James wins the competition and receives the Pokémon Teamwork Medal. | |||
* {{an|May}} learns the next [[Pokémon Contest]] will be held in [[Wisteria Town]]. | |||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 121: | Line 124: | ||
* {{FB|Pike Queen|Lucy}} was added to the opening credits. | * {{FB|Pike Queen|Lucy}} was added to the opening credits. | ||
* The director, 日高正光 ''Masamitsu Hidaka'', was removed from the opening credits. | * The director, 日高正光 ''Masamitsu Hidaka'', was removed from the opening credits. | ||
* Max reads the title card for this episode. | |||
* The insert songs used in this episode: | * The insert songs used in this episode: | ||
** [[L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~]] instrumental | ** [[L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~]] instrumental | ||
| Line 129: | Line 133: | ||
* This is one of the rare instances when one of Team Rocket's members doesn't blast off. Only Meowth and Jessie blast off. | * This is one of the rare instances when one of Team Rocket's members doesn't blast off. Only Meowth and Jessie blast off. | ||
** The same thing happened in [[AG147|an earlier episode]]. | ** The same thing happened in [[AG147|an earlier episode]]. | ||
* This is a rare episode in which [[Jessie's Wobbuffet]] does not appear | ** Also, in one scene, the star twinkling was also seen when Brock blasted off with Bonsly. | ||
* This is a rare episode in which [[Jessie's Wobbuffet]] does not appear. | |||
| Line 151: | Line 156: | ||
|fi={{tt|Syrjäpoluilla|Off the unbeaten path}} | |fi={{tt|Syrjäpoluilla|Off the unbeaten path}} | ||
|fr={{tt|La course d'orientation|The orienteering race}} | |fr={{tt|La course d'orientation|The orienteering race}} | ||
|he={{tt|תחרות ניווט|Navigation Competition}} | |||
|it={{tt|La gara di orientamento|The orienteering race}} | |it={{tt|La gara di orientamento|The orienteering race}} | ||
|es_la={{tt|Cambiando de rutina|Changing Routine}} | |es_la={{tt|Cambiando de rutina|Changing Routine}} | ||
| Line 173: | Line 179: | ||
[[Category:Episodes focusing on James|433]] | [[Category:Episodes focusing on James|433]] | ||
[[de:Durch Teamwork zum Früchtekorb | [[de:Durch Teamwork zum Früchtekorb]] | ||
[[fr:AG159]] | [[fr:AG159]] | ||
[[ja:AG編第159話]] | [[ja:AG編第159話]] | ||
[[pl:AG159]] | [[pl:AG159]] | ||
[[zh:AG158]] | [[zh:AG158]] | ||