14,916
edits
AG131: Difference between revisions
m
→In other languages
(→Errors) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 125: | Line 125: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* During the first ten minutes of the Italian dub, all voices and audio effects (except the Italian voice actors' voices) are lower than normal. This problem is later solved. | * During the first ten minutes of the Italian dub, all voices and audio effects (except the Italian voice actors' voices) are lower than normal. This problem is later solved. | ||
* As the dust cloud from {{AP|Torkoal}}'s {{m|Flamethrower}} smashing {{p|Shiftry}} into the ground dissipates, Shiftry is missing for a split second before the next shot. | * As the dust cloud from {{AP|Torkoal}}'s {{m|Flamethrower}} smashing {{p|Shiftry}} into the ground dissipates, Shiftry is missing for a split second before the next shot. | ||
| Line 136: | Line 135: | ||
* Both times that Pikachu's {{m|Thunder}} and Meowth's {{m|Thunderbolt}} collide, the commentator refers to both moves as Thunderbolts. | * Both times that Pikachu's {{m|Thunder}} and Meowth's {{m|Thunderbolt}} collide, the commentator refers to both moves as Thunderbolts. | ||
* When {{TP|Tyson|Meowth}} prepares to counter {{AP|Pikachu}}'s {{m|Quick Attack}} with {{m|Slash}}, its mouth disappears for a split second. | * When {{TP|Tyson|Meowth}} prepares to counter {{AP|Pikachu}}'s {{m|Quick Attack}} with {{m|Slash}}, its mouth disappears for a split second. | ||
<gallery> | |||
File:AG131 error 2.png|Swellow's tail feather error | |||
File:AG131 error 3.png|Donphan's tusk error | |||
File:AG131 error.png|Meowth's mouth error | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 153: | Line 157: | ||
|he={{tt|בסופו של קרב|At the End of a Battle}} | |he={{tt|בסופו של קרב|At the End of a Battle}} | ||
|it={{tt|Lotta per il podio|Fight for the podium}} | |it={{tt|Lotta per il podio|Fight for the podium}} | ||
|ko={{tt|마지막 대결! 우승을 향한 길!|Final Match! The Road to Victory!}} | |||
|no={{tt|Ved kampens slutt|At the end of the fight}} | |no={{tt|Ved kampens slutt|At the end of the fight}} | ||
|pt_br={{tt|No Fim da Luta|At the End of the Fight}} | |pt_br={{tt|No Fim da Luta|At the End of the Fight}} | ||