86,550
edits
AG128: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
|||
| (36 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext | ||
prevcode=AG127 | | |prevcode=AG127 | ||
prevtitle=From Brags to Riches | | |prevtitle=From Brags to Riches | ||
nextcode=AG129 | | |nextcode=AG129 | ||
nexttitle=A Judgment Brawl | | |nexttitle=A Judgment Brawl | ||
series=Advanced Generation series | | |series=Advanced Generation series | ||
colorscheme=Hoenn }} | |colorscheme=Hoenn}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox | ||
epcode=AG128 | | |epcode=AG128 | ||
altepcode=EP402 | | |altepcode=EP402 | ||
colorscheme=Hoenn | | |colorscheme=Hoenn | ||
title_en=Shocks and Bonds | | |title_en=Shocks and Bonds | ||
title_ja=決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！ | | |title_ja=決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！ | ||
title_ja_trans=To the Tournament Finals! Every Day a Heated Battle! | | |title_ja_trans=To the Tournament Finals! Every Day a Heated Battle! | ||
screen=yes | | |screen=yes | ||
broadcast_jp=May 12, 2005 | | |broadcast_jp=May 12, 2005 | ||
broadcast_us=March 18, 2006 | | |broadcast_us=March 18, 2006 | ||
en_series=Pokémon Advanced Battle | | |en_series=Pokémon Advanced Battle | ||
en_op=[[Unbeatable]] | | |en_op=[[Unbeatable]] | ||
ja_op=[[Pokémon Symphonic Medley|ポケモン シンフォニック メドレー]] | | |ja_op=[[Pokémon Symphonic Medley|ポケモン シンフォニック メドレー]] | ||
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ② | | |ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ② | ||
olmteam=Team Ota | | |olmteam=Team Ota | ||
scenario=米村正二 | | |scenario=米村正二 | ||
storyboard=井硲清高 | | |storyboard=井硲清高 | ||
director=渡辺正彦 | | |director=渡辺正彦 | ||
art=志村泉 | | |art=志村泉 | ||
morecredits=no | | |morecredits=no | ||
epstaffpage=AG121-AG130 | | |epstaffpage=AG121-AG130 | ||
footnotes=*{{filb-eppics|ag|128}}}} | |footnotes=*{{filb-eppics|ag|128}} | ||
}} | |||
'''Shocks and Bonds''' (Japanese: '''決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！''' ''To the Tournament Finals! Every Day a Heated Battle!'') is the 128th episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 402nd episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on May 12, 2005 and in the United States on March 18, 2006. | '''Shocks and Bonds''' (Japanese: '''決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！''' ''To the Tournament Finals! Every Day a Heated Battle!'') is the 128th episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 402nd episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on May 12, 2005 and in the United States on March 18, 2006. | ||
| Line 41: | Line 43: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
In the Stadium, {{Ash}}'s next battle is about to start with a Trainer who directs his Pokémon like a conductor in a symphony orchestra. He calls out {{AP|Grovyle}} and {{AP|Glalie}} while his opponent chooses {{p|Quilava}} and {{p|Charizard}}. {{an|May}} thinks that Ash's Pokémon aren't good match-ups, but he knows both of his Pokémon are weak against Fire types and is okay with that. | In the Stadium, {{Ash}}'s next battle is about to start with a Trainer named [[Clark]] who directs his Pokémon like a conductor in a symphony orchestra. He calls out {{AP|Grovyle}} and {{AP|Glalie}} while his opponent chooses {{p|Quilava}} and {{p|Charizard}}. {{an|May}} thinks that Ash's Pokémon aren't good match-ups, but he knows both of his Pokémon are weak against Fire types and is okay with that. | ||
Ash's Pokémon attack directly, but end up taking damage from Charizard's {{m|Heat Wave}} and Quilava's {{m|Flame Wheel}}. Glalie's {{m|Icy Wind}} does not affect its opponents, but Charizard's move doesn't hit its target either. However, Quilava manages to hit Glalie with a {{m|Quick Attack}}, but Ash's Pokémon pay back with {{m|Pound}} and {{m|Headbutt}}. Grovyle blocks Quilava's Quick Attack, while Charizard's Heat Wave and Glalie's Icy Wind collide and explode. Then, Grovyle knocks out Quilava, but Charizard quickly defeats him with a {{m|Steel Wing}}. Ash orders Glalie to use {{m|Ice Beam}} on the ground, forming some ice pillars that stop Charizard's {{m|Flamethrower}}. Glalie uses {{m|Double Team}} in the icy labyrinth to avoid damage, but Charizard succeeds in striking Glalie with Steel Wing. This sends it ricocheting from pillar to pillar, which Ash uses to advantage. Glalie darts around the icy field and knocks out Charizard with a high-speed Headbutt, awarding Ash the victory. | Ash's Pokémon attack directly, but end up taking damage from Charizard's {{m|Heat Wave}} and Quilava's {{m|Flame Wheel}}. Glalie's {{m|Icy Wind}} does not affect its opponents, but Charizard's move doesn't hit its target either. However, Quilava manages to hit Glalie with a {{m|Quick Attack}}, but Ash's Pokémon pay back with {{m|Pound}} and {{m|Headbutt}}. Grovyle blocks Quilava's Quick Attack, while Charizard's Heat Wave and Glalie's Icy Wind collide and explode. Then, Grovyle knocks out Quilava, but Charizard quickly defeats him with a {{m|Steel Wing}}. Ash orders Glalie to use {{m|Ice Beam}} on the ground, forming some ice pillars that stop Charizard's {{m|Flamethrower}}. Glalie uses {{m|Double Team}} in the icy labyrinth to avoid damage, but Charizard succeeds in striking Glalie with Steel Wing. This sends it ricocheting from pillar to pillar, which Ash uses to advantage. Glalie darts around the icy field and knocks out Charizard with a high-speed Headbutt, awarding Ash the victory. | ||
Morrison then meets up with Ash and both are excited to have won another battle. They leave to see how {{ho|Tyson}} is doing. Tyson and his opponent are each down to their last Pokémon. Tyson's using his {{p|Sceptile}} against | Morrison then meets up with Ash and both are excited to have won another battle. They leave to see how {{ho|Tyson}} is doing. Tyson and his opponent, [[Johnny]], are each down to their last Pokémon. Tyson's using his {{p|Sceptile}} against Johnny's {{p|Aggron}}. Sceptile uses {{m|Detect}} to evade a barrage of {{m|Metal Claw}} attacks, and when its opponent uses {{m|Harden}}, it charges up a {{m|Solar Beam}} that sends Aggron out of the fight, meaning that Tyson has also won his battle. | ||
Ash and his friends have now advanced to the third round of the League. From now on, all of their matches will be full, six-on-six battles. Ash will be the first one to compete the next morning. | Ash and his friends have now advanced to the third round of the League. From now on, all of their matches will be full, six-on-six battles. Ash will be the first one to compete the next morning. | ||
| Line 56: | Line 58: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{Ash}}, [[Morrison]] | * {{Ash}} defeats [[Clark]] in a [[Double Battle]], advancing to the Victory Tournament. | ||
* [[Morrison]] also defeats his opponent, advancing to the Victory Tournament. | |||
* {{ho|Tyson}} defeats [[Johnny]] in a Double Battle, advancing to the Victory Tournament | |||
* Tyson is revealed to own a {{p|Sceptile}} and a {{p|Donphan}}. | * Tyson is revealed to own a {{p|Sceptile}} and a {{p|Donphan}}. | ||
* Ash | * Ash begins his [[Full Battle]] against {{ho|Katie}}. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Humans==== | |||
* {{ho|Katie}} | |||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Sceptile}} | * {{p|Sceptile}} | ||
| Line 68: | Line 75: | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Misty}} | |||
* {{an|May}} | * {{an|May}} | ||
* {{an|Brock}} | * {{an|Brock}} | ||
* {{Tracey}} | |||
* [[Max]] | * [[Max]] | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
| Line 75: | Line 84: | ||
* [[Morrison]] | * [[Morrison]] | ||
* {{ho|Tyson}} | * {{ho|Tyson}} | ||
* [[Nurse Joy]] | * [[Nurse Joy]] | ||
* [[Officer Jenny]] | |||
* {{an|Professor Oak}} | * {{an|Professor Oak}} | ||
* {{Delia}} | * {{Delia}} | ||
* [[Clark]] | * [[Clark]] | ||
| Line 101: | Line 109: | ||
* {{p|Glalie}} ({{OP|Ash|Glalie}}) | * {{p|Glalie}} ({{OP|Ash|Glalie}}) | ||
* {{p|Munchlax}} ({{OP|May|Munchlax}}) | * {{p|Munchlax}} ({{OP|May|Munchlax}}) | ||
* {{p|Mr. Mime}} ([[Mimey]]) | * {{p|Mr. Mime}} ({{Delia}}'s; [[Mimey]]) | ||
* {{p|Metang}} ({{OP|Morrison|Metang}}) | * {{p|Metang}} ({{OP|Morrison|Metang}}) | ||
* {{p|Growlithe}} ([[Morrison]]'s) | * {{p|Growlithe}} ([[Morrison]]'s) | ||
| Line 108: | Line 116: | ||
* {{p|Steelix}} ([[Morrison]]'s) | * {{p|Steelix}} ([[Morrison]]'s) | ||
* {{p|Swampert}} ([[Morrison]]'s) | * {{p|Swampert}} ([[Morrison]]'s) | ||
* {{p|Sceptile}} ({{ho|Tyson}}'s; debut) | * {{p|Sceptile}} ({{ho|Tyson}}'s; debut) | ||
* {{p|Charizard}} ([[Clark]]'s) | * {{p|Charizard}} ([[Clark]]'s) | ||
| Line 117: | Line 124: | ||
* {{p|Dugtrio}} ({{ho|Katie}}'s) | * {{p|Dugtrio}} ({{ho|Katie}}'s) | ||
* {{p|Misdreavus}} ({{ho|Katie}}'s) | * {{p|Misdreavus}} ({{ho|Katie}}'s) | ||
* {{p|Nidoking}} ({{pkmn|Trainer}}'s; flashback) | |||
* {{p|Venonat}} ({{pkmn|Trainer}}'s; flashback) | |||
* {{p|Nidoking}} ( | * {{p|Persian}} ([[Vivica]]'s; flashback) | ||
* {{p|Venonat}} ( | * {{p|Golduck}} ({{pkmn|Trainer}}'s; flashback) | ||
* {{p|Persian}} ([[Vivica]]'s) | * {{p|Machamp}} ({{pkmn|Trainer}}'s; flashback) | ||
* {{p|Golduck}} ( | * {{p|Grimer}} ({{pkmn|Trainer}}'s; flashback) | ||
* {{p|Machamp}} ( | * {{p|Marowak}} ([[Gavin]]'s; flashback) | ||
* {{p|Grimer}} ( | * {{p|Hitmonlee}} ({{OBP|Gilbert|AG126}}'s; flashback) | ||
* {{p|Marowak}} ([[Gavin]]'s) | * {{p|Hitmonchan}} ({{pkmn|Trainer}}'s; flashback) | ||
* {{p|Hitmonlee}} ({{OBP|Gilbert|AG126}}'s) | * {{p|Scyther}} ({{pkmn|Trainer}}'s; flashback) | ||
* {{p|Hitmonchan}} ( | * {{p|Electabuzz}} ({{OBP|Jump|AG126}}'s; flashback) | ||
* {{p|Scyther}} ( | * {{p|Magmar}} ({{pkmn|Trainer}}'s; flashback) | ||
* {{p|Electabuzz}} ({{OBP|Jump|AG126}}'s) | * {{p|Swalot}} ([[Dominick]]'s; flashback) | ||
* {{p|Magmar}} ( | * {{p|Tropius}} ([[Dominick]]'s; flashback) | ||
* {{p|Swalot}} ([[Dominick]]'s) | * {{p|Meowth}} ({{OP|Tyson|Meowth}}; flashback) | ||
* {{p|Tropius}} ([[Dominick]]'s) | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The title of this episode is a pun of "{{wp|stock}}s and {{wp|Bond (finance)|bonds}}. | * The title of this episode is a pun of "{{wp|stock}}s and {{wp|Bond (finance)|bonds}}". | ||
* The announcer mentions that {{AP|Glalie}}'s finishing {{m|Headbutt}} against {{p|Charizard}} "looks like a [[critical hit]]. | * The announcer mentions that {{AP|Glalie}}'s finishing {{m|Headbutt}} against {{p|Charizard}} "looks like a [[critical hit]]". This marks one of the few times that this game mechanic has been mentioned in the {{pkmn|anime}}. | ||
* As of this episode, all of the [[Hoenn]] [[starter Pokémon | * As of this episode, all forms of the [[Hoenn]] [[starter Pokémon]] have appeared in the anime. | ||
* This is one of the few episodes prior to {{series|Best Wishes}} in which {{TRT}} neither blasts off nor recites their {{motto}} in any form. | |||
* This is one of the few episodes | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Right after the title screen, {{Ash}} and [[Clark]]'s Pokémon are already on the scoreboard despite not having been sent out yet. | * Right after the title screen, {{Ash}} and [[Clark]]'s Pokémon are already on the scoreboard despite not having been sent out yet. | ||
* [[Max]] states that Ash chose the perfect Pokémon to battle Clark, yet both of Clark's Pokémon are {{type|Fire}} and therefore strong against Ash's {{type|Ice}} {{ | * [[Max]] states that Ash chose the perfect Pokémon to battle Clark, yet both of Clark's Pokémon are {{type|Fire}} and therefore strong against Ash's {{type|Ice}} {{AP|Glalie}} and {{type|Grass}} {{AP|Grovyle}}. | ||
* {{p|Charizard}}'s wings do not glow white when it | * {{p|Charizard}}'s wings do not glow white when it prepares to attack Glalie and its {{m|Double Team}} copies with {{m|Steel Wing}} despite doing so in a previous scene. | ||
* Glalie's {{m|Headbutt}} | * {{p|Misdreavus}} was defeated by Glalie's {{m|Headbutt}} despite being immune to {{type|Normal}} attacks. | ||
* {{p|Grovyle}} is misspelled as ''Groyle'' on the pokemon.com blurb. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* During the montage of the {{pkmn|Trainer}}s' day off from competition, [[You & Me & Pokémon]] is used as background music. | |||
====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ||
| Line 160: | Line 166: | ||
|nl={{tt|Schokken en banden|Shocks and Bonds}} | |nl={{tt|Schokken en banden|Shocks and Bonds}} | ||
|de={{tt|Die Attacken-Sonate|The attack-sonata}} | |de={{tt|Die Attacken-Sonate|The attack-sonata}} | ||
|da={{tt|Vinderturneringen|The winner tournament}} | |||
|fi={{tt|Järkytyksiä ja sitoumuksia|Shocks and bonds}} | |fi={{tt|Järkytyksiä ja sitoumuksia|Shocks and bonds}} | ||
|fr={{tt|Le tournoi de la victoire|The victory tournament}} | |fr={{tt|Le tournoi de la victoire|The victory tournament}} | ||
|it={{tt|Gioie e dolori|Joy and pain}} | |it={{tt|Gioie e dolori|Joy and pain}} | ||
|ko={{tt|결승전을 향해! 불꽃 튀는 대결!|Towards the Finals! Heated Battle!}} | |||
|he={{tt|תקוות והפתעות|Hopes and Surprises}} | |||
|hi=Ash वरसेस Morrison {{tt|''Ash vs. Morrison''|Ash versus Morrison}}{{tt|*|Disney XD dub}} | |||
|no={{tt|Sammenstøt og lenker|Shocks and bonds}} | |no={{tt|Sammenstøt og lenker|Shocks and bonds}} | ||
|pt_br={{tt|Choques e Bônus|Shocks and Bonus}} | |pt_br={{tt|Choques e Bônus|Shocks and Bonus}} | ||
|pt_eu={{tt|Impactos e Arremessos|Impacts and Throws}} | |pt_eu={{tt|Impactos e Arremessos|Impacts and Throws}} | ||
|ru={{tt|Борьба и обязательства|Struggles and obligations}} | |||
|es_la={{tt|Descargas y nudos!|Downloads and knots!}} | |es_la={{tt|Descargas y nudos!|Downloads and knots!}} | ||
|es_eu={{tt|¡Choques y vínculos!|Shocks and links!}} | |es_eu={{tt|¡Choques y vínculos!|Shocks and links!}} | ||
|sv={{tt|Oväntade drag|Unexpected | |sv={{tt|Oväntade drag!|Unexpected moves!}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 179: | Line 190: | ||
colorscheme=Hoenn }} | colorscheme=Hoenn }} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0402}} | |||
[[Category:Advanced Generation series episodes|128]] | [[Category:Advanced Generation series episodes|128]] | ||
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura | [[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]] | ||
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe | [[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Ash | [[Category:Episodes focusing on Ash]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Kiyotaka Itani | [[Category:Episodes storyboarded by Kiyotaka Itani]] | ||
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura | [[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]] | ||
[[Category:Pokémon League episodes | [[Category:Pokémon League episodes]] | ||
[[de:Die Attacken-Sonate | [[de:Die Attacken-Sonate]] | ||
[[es:EP405]] | |||
[[fr:AG128]] | [[fr:AG128]] | ||
[[it:AG128]] | [[it:AG128]] | ||
[[ja:AG編第128話]] | [[ja:AG編第128話]] | ||
[[ | [[zh:精灵宝可梦 超世代 第127集]] | ||