86,550
edits
AG120: Difference between revisions
→Dub edits
No edit summary |
|||
| (35 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{undubbed | {{undubbed}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=AG119 | | prevcode=AG119 | | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
colorscheme=Hoenn| | colorscheme=Hoenn| | ||
title_ja=サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！ | | title_ja=サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！ | | ||
title_ja_trans=Satoshi and Haruka! Heated Battles of | title_ja_trans=Satoshi and Haruka! Heated Battles of Hoenn!! | | ||
broadcast_jp=March 24, 2005 | | broadcast_jp=March 24, 2005 | | ||
broadcast_us= | broadcast_us=Unaired | | ||
screen=yes | | screen=yes | | ||
en_op=N/A | | |||
en_op= | | |||
ja_op=[[Pokémon Symphonic Medley|ポケモン シンフォニック メドレー]] | | ja_op=[[Pokémon Symphonic Medley|ポケモン シンフォニック メドレー]] | | ||
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ② | | ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ② | | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
footnotes=* {{filb-eppics|ag|120}} | footnotes=* {{filb-eppics|ag|120}} | ||
* AG120 is a clip episode, as such, the credits are too long to list. }} | * AG120 is a clip episode, as such, the credits are too long to list. }} | ||
(Japanese: '''サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！''' ''{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Haruka|May}}! Heated Battles of | (Japanese: '''サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！''' ''{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Haruka|May}}! Heated Battles of Hoenn!!'') is the 120th episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 394th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on March 24, 2005. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
In the first Pokémon [[clip show]], {{Ash}} and {{ashfr}} are still on the boat headed towards [[Slateport City]], where {{an|May}} aims to win the title of [[Top Coordinator]]. In the meantime, Ash and May recollect memories from their {{pkmn|journey}} together through the [[Hoenn]] [[region]]. | |||
In the first Pokémon [[clip show]], | |||
Having acquired the eight needed [[Badge]]s to enter the [[Hoenn League]] {{pkmn|League Conference|Championships}}, Ash remembers the [[Gym]] {{pkmn|battle}}s he faced to get to this point, while {{an|May}} remembers the [[Contest Battle]]s that earned her the five [[Ribbon]]s required to compete in the [[Hoenn Grand Festival]]. | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 49: | Line 46: | ||
* [[Brawly]] (flashback) | * [[Brawly]] (flashback) | ||
* [[Norman]] (flashback) | * [[Norman]] (flashback) | ||
* [[Caroline]] (flashback) | |||
* [[Winona]] (flashback) | |||
* [[Tate and Liza|Liza]] (flashback) | * [[Tate and Liza|Liza]] (flashback) | ||
* [[Tate and Liza|Tate]] (flashback) | * [[Tate and Liza|Tate]] (flashback) | ||
* [[Juan]] (flashback) | * [[Juan]] (flashback) | ||
* [[Drew]] (flashback) | * [[Drew]] (flashback) | ||
* {{ | * {{ho|Robert}} (flashback) | ||
* [[ | * {{ho|Grace}} (flashback) | ||
* {{ho|Kelly}} (flashback) | |||
* [[Kent]] (flashback) | |||
* [[Harley]] (flashback) | * [[Harley]] (flashback) | ||
* [[Erica]] (flashback) | * [[Erica]] (flashback) | ||
* {{ho|Shauna}} (flashback) | |||
* {{ho|Kenny}} (flashback) | |||
* {{ho|Sebastian}} (flashback) | |||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 70: | Line 73: | ||
* {{p|Skitty}} ({{OP|May|Skitty}}) | * {{p|Skitty}} ({{OP|May|Skitty}}) | ||
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|May|Bulbasaur}}) | * {{p|Bulbasaur}} ({{OP|May|Bulbasaur}}) | ||
* {{p|Nosepass}} ( | * {{p|Nosepass}} ({{OP|Roxanne|Nosepass}}; flashback) | ||
* {{p|Hariyama}} ({{OP|Brawly|Hariyama}}; flashback) | * {{p|Hariyama}} ({{OP|Brawly|Hariyama}}; flashback) | ||
* {{p|Slakoth}} ([[Norman]]'s; flashback) | * {{p|Slakoth}} ([[Norman]]'s; flashback) | ||
* {{p|Vigoroth}} ([[Norman]]'s; flashback) | * {{p|Vigoroth}} ([[Norman]]'s; flashback) | ||
* {{p|Slaking}} ({{OP|Norman|Slaking}}; flashback) | * {{p|Slaking}} ({{OP|Norman|Slaking}}; flashback) | ||
* {{p| | * {{p|Lunatone}} ({{OP|Liza|Lunatone}}; flashback) | ||
* {{p|Seaking}} ([[Juan]]'s; flashback) | * {{p|Seaking}} ([[Juan]]'s; flashback) | ||
* {{p|Luvdisc}} ([[Juan]]'s; flashback) | * {{p|Luvdisc}} ([[Juan]]'s; flashback) | ||
| Line 82: | Line 84: | ||
* {{p|Milotic}} ([[Juan]]'s; flashback) | * {{p|Milotic}} ([[Juan]]'s; flashback) | ||
* {{p|Roselia}} ({{OP|Drew|Roselia}}; flashback) | * {{p|Roselia}} ({{OP|Drew|Roselia}}; flashback) | ||
* {{p|Medicham}} ({{ | * {{p|Medicham}} ({{ho|Grace}}'s; flashback) | ||
* {{p|Grumpig}} ( | * {{p|Grumpig}} ({{ho|Kelly}}'s; flashback) | ||
* {{p|Cacturne}} ({{OP|Harley|Cacturne}}; flashback) | * {{p|Cacturne}} ({{OP|Harley|Cacturne}}; flashback) | ||
* {{p|Jynx}} ([[Erica]]'s; flashback) | * {{p|Jynx}} ([[Erica]]'s; flashback) | ||
* {{p|Lairon}} ([[Savannah]]'s; flashback) | * {{p|Lairon}} ([[Savannah]]'s; flashback) | ||
* {{p|Surskit}} | * {{p|Surskit}} ([[Kent]]'s; flashback) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This is the first episode since [[EP001|the very first one]] that [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} did not appear in, and the only one during the {{series|Advanced Generation}}. | |||
* This is the first episode since [[EP001|the very first one]] that [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} did not appear in. | * The clip show had unedited audio playing with the scenes that utilized clips from prior episodes, similar to the Japanese version of ''[[Mewtwo Returns]]''. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* This episode was not dubbed into English, or any other language aside from the original Japanese. [[DP048]] and [[DP120]], both also clip shows, were skipped in the dub as well. | * This episode was not dubbed into English, or any other language aside from the original Japanese. This occurred for the first time after the [[Banned episodes|worldwide-banned episode]] [[EP038]]. [[DP048]] and [[DP120]], both also clip shows, were skipped in the dub as well. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
As | As most non-Japanese versions of the anime are based on the American dub, this episode has not aired anywhere outside of Japan. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
colorscheme=Hoenn}} | colorscheme=Hoenn}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0394}} | |||
[[Category:Advanced Generation series episodes|120]] | [[Category:Advanced Generation series episodes|120]] | ||
[[Category:Episodes with Gym battles | [[Category:Episodes with Gym battles]] | ||
[[Category:Episodes with Contests | [[Category:Episodes with Contests]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Ash | [[Category:Episodes focusing on Ash]] | ||
[[Category:Episodes focusing on May | [[Category:Episodes focusing on May]] | ||
[[Category:Clip episodes | [[Category:Clip episodes]] | ||
[[Category:Undubbed episodes | [[Category:Undubbed episodes]] | ||
[[de:Satoshi to Haruka! | [[de:Satoshi to Haruka! Hōen de no Atsuki Battle!!]] | ||
[[es:EP397]] | |||
[[fr:AG120]] | |||
[[ja:AG編第120話]] | [[ja:AG編第120話]] | ||
[[ | [[zh:精灵宝可梦 超世代 总集篇]] | ||