86,550
edits
AG099: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
|||
| Line 109: | Line 109: | ||
* [[GLORY DAY ~That Shining Day~]] replaced [[Smile]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]]. | * [[GLORY DAY ~That Shining Day~]] replaced [[Smile]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]]. | ||
* [[Advance Adventure]] is used as background music. | * [[Advance Adventure]] is used as background music. | ||
* The dub title is based on the {{wp|Billy Joel}} song "{{wp|It's Still Rock and Roll to Me}}". | * The episode's English [[dub]] title is based on the {{wp|Billy Joel}} song "{{wp|It's Still Rock and Roll to Me}}". | ||
* This episode reveals that [[Tate and Liza|Liza]] is the older twin. | * This episode reveals that [[Tate and Liza|Liza]] is the older twin. | ||
* The [[Pokémon Trainer's Choice]] segment states that {{p|Tangela}} does not evolve, which was true at the time of this episode's airing, as {{p|Tangrowth}} did not exist until [[Generation IV]]. | * The [[Pokémon Trainer's Choice]] segment states that {{p|Tangela}} does not evolve, which was true at the time of this episode's airing, as {{p|Tangrowth}} did not exist until [[Generation IV]]. | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the English dub, Jessie calls the boxes of food "liquid lunch meat". In the Japanese version, Jessie calls it space food. | * In the English dub, Jessie calls the boxes of food "liquid lunch meat". In the original Japanese version, Jessie calls it space food. | ||
* When Max and Tate are being told how to land the shuttle, there is dialogue in the English dub. In the Japanese version, everyone is silent the whole time with music in the background. | * When Max and Tate are being told how to land the shuttle, there is dialogue in the English dub. In the original Japanese version, everyone is silent the whole time with music in the background. | ||
====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ||