572
edits
AG090: Difference between revisions
→In other languages
(→Blurb: I think it's odd to call them kids. Brock's voice, especially, sounds more adult than child like.) |
|||
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
title_en=Pokéblock, Stock, and Berry | | title_en=Pokéblock, Stock, and Berry | | ||
title_ja=ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ | | title_ja=ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ | | ||
title_ja_trans=Arrival in Minamo City! Polocks and | title_ja_trans=Arrival in Minamo City! Polocks and Swallow Return! | | ||
screen=yes| | screen=yes| | ||
broadcast_jp=August 19, 2004 | | broadcast_jp=August 19, 2004 | | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
epstaffpage=AG081-AG090 | | epstaffpage=AG081-AG090 | | ||
footnotes=*{{filb-eppics|ag|090}}}} | footnotes=*{{filb-eppics|ag|090}}}} | ||
'''Pokéblock, Stock, and Berry''' (Japanese: '''ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！''' ''Arrival in {{tt|Minamo|Lilycove}} City! {{tt|Polocks|Pokéblocks}} and {{tt| | '''Pokéblock, Stock, and Berry''' (Japanese: '''ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！''' ''Arrival in {{tt|Minamo|Lilycove}} City! {{tt|Polocks|Pokéblocks}} and {{tt|Swallow Return|Aerial Ace}}!'') is the 90th episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 364th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on August 19, 2004 and in the United States on September 3, 2005. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/07_50-pokeblock-stock-and-berry/--> | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/07_50-pokeblock-stock-and-berry/--> | ||
<i>The | <i>The kids finally arrive in Lilycove City, and Ash is starving. They decide to head to a restaurant that serves omelets, but Pikachu runs off, leading them to the berry market. In the berry market, they meet a Pokémon Coordinator named Kelly and her Grumpig. Kelly is buying berries to make PokéBlocks with, and she plans to enter the Lilycove Pokémon Contest. Kelly invites them to her home, which is attached to a PokéBlock store that her mother runs. Kelly's mom teaches May and Brock how to make PokéBlocks in the Berry Blender. | ||
Ash wants to teach Swellow the move Aerial Ace before his next Gym battle, so he ventures outside with Max to practice. They meet an old man named Ralph, who was once known as "Vladimir the Attacker," a famous Pokémon Trainer. He offers to help. | Ash wants to teach Swellow the move Aerial Ace before his next Gym battle, so he ventures outside with Max to practice. They meet an old man named Ralph, who was once known as "Vladimir the Attacker," a famous Pokémon Trainer. He offers to help. | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
====Humans==== | ====Humans==== | ||
* [[Kelly]] | * [[Kelly]] | ||
* [[Vladimir]] | |||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
====TV episode debuts==== | =====TV episode debuts===== | ||
* {{p|Grumpig}} | * {{p|Grumpig}} | ||
| Line 144: | Line 145: | ||
|zh_cmn={{tt|抵達水靜市！能量方塊與迴轉攻！|Arrival in Shuǐjìng (Lilycove) City! Pokéblocks and Aerial Ace!}} | |zh_cmn={{tt|抵達水靜市！能量方塊與迴轉攻！|Arrival in Shuǐjìng (Lilycove) City! Pokéblocks and Aerial Ace!}} | ||
|nl={{tt|Pokéblock en ander voer|Pokéblock and Other Food}} | |nl={{tt|Pokéblock en ander voer|Pokéblock and Other Food}} | ||
|da={{tt|Pokéblok og bær|Pokéblock and berries}} | |||
|de={{tt|Vladimir, der Angreifer!|Vladimir, the attacker!}} | |de={{tt|Vladimir, der Angreifer!|Vladimir, the attacker!}} | ||
|fi={{tt|Puuta, heinää ja muutama Pokéherkku|Lock, stock and some Pokéblocks}} {{tt|*|Reference to a British crime comedy film Lock, Stock and Two Smoking Barrels}} | |fi={{tt|Puuta, heinää ja muutama Pokéherkku|Lock, stock and some Pokéblocks}} {{tt|*|Reference to a British crime comedy film Lock, Stock and Two Smoking Barrels}} | ||
| Line 156: | Line 158: | ||
|sv={{tt|Pokékex|Pokéblock}} {{tt|*|The same title was also used in AG117 - ''Berry, Berry Interesting''}} | |sv={{tt|Pokékex|Pokéblock}} {{tt|*|The same title was also used in AG117 - ''Berry, Berry Interesting''}} | ||
|ko={{tt|포켓몬 스낵과 제비반환!|Pokémon Snack and Aerial Ace!}} {{tt|*|Pokémon Snack probably means Pokéblocks}} | |ko={{tt|포켓몬 스낵과 제비반환!|Pokémon Snack and Aerial Ace!}} {{tt|*|Pokémon Snack probably means Pokéblocks}} | ||
|hi=पोकेब्लॉक, स्टॉक, और बेरी {{tt|''Pokéblock, Stock, aur Berry''|Pokéblock, Stock, and Berry}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 174: | Line 177: | ||
[[Category:Episodes with Contests|364]] | [[Category:Episodes with Contests|364]] | ||
[[de:Vladimer, der Angreifer! | [[de:Vladimer, der Angreifer!]] | ||
[[fr:AG090]] | [[fr:AG090]] | ||
[[it:AG090]] | [[it:AG090]] | ||