748
edits
AG056: Difference between revisions
no edit summary
Rockersk08 (talk | contribs) m (→Major events: Removed the battle document) |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
altepcode=EP330 | | altepcode=EP330 | | ||
colorscheme=Hoenn | | colorscheme=Hoenn | | ||
title_en=Going, Going, Yawn | title_en=Going, Going, Yawn | | ||
title_ja=ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!! | | title_ja=ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!! | | ||
title_ja_trans=Heat Badge! Win the Blazing Battle! | | title_ja_trans=Heat Badge! Win the Blazing Battle! | | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
epstaffpage=AG051-AG060 | | epstaffpage=AG051-AG060 | | ||
footnotes=* [[filb-eppics:ag056|Screenshots on Filb.de]] }} | footnotes=* [[filb-eppics:ag056|Screenshots on Filb.de]] }} | ||
'''Going, Going, Yawn | '''Going, Going, Yawn''' (Japanese: '''ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!!''' ''Heat Badge! Win the Blazing Battle!'') is the 56th episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 330th episode of the {{g|anime}}. It was first broadcast in Japan on December 18, 2003 and in the United States on November 20, 2004. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
* Italian: '''{{tt|La prima esperienza|The first experience}}''' | * Italian: '''{{tt|La prima esperienza|The first experience}}''' | ||
* Latin American Spanish: '''{{tt|¡Guerra contra el sueño!|War against the sleep!}}''' | * Latin American Spanish: '''{{tt|¡Guerra contra el sueño!|War against the sleep!}}''' | ||
* Portuguese: '''{{tt|O Ataque Bocejo|The | * Brazilian Portuguese: '''{{tt|O Ataque Bocejo|The Attack Yawn}}''' | ||
* Iberian Spanish: '''{{tt|Marchando un bostezo|Marching a yawn}}''' | * Iberian Spanish: '''{{tt|Marchando un bostezo|Marching a yawn}}''' | ||