AG044: Difference between revisions

title_en=The Princess and the Togepi |

title_ja=カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国！！ |

screen=yes |

broadcast_jp=September 25, 2003 |

epstaffpage=AG041-AG050 |

footnotes=*{{filb-eppics|ag|044}} }}

{{spoilers}}

==Blurb==

<i>Ash and friends welcome an old friend—Misty! She's received an invitation to a Togepi Festival, and is soon greeted by Team Rocket disguised as the operating committee for the festival. They escort Misty and Togepi inside a large building, which turns out to be a concealed zeppelin. Ash and friends climb aboard before takeoff, and the aircraft makes its way to the Mirage Kingdom.

==Major events==

* {{an|Misty}} returns, with {{an|May}} and [[Max]] meeting her for the first time.

{{animeevents}}

===Debuts===

====Pokémon debuts====

* {{p|Ninjask}}

* {{Ash}}

* {{an|Misty}}

* {{an|Brock}}

* [[Max]]

* [[Jessie]]

* This was also {{an|Misty}}'s first main series appearance after ''[[EP273|Gotta Catch Ya Later!]]''.

* This episode aired in the United States exactly one year after its Japanese air date.

* The Japanese voice artists for {{Ash}}'s first three female traveling companions are featured in this episode and the [[AG045|next one]]; [[Mayumi Iizuka]] and [[KAORI]] voice {{an|Misty}} and {{an|May}} respectively and [[Megumi Toyoguchi]], who voices Princess Sara in this episode, went on to play {{an|Dawn}} during the {{series|Diamond & Pearl}}.

* This episode has the distinction of being one of three featuring the most leads in a single episode. It features {{an|May}}, [[Max]], {{TP|Misty|Togepi}}, {{an|Misty}}, {{an|Brock}}, [[Jessie]], [[James]], {{MTR}}, and, of course, {{Ash}} and {{AP|Pikachu}}.

|zh_cmn={{tt|小霞登場！波克比與夢幻王國！|Misty Appears! Togepi and the Mirage Kingdom!}}

|nl={{tt|De prinses en de Togepi|The Princess and the Togepi}}

|de={{tt|Die Prinzessin und das Togepi|The princess and the Togepi}}

|fi={{tt|Prinsessa ja Togepi|Princess and Togepi}}

|he=הנסיכה וטוגפי{{tt|hanesikha veTogepi|The Princess and Togepi}}

|it={{tt|Uno strano regno|A strange kingdom}}

|pt_br={{tt|A Princesa e o Togepi|The Princess and the Togepi}}

|pt_eu={{tt|A Princesa e o Togepi|The Princess and the Togepi}}

|es_la={{tt|¡La princesa y el Togepi!|The princess and the Togepi!}}

|es_eu={{tt|La princesa y el Togepi|The princess and the Togepi}}

|ru={{tt|Принцесса и Тогэпи|The Princess and the Togepi}}

}}

{{-}}

[[Category:Episodes focusing on Misty|318]]

[[Category:Episodes focusing on Togepi|318]]

[[pl:AG044]]