510
edits
AG022: Difference between revisions
The error of Loudred using Dig occurs in this episode, not the following episode.
m (→Plot) |
Apikachu68 (talk | contribs) (The error of Loudred using Dig occurs in this episode, not the following episode.) |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/06_34-a-hole-lotta-trouble/--> | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/06_34-a-hole-lotta-trouble/--> | ||
<i>After all the Wurmple confusion, Ash and the | <i>After all the Wurmple confusion, Ash and the group finally arrive at Granite Cave. Team Rocket is already in the cave, perfecting their next attempt to capture Pikachu. Unknown to our heroes, Stephen and his Aron are busy digging in the cave. Ash, May, Max, and Brock begin exploring the dark cave, only to fall into a hole created by Team Rocket. Before Jessie and James can brag about their success, the floor caves in and everyone falls into the hole. To make matters worse, though, everyone falls into different tunnels and they all get separated from one another. Pikachu, Meowth, and Max end up together; Jessie falls on top of May; and Ash, James, and Brock get stuck together. | ||
As the various groups start wandering through the cave, James, Ash and Brock disturb a rather large group of irritable Aron. Meanwhile, Max, Meowth, and Pikachu have discovered an underground waterfall and pool with dangling vines they hope may lead to an escape from the cave. Everyone ends up meeting in the underground pool with the angered Aron on their tails. Stephen, already investigating the commotion, comes to the rescue and subdues all the Aron with his own Aron. Team Rocket then makes their usual attempt at stealing Pikachu, only to be sent blasting off again by Stephen and his Aggron. Stephen's Aron then finds the Fire Stone he had been looking for and everyone leaves the cave happy and ready for their next adventure.</i> | As the various groups start wandering through the cave, James, Ash and Brock disturb a rather large group of irritable Aron. Meanwhile, Max, Meowth, and Pikachu have discovered an underground waterfall and pool with dangling vines they hope may lead to an escape from the cave. Everyone ends up meeting in the underground pool with the angered Aron on their tails. Stephen, already investigating the commotion, comes to the rescue and subdues all the Aron with his own Aron. Team Rocket then makes their usual attempt at stealing Pikachu, only to be sent blasting off again by Stephen and his Aggron. Stephen's Aron then finds the Fire Stone he had been looking for and everyone leaves the cave happy and ready for their next adventure.</i> | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The English title for this episode is a pun of the phrase "a whole lot of trouble." | * The English title for this episode is a pun of the phrase "a whole lot of trouble." | ||
* Vigoroth is the first [[Generation III]] Pokémon featured in the [[Who's That Pokémon?]] eyecatch. | * {{p|Vigoroth}} is the first [[Generation III]] Pokémon featured in the [[Who's That Pokémon?]] eyecatch. | ||
* This is the first {{pkmn|anime}} appearance of {{Steven}}. In this episode, he is not mentioned to be the {{pkmn|Champion}}, instead being a strong Trainer. | * This is the first {{pkmn|anime}} appearance of {{Steven}}. In this episode, he is not mentioned to be the {{pkmn|Champion}}, instead being a strong Trainer. | ||
** Steven did not appear again in the anime until ''[[XYS02|Mega Evolution Special II]]'', 11 years later. | ** Steven did not appear again in the anime until ''[[XYS02|Mega Evolution Special II]]'', 11 years later. | ||
* When [[Max]] asks {{MTR}} how he is able to {{pkmn2|talking|talk}}, the latter starts going through his backstory from ''[[EP070|Go West Young Meowth]]'', including flashing back to [[Meowzie|his former love interest]] from the same episode. | * When [[Max]] asks {{MTR}} how he is able to {{pkmn2|talking|talk}}, the latter starts going through his backstory from ''[[EP070|Go West Young Meowth]]'', including flashing back to [[Meowzie|his former love interest]] from the same episode. | ||
** Although the anime switched to digital animation in ''[[EP261|Here's Lookin' at You, Elekid]]'', the flashback of Meowth meeting Meowzie still uses hand-colored {{wp|Traditional animation|cel animation}}. | ** Although the anime switched to digital animation in ''[[EP261|Here's Lookin' at You, Elekid]]'', the flashback of Meowth meeting Meowzie still uses hand-colored {{wp|Traditional animation|cel animation}}. | ||
* In the {{pmin|France|French}} dub of this episode, Steven is referred to by his English name rather than his French name, Pierre, due to the fact that this name is shared with {{an|Brock}}. | * In the {{pmin|France|French}} dub of this episode, Steven is referred to by his English name rather than his French name, Pierre, due to the fact that this name is shared with {{an|Brock}}. The dub would eventually go back to using his French name during his appearances in ''[[Pokémon the Series: XY]]'', due to Brock being absent from that series. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* {{ | * The blurb for this episode spells Steven's name as Ste'''ph'''en. | ||
* A {{OBP|Loudred|recurring}} uses {{m|Dig}}, a [[anime move errors|move that it cannot legally learn]]. | |||
* Vigoroth's image for the Who's That Pokémon? eyecatch has its footprint included in the space between its left arm and its left leg. | |||
* {{p|Aggron}}'s nostrils are missing in one scene. | * {{p|Aggron}}'s nostrils are missing in one scene. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the original Japanese version, Brock and Ash step on James's head to get leverage. The English dub uses impact stars instead. | * In the original Japanese version, Brock and {{Ash}} step on [[James]]'s head to get leverage. The English dub uses impact stars instead. | ||
* When May pushes Jessie up to get through the hole | * When {{an|May}} pushes [[Jessie]] up to get through the hole and when Steven brings out Aggron, the English dub lengthens Jessie's skirt. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||