Ash and his friends are traveling when they find an injured cubchoo. They go to find some food for it and MTR finds an oran berry, but they are attacked by a group of beartic until a mienfoo saves them. A person who is mienfoo's trainer tells them to go away.
Later, they rest in the cabin of the man who saved them, Cliff. He reveals to them that there are 2 groups of beartic there, the ones at the mountain and the ones at the foot of the mountain. Cilan comments that it must be the beartic who lived at the foot of the mountain attacked them and the cubchoo must belong to the mountain group. Ash then suggests that they will take the cubchoo to its group to which it dances happily.Cliff then tries to catch MTR in which he nearly succeeds but meowth breaks out and shouts that he belongs to no one.
They then head out to find the mountain group but run into more beartic. Oshawott and Tepig come out during the battle too. The twerps and their pokemon get separated during the battle. Axew and cubchoo feel hungry so meowth, pikachu and oshawott go to look for food. Meowth and oshawott force pikachu to steal the beartic group's berries. While they are eating, the group confronts them.
Meanwhile, the twerps find out why the group at the foot of the mountain attacked them. A storm had destroyed all their berries and they thought that the cubchoo from the mountain was trying to steal their food. They then meet the mountain group.
Meanwhile,when the beartic were about to battle the pokemon, the mountain group saved them. When 2 beartics used sheer cold, 4 boulders started to fall down. Pikachu, tepig and oshawott destroyed three boulders and the 2 groups of beartic worked together and destroyed the last one.
Now,Cliff says he'll find a good forest for the beartic to live and so the heroes head their way.
