Bulbapedia

List of locations in other languages: Difference between revisions

Article Discussion

List of locations in other languages (view source)

Revision as of 17:34, 29 January 2007

4,491 bytes added ,  29 January 2007
no edit summary
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
=List of locations in other languages=
==List of cities in other languages=


{| {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| {{bluetable|background: white; width: 100%}}
|- style="background: #ccf;"
|- style="background: #ccf;"
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! English
! English
! French
! French
Line 10: Line 11:
! Spanish
! Spanish
! Polish
! Polish
! Korean
! Korean  
! Chinese (Taiwan)
! Chinese (Taiwan)
! Chinese (Hong Kong)
! Chinese (Hong Kong)
|-
|-
| マサラタウン Masara Town
|ヒワダタウン
| [[Pallet Town]]
| Hiwada Town
| Bourg Palette
| [[Azalea Town]]
| Alabastia
| Ecorcia
| Biancavilla
| Azalea City
| Pueblo Paleta
| Azalina
| Alabastia
| Pueblo Azalea
| 태초마을 Taecho Maeul
|
| 真新镇 Zhen Xin Zhen
|
| 純白鎭 Chun Bai Zhen
|
|
|-
|-
| トキワシティ
|| フスベシティ
| [[Viridian City]]
| Chōji Town
| Jadielle
| [[Blackthorn City]]
| Vertania City
| Ebenelle
| Smeraldopoli
| Ebenholz City
| Ciudad Verde
| Ebanopoli
| Wertania
| Ciudad Endrino
| 상록시티 Sangrok City
| Blackthorn
| 常磐市 Chang Pan Shi
|
| 常青市 Chang Qing Shi
|
|
|-
|-
| ニビシティ
|タマムシシティ
| [[Pewter City]]
| Tamamushi City
| Argenta
| [[Celadon City]]
| Marmoria City
| Céladopole
| Plumbeopoli
| Prismania City
| Ciutad Plateada
| Azzurropoli
| Marmoria
| Ciudad Azulona
| 회색시티 Hoesaek City
| Prizmania
| 尼比市 Ni Bi Shi
| 무지개시티 Mujigae City
| 深灰市 Shen Hui Shi
| 彩虹市 Cai Hong Shi
| 彩色市 Cai Shai Shi
|-
|-
| ハナダシティ
|ハナダシティ
| Hanada City
| [[Cerulean City]]
| [[Cerulean City]]
| Azuria
| Azuria
Line 58: Line 63:
| 淺藍市 Qian Lan Shi
| 淺藍市 Qian Lan Shi
|-
|-
| クチバシティ
|ヨシノシティ
| [[Vermilion City]]
| Yoshino City
| Carmin sur mer
| [[Cherrygrove City]]
| Orania City
| Ville Griotte
| Aranciopoli
| Rosalia City
| Ciudad Carmin
| Fiorpescopoli
| Orania
| Ciudad Cerezo
| 갈색시티 Galsaek City
|
| 枯叶市 Ku Xie Shi
|
| 秋色市 Qiu Shai Shi
|
|
|-
|タンバシティ
| Tanba City
| [[Cianwood City]]
| Irisia
| Anemonia City
| Fiorlisopoli
| Ciudad Orquídea
| Cianwood
|
|
|
|-
|グレンタウン
| Guren Island
| [[Cinnabar Island]]
| Cramois'île
| Zinnobel Insel
| Isola Cannella
| Isla Canela
| Wyspa Cinnabar
| 홍련섬 Hongryeon Seom
| 红莲镇 Hong Lian Zhen
| 紅蓮鎭 Hong Lian Zhen
|-
| ムロタウン
| Muro Town
| [[Dewford Town]]
| Village Myokara
| Faustauhaven
|
|
|
|
|
|
|
|-
|エンジュシティ
| Enju City
| [[Ecruteak City]]
| Rosalia
| Teak City
| Amarantopoli
| Ciudad Iris
| Ecruteak
|
|
|
|-
|サイユウシティ
|Saiyū City
|[[Ever Grande City]]
|Eternara
|Prachtpolis City
|Iridopoli
|
|
|
|
|
|-
| ハジツゲタウン
| Hajitsuge Town
| [[Fallarbor Town]]
| Autequia
| Laubwechsel Feld
| Brunifoglia
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Five Island (town)|Five Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|ヒワマキシティ
| Hiwamaki City
| [[Fortree City]]
| Cimetronelle
| Baumhausen City
| Forestopoli
| Ciudad Arbolada
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Four Island (town)|Four Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|セキチクシティ
| Sekichiku City
| [[Fuchsia City]]
| Parmanie
| Fuchsania City
| Fucsiapoli
| Ciudad Fucsia
| Parmania
| 연분홍시티 Yeonbunhong City
| 浅红市 Jian Hong Shi
| 淺紅市 Qian Hong Shi
|-
|コガネシティ
| Cogane City
| [[Goldenrod City]]
| Doublonville
| Dukatia City
| Fiordoropoli
| Ciudad Trigal
|
|
|
|
|-
|フエンタウン
| Fuen Town
| [[Lavaridge Town]]
| Vermilava
| Bad Lavastadt
| Cuordilava
| Pueblo Lavacalda
|
|
|
|
|-
|-
| シオンタウン
| シオンタウン
| Shion Town
| [[Lavender Town]]
| [[Lavender Town]]
| Lavanville
| Lavanville
Line 80: Line 232:
| 幽谷鎭 You Gu Zhen
| 幽谷鎭 You Gu Zhen
|-
|-
| タマムシシティ
|ミシロタウン
| [[Celadon City]]
| Mishiro Town
| Céladopole
| [[Littleroot Town]]
| Prismania City
| Bourg-en-Vol
| Azzurropoli
| Wurzelheim
| Ciudad Azulona
| Albanova
| Prizmania
| Pueblo Escaso
| 무지개시티 Mujigae City
|
| 彩虹市 Cai Hong Shi
|
| 彩色市 Cai Shai Shi
|
|
|-
| ミナモシティ
|
| [[Lilycove City]]
| Nenucrique
| Seegrasulb City
| Porto Alghepoli
|
|
|
|
|
|-
| チョウジタウン
| Chōji Town
| [[Mahogany Town]]
| Acajou
| Mahagonia City
| Mogania
| Pueblo Caboa
| Mahogany
|
|
|
|-
|キンセツシティ
| Kinsetsu City
| [[Mauville City]]
| Lavandia
| Malvenfroh City
| Ciclamipoli
| Ciudad Malvalona
|
|
|
|
|-
|トクサネシティ
|Tokusane City
|[[Mossdeep City]]
|
|Moosbach City
|Verdeazzupoli
|Ciudad Algaria
|
|
|
|
|-
|ワカバタウン
| Wakaba Town
| [[New Bark Town]]
| Bourg Geon
| Neuborkia
| Borgo Foglianova
| Pueblo Primavera
|
|
|
|
|-
|コトキタウン
| [[Oldale Town]]
| Kotoki Town
| Rosyeres
| Rosalstadt
| Solarosa
|
|
|
|
|
|-
|アサギシティ
| Asagi City
| [[Olivine City]]
| Oliville
| Oliviana City
| Olivinopoli
| Ciudad Olivo
| Olivine
|
|
|
|-
|
|
| [[One Island (town)|One Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|キナギタウン
|
|[[Pacifidlog Town]]
|Pacifiville
|Flossbrunn
|Orocea
|
|
|
|
|
|-
|マサラタウン
| Masara Town
| [[Pallet Town]]
| Bourg Palette
| Alabastia
| Biancavilla
| Pueblo Paleta
| Alabastia
| 태초마을 Taecho Maeul
| 真新镇 Zhen Xin Zhen
| 純白鎭 Chun Bai Zhen|-
|トウカシティ
| Touka City
| [[Petalburg City]]
| Clementi-Ville
| Blütenburg City
| Petalipoli
| Ciudad Petalia
|
|
|
|
|-
|ニビシティ
| Nibi City
| [[Pewter City]]
| Argenta
| Marmoria City
| Plumbeopoli
| Ciutad Plateada
| Marmoria
| 회색시티 Hoesaek City
| 尼比市 Ni Bi Shi
| 深灰市 Shen Hui Shi
|-
|カナズミシティ
| Kanazumi City
| [[Rustboro City]]
| Mérouville
| Metarost City
| Ferrugipoli
| Ciudad Férrica
|
|
|
|
|-
|-
| ヤマブキシティ
| ヤマブキシティ
| Yamabuki City
| [[Saffron City]]
| [[Saffron City]]
| Safrania
| Safrania
Line 102: Line 411:
| 金黄市 Jin Huang Shi
| 金黄市 Jin Huang Shi
|-
|-
| セキチクシティ
|
| [[Fuchsia City]]
|
| Parmanie
| [[Seven Island (town)|Seven Island]]
| Fuchsania City
|
| Fucsiapoli
|
| Ciudad Fucsia
|
| Parmania
|
| 연분홍시티 Yeonbunhong City
|
| 浅红市 Jian Hong Shi
|
| 淺紅市 Qian Hong Shi
|
|
|-
|
|
| [[Six Island (town)|Six Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|カイナシティ
| Kaina City
| [[Slateport City]]
| Poivressel
| Graphiport City
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| ふたごじま
|ルネシティ
| [[Seafoam Island]]
|
| Îles Ecume
|[[Sootopolis City]]
| Seeschauminseln
|Atalanopolis
| Isole Spumarine
|Xeneroville
|Ceneride
|Arrecípolis
|
|
| Wyspy Piany Morskiej
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| グレンタウン
|
| [[Cinnabar Island]]
|
| Cramois'île
| [[Three Island (town)|Three Island]]
| Zinnobel Insel
|
| Isola Cannella
|
| Isla Canela
|
| Wyspa Cinnabar
|
| 홍련섬 Hongryeon Seom
|
| 红莲镇 Hong Lian Zhen
|
| 紅蓮鎭 Hong Lian Zhen
|
|
|-
|-
| セキエイこうげん
| [[Indigo Plateau]]
| Plateau Indigo
| Indigo Plateau
| Altopiano Blu
|
|
| Błękitne Wzgórze
| Futaba Town
| [[Twinleaf Town]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| ワカバタウン
|
| [[New Bark Town]]
|
| Bourg Geon
| [[Two Island (town)|Two Island]]
| Neuborkia
|
| Borgo Foglianova
|
| Pueblo Primavera
|
| New Bark
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| ヨシノシティ
|シダケタウン
| [[Cherrygrove City]]
| Shidake Town
| Ville Griotte
| [[Verdanturf Town]]
| Rosalia City
| Vergazon
| Fiorpescopoli
| Wiesenflur
| Ciudad Cerezo
| Mentania
| Cherrygrove
| Pueblo Verdegal
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| キキョウシティ
|クチバシティ
| Kuchiba City
| [[Vermilion City]]
| Carmin sur mer
| Orania City
| Aranciopoli
| Ciudad Carmin
| Orania
| 갈색시티 Galsaek City
| 枯叶市 Ku Xie Shi
| 秋色市 Qiu Shai Shi
|-
|キキョウシティ
| Kikyō City
| [[Violet City]]
| [[Violet City]]
| Mauville
| Mauville
Line 174: Line 526:
| Violapoli
| Violapoli
| Ciudad Malva
| Ciudad Malva
| Violet
|
|
|
|
|-
| トキワシティ
| Tokiwa City
| [[Viridian City]]
| Jadielle
| Vertania City
| Smeraldopoli
| Ciudad Verde
| Wertania
| 상록시티 Sangrok City
| 常磐市 Chang Pan Shi
| 常青市 Chang Qing Shi
| [[Hakutai City]]
|-
|
| [[Kannagi Town]]
|
|-
|
| [[Kotobuki City]]
|
|-
|
| [[Kurogane City]]
|
|-
|
| [[Masago Town]]
|
|-
|
| [[Mio City]]
|
|-
|
| [[Nagisa City]]
|
|-
|
| [[Nomose City]]
|
|-
|
| [[Sonoo Town]]
|
|-
|
| [[Tobari City]]
|
|-
| | [[Yosuga City]]
|
|-
|
| [[Zui Town]]
|
|}
 
==List of locations in other languages==
 
{| {{bluetable|background: white; width: 100%}}
|- style="background: #ccf;"
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Polish
! Korean
! Chinese (Taiwan)
! Chinese (Hong Kong)
|-
|
|
| [[Abandoned Ship]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Ancient Tomb]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Altering Cave|Altering Cave (Hoenn)]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| マダツボミのとう
| [[Sprout Tower]]
| Tour Chétiflor
| Knofensa Turm
| Torre Sprout
|
|
| Wieża Wahania
|
| [[Altering Cave|Altering Cave (Sevii Islands)]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| アルフのいせき
|
| [[Ruins of Alph]]
|
| Ruines d’Alpha
| [[Aspiration Lake]]
| Alph-ruinen
|
| Rovine d’Alfa
|
| Ruinas Alfa
|
|  
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| ヒワダタウン
|
| [[Azalea Town]]
|
| Ecorcia
| [[Battle Frontier]]
| Azalea City
|
| Azalina
|
| Pueblo Azalea
|
| Azalea
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| ウバメのもり
| [[Ilex Forest]]
| Bois aux Chênes
| Steineichenwald
|
|
|
|
| Las Ilex
| [[Battle Tower (Hoenn)]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| コガネシティ
|
| [[Goldenrod City]]
|
| Doublonville
| [[Battle Tower (Johto)]]
| Dukatia City
|
| Fiordoropoli
|
| Ciudad Trigal
|
| Goldenrod
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| ラジオとう
|
| [[Radio Tower]]
|
| Tour Radio
| [[Berry Forest]]
| Radioturm
|
|  
|
|  
|
| Wieża Radiowa
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| しぜんこうえん
| [[National Park]]
| Parc Naturel
| National-Park
| Parco Nazionale
|
|
| Park Narodowy
|
| [[Birth Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| エンジュシティ
|
| [[Ecruteak City]]
|
| Rosalia
| [[Boon Island]]
| Teak City
|
| Amarantopoli
|
| Ciudad Iris
|
| Ecruteak
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| やけたとう
|やけたとう
| [[Burned Tower]]
|
| [[Brass Tower|Brass/Burned Tower]]
| Tour Cendré
| Tour Cendré
| Turmruine
| Turmruine
| Torre Bruciata
| Torre Bruciata
|  
|
| Spalona Wieża
|Spalona Wieża
|
|
|
|-
|
|
| [[Cave of Origin]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Cerulean Cape]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Cerulean Cave]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Chrono Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Desert Ruins]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Desert Underpass]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Dotted Hole]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|りゅうのあな
|
| [[Dragon's Den]]
| Antre du Dragon
| Drachenhöhle
| Tana del Drago
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Floe Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Fortune Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Hard Mountain]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|こおりのぬけみち
|
| [[Ice Path]]
| Route de Glace
| Eispfad
| Via Gelata
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Icefall Cave]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|ウバメのもり
|
|[[Ilex Forest]]
|Bois aux Chênes
|Steineichenwald
|
|
|Las Ilex
|
|
|
|-
|セキエイこうげん
|Sekiei Kōgen
|[[Indigo Plateau]]
|Plateau Indigo
|Indigo Plateau
|Altopiano Blu
|
| Błękitne Wzgórze
|
|
|
|-
|
|
| [[Kin Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Knot Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|いかりのみずうみ
|
| [[Lake of Rage]]
| Lac Colére
| See des Zorns
| Lago d’Ira
|
|Jezioro Furii
|
|
|
|-
|
|
| [[Lost Cave]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Marine Cave]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Meteor Falls]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Mirage Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Mirage Tower]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[MooMoo Farm]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Mt. Battle]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Mt. Chimney]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| アサギシティ
|
| [[Olivine City]]
|
| Oliville
| [[Mt. Ember]]
| Oliviana City
|
| Olivinopoli
|
| Ciudad Olivo
|
| Olivine
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| タンバシティ
|
| [[Cianwood City]]
|
| Irisia
| [[Mt. Moon]]
| Anemonia City
|
| Fiorlisopoli
|
| Ciudad Orquídea
|
| Cianwood
|
|
|
|
|
|
Line 301: Line 1,087:
|-
|-
| スリバチやま
| スリバチやま
|
| [[Mt. Mortar]]
| [[Mt. Mortar]]
| Mont Creuset
| Mont Creuset
Line 306: Line 1,093:
| Monte Scodella
| Monte Scodella
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| チョウジタウン
|
| [[Mahogany City]]
|
| Acajou
| [[Mt. Pyre]]
| Mahagonia City
|
| Mogania
|
| Pueblo Caboa
|
| Mahogany
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Mt. Silver]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|しぜんこうえん
|
|[[National Park]]
|Parc Naturel
|National-Park
|Parco Nazionale
|
|Park Narodowy
|
|
|
|-
|
|
| [[Navel Rock]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[New Mauville]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Olivine Lighthouse]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Pattern Bush]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Petalburg Woods]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Pokémon League Reception Gate]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Pokémon Mansion]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Pokémon Tower]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Power Plant]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Quest Island]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Johto Radio Tower|Radio Tower (Johto)]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Kanto Radio Tower|Radio Tower (Kanto)]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Realgam Tower]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Rock Tunnel]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|アルフのいせき
|
| [[Ruins of Alph]]
| Ruines d’Alpha
| Alph-ruinen
| Rovine d’Alfa
| Ruinas Alfa
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Hoenn Safari Zone|Safari Zone (Hoenn)]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
| [[Kanto Safari Zone|Safari Zone (Kanto)]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| スズのとう
| [[Tin Tower]]
| Tour Feraille
| Zinnturm
| Torre di Latta
|
|
| Cynowa Wieża
|
| [[Sinnoh Safari Zone|Safari Zone (Sinnoh)]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| いかりのみずうみ
| [[Lake of Rage]]
| Lac Colére
| See des Zorns
| Lago d’Ira
|
|
| Jezioro Furii
|
| [[Scorched Slab]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| うずまきじま
|
| [[Whirl Islands]]
|
| Tourb'iles
| [[Sea Cottage]]
| Strudelinseln
|
| Isole Vorticose
|
|  
|
| Wyspy Wirów
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| こおりのぬけみち
| [[Ice Path]]
| Route de Glace
| Eispfad
| Via Gelata
|
|
|  
|
| [[Seafloor Cavern]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| フスベシティ
|ふたごじま
| [[Blackthorn City]]
|
| Ebenelle
| [[Seafoam Islands]]
| Ebenholz City
| Îles Ecume
| Ebanopoli
| Seeschauminseln
| Ciudad Endrino
| Isole Spumarine
| Blackthorn
|
| Wyspy Piany Morskiej
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| りゅうのあな
|
| [[Dragon’s Den]]
|
| Antre du Dragon
| [[Sealed Chamber]]
| Drachenhöhle
|
| Tana del Drago
|
|
|
|
|
|
Line 388: Line 1,410:
|
|
|-
|-
| ミシロタウン
|
| [[Littleroot City]]
|
| Bourg-en-Vol
| [[Shoal Cave]]
| Wurzelheim
|
| Albanova
|
| Pueblo Escaso
|
|
|
|
|
|
Line 399: Line 1,422:
|
|
|-
|-
| コトキタウン
|
| [[Oldale Town]]
|
| Rosyeres
| [[Silph Co.]]
| Rosalstadt
|
| Solarosa
|
|  
|
|
|
|
|
|
Line 410: Line 1,434:
|
|
|-
|-
| トウカシティ
|
| [[Petalburg City]]
|
| Clementi-Ville
| [[Sky Pillar]]
| Blütenburg City
|
| Petalipoli
|
| Ciudad Petalia
|
|
|
|
|
|
Line 421: Line 1,446:
|
|
|-
|-
| カナズミシティ
|
| [[Rustboro City]]
|
| Mérouville
| [[Slowpoke Well]]
| Metarost City
|
| Ferrugipoli
|
| Ciudad Férrica
|
|
|
|
|
|
Line 432: Line 1,458:
|
|
|-
|-
| ムロタウン
|マダツボミのとう
| [[Dewford City]]
|
| Village Myokara
| [[Sprout Tower]]
| Faustauhaven
| Tour Chétiflor
| Knofensa Turm
| Torre Sprout
|
|
| Wieża Wahania
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| カイナシティ
|
| [[Slateport City]]
|
| Poivressel
| [[Tanoby Chambers]]
| Graphiport City
|
|
|
|
|
|
Line 454: Line 1,482:
|
|
|-
|-
| キンセツシティ
|
| [[Mauville City]]
|
| Lavandia
| [[Terra Cave]]
| Malvenfroh City
|
| Ciclamipoli
|
| Ciudad Malvalona
|
|
|
|
|
|
Line 465: Line 1,494:
|
|
|-
|-
| シダケタウン
|スズのとう
| [[Verdanturf City]]
|
| Vergazon
| [[Tin Tower]]
| Wiesenflur
| Tour Feraille
| Mentania
| Zinnturm
| Pueblo Verdegal
| Torre di Latta
|
|
|Cynowa Wieża
|
|
|
|
|
|
|-
|-
| エントツやま
|
| [[Mt. Chimney]]
|
|  
| [[Tohjo Falls]]
| Schlotberg
|
| Monte Camino
|
|
|
|
|
|
Line 487: Line 1,518:
|
|
|-
|-
| フエンタウン
|
| [[Lavaridge Town]]
|
| Vermilava
| [[Trust Lake]]
| Bad Lavastadt
|
| Cuordilava
|
| Pueblo Lavacalda
|
|
|
|
|
|
Line 498: Line 1,530:
|
|
|-
|-
| ハジツゲタウン
|
| [[Fallarbor City]]
|
| Autequia
| [[Underground Path (Goldenrod)]]
| Laubwechsel Feld
|
| Brunifoglia
|
|  
|
|
|
|
|
|
Line 509: Line 1,542:
|
|
|-
|-
| ヒワマキシティ
|
| [[Fortree City]]
|
| Cimetronelle
| [[Victory Road (Hoenn)]]
| Baumhausen City
|
| Forestopoli
|
| Ciudad Arbolada
|
|
|
|
|
|
Line 520: Line 1,554:
|
|
|-
|-
| ミナモシティ
|
| [[Lilycove City]]
|
| Nenucrique
| [[Victory Road (Kanto)]]
| Seegrasulb City
|
| Porto Alghepoli
|
|  
|
|
|
|
|
|
Line 531: Line 1,566:
|
|
|-
|-
| トクサネシティ
|
| [[Mossdeep City]]
|
|  
| [[Viridian Forest]]
| Moosbach City
|
| Verdeazzupoli
|
| Ciudad Algaria
|
|
|
|
|
|
Line 542: Line 1,578:
|
|
|-
|-
| ルネシティ
|
| [[Sootopolis]]
|
| Atalanopolis
| [[Weather Institute]]
| Xeneroville
|
| Ceneride
|
| Arrecípolis
|
|
|
|
|
|
Line 553: Line 1,590:
|
|
|-
|-
| キナギタウン
|
| [[Pacifidlog City]]
|
| Pacifiville
| [[Wisdom Lake]]
| Flossbrunn
|
| Orocea
|
|  
|
|
|
|
|
|
Line 564: Line 1,602:
|
|
|-
|-
| サイユウシティ
| [[Ever Grande City]]
| Eternara
| Prachtpolis City
| Iridopoli
|
|
|
| [[Whirl Islands]]
| Tourb'iles
| Strudelinseln
| Isole Vorticose
|
|Wyspy Wirów
|
|
|
|
|
|
|
|}
|}
   
   
[[Category:Lists]]
[[Category:Lists]]
[[ja:ダンジョンの外国語名一覧]]
[[ja:ダンジョンの外国語名一覧]]
Siegfried
2,209

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/95416"